海外の反応で英語の勉強

日本に関連する海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨いていきます。 また、TOEIC受験を通じて英語力の成長記録をつけていきます。
タイトル通り英語の勉強に重点を置いているため、純粋に海外の反応を楽しみたい方には向いていないかもしれません。ご了承ください。
英語の勉強の息抜きにでも見に来てくださいヾ(*´∀`*)ノ現在のTOEICスコアは505点

物語シリーズ

外国人「ドーナツが好きで金髪の吸血鬼・・・ どこかで聞いたような」「これってジョジョネタ?」忍野忍に対する海外の反応


どうもカゲロウです。


たまたま忍野忍の可愛い動画を見つけたので見ていたら、海外の反応がちょっとおもしろかったので紹介したいと思います。タイトルの通りジョジョネタが多めなことを予めお断りしておきます。



一応前提知識としてジョジョで言うドーナツというのはDIOが花京院にパンチをした際、穴が空いたことで身体がドーナツのようになってしまったというネタです。下のコメントにあるようにちょうど花京院がDIOにパンチされた日がドーナツの日(6月7日)だったこともあり、DIOの腹パン=ドーナツっていうのが定番ネタになりました(といってもここの画像はディアボロがポルナレフにパンチをしているところですがw)。

・4年前、花京院はDIOと戦いその身を犠牲にした場面が偶然にも国際的なドーナツの日(2015年6月7日)に放映された。そして今日ポルナレフはまさにその同じ日に同じ運命になった。
e (2)
アニメ「ジョジョの奇妙な冒険第5部」第33話に対する海外の反応(感想)

3部放映時、自分はブログをやっていなかったこともあって、当時の海外の盛り上がりはよく知らないのですがそれについてはあの伝説の海外の反応ブログ「かいがいの」さんが内容をまとめているのでそちらを見てもらえば良いかなと思います。



そういえば、前にツイッターで「かいがいの」さんから「なかなかツボをついたブログで面白かったです」みたいなことと言われて嬉しかったw

続きを読む

(化物語)花澤香菜さんの歌う「恋愛サーキュレーション」に対する海外の反応(千石撫子)


どうもカゲロウです。

さっそくですが、今日は花澤香菜さんの恋愛サーキュレーションのライブ映像に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。


続きを読む

(化物語)ブラック羽川の早口言葉に対する海外の反応


どうもカゲロウです。


前回に引き続きまた化物語ネタで英語の勉強をしていきたいと思います。


古いネタなので需要はあまりないかもしれませんが、もしお暇があれば読んでくれると嬉しいです。






続きを読む

(化物語)物語シリーズの英語吹き替え版を作ったらうまくいくと思う?(海外の反応)


どうもカゲロウです。

今は来期アニメまでのつなぎということで、前回に引き続き、以前からやろうと思っていてお蔵入りになっていたネタで英語の勉強をしていこうと思います。


ということで今日はこちらを選んでみました。


 正式な元のスレタイは「Monogatari dub? Thoughts?」でこう短い英語だとどう訳していいか迷うのですがまあ素直に「物語シリーズの吹き替え?どう思う?」ぐらいでいいのかなと思います。

ff
参照元:https://goo.gl/u7eXBf
続きを読む

(海外の反応)戦場ヶ原ひたぎと羽川翼が調味料について話すシーン(物語シリーズ)


どうもカゲロウです。

特にこの動画のなにが面白いかと言われると返答に困るんだけど、なぜか中毒性があってもう10回ぐらいみてる(笑)。というわけで特にネタもないので今日はこちらの動画で英語の勉強をしていきたいと思います。







続きを読む
日本に関連する(アニメ関連多め)海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨くブログを書いてます。 英語の勉強をしている方の息抜きになるようなブログを目指しています。 現在TOEIC505点
連絡先(メールアドレス)
kagerou0aあっとgmail.com

あっとは@に変換してください
スポンサーリンク

Amazon.co.jpアソシエイト

個人的なオススメ