海外の反応で英語の勉強

日本に関連する海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨いていきます。
タイトル通り英語の勉強に重点を置いているため、純粋に海外の反応を楽しみたい方には向いていないかもしれませんが、ご了承ください。
英語の勉強の息抜きにでも見に来てくださいヾ(*´∀`*)ノ最近、中国語の勉強も始めました!

    海外の反応

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    ちょっと前の記事ですが、中国の動画サイト「ビリビリ」で公式配信されていたハイスコアガール2期とBEASTARSが2019年10月アニメの中で9.9と9.8を獲得し1位2位になったという記事を見かけちょっと嬉しくなったので記事にしてみました。



    とはいえ、リンク先を見て貰えばわかると思いますが、単純な視聴者数では慎重勇者が圧倒しています。あくまで点数では1位ということです。ミスリードみたいに感じた方いたらお許しあれ(;^_^A

    順位は
    1位 ハイスコアガール2期
    2位 BEASTARS
    3位 慎重勇者
    4位 星合の空
    5位 スーパーシロ

    ただ点数についていうとビリビリで9.9まで行くのは珍しい反面、9.5から9.7ぐらいまではちょっと面白い作品なら簡単にいきます。そこらへん8を超えれば名作扱いされるMALとは違い点数の付け方がかなり甘いです。といっても「超人高校生たちは異世界でも余裕で生き抜くようです!」が3.5だったりと落ちる時にはMALと違い際限なく落ちていきます(MALは5より下の作品を見たことがない)。

    あと全然関係ないですが、色々話題になったアズールレーンも最初9.7ぐらいあって好評だったんですけど結局最後は8.2まで落ちちゃいましたね。見ていないのでなにが悪かったのかは知りませんが

    これにて本記事で伝えたいことの8割は終了してしまいましたがですが、一応海外の反応ブログを名乗っているので少しばかりこの記事(のハイスコアガールとBEASTARS)に対する中国の反応を取り上げたいと思います。本当はガッツリ取り上げたいのですが、自分の能力的にできないのでご了承ください。

    中国の反応は中国語初心者のブログ主が中国語の勉強を楽しくやるための工夫として始めたものです。わからないところは前後の流れから推測して訳しています。ということで過度な期待は禁物です。誤訳部分に対する指摘などは歓迎します!

    関連記事
    (中国の反応)「ハイスコアガールII」第1話(16話)に対する海外の反応(感想)
    アニメ「BEASTARS」第1話に対する海外の反応(感想)
    BEASTARSで中国の反応も少し取り上げた回
    アニメ「BEASTARS」第6話に対する海外の反応(中国の反応もちょこっとやるよ!)パンダ登場!
    慎重勇者自体は見ていなかったのですが豊崎愛生さんが可愛かったのでつい海外の反応をまとめてしまったこちらの記事も是非!
    (慎重勇者)リスタルテのセリフを生アフレコする豊崎愛生さんに対する海外の反応

    【(中国の反応)ビリビリ動画でハイスコアガールが唯一9.9点を出して1位を獲得!次点でBEASTARSが9.8点で2位を獲得!(2019年10月アニメ)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    リクエストがあったので見てみたところ、結構面白かったので海外の反応をまとめることにしました。

    あと完全に自分の都合ですがネットフリックスで配信されているというのも重要だったりします。今後はアマプラかネットフリックスで(タイムラグなしで)配信されるアニメから優先してどれをまとめるか選んでいくことになると思います。

    それではアニメ「乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…」第1話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。


    ちゃんとタイトル見るまで悪役令嬢じゃなくて悪徳令嬢かと思っていた。
    s
    参照元:reddit
    【アニメ「乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…」第1話に対する海外の反応(感想)外国人「メイプルはいなくなってしまったが、俺たちにはバカリナがいる!」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    それではアニメ「ゆるキャン△」第9話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。


    ロリ犬子キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
    w (5)
    参照元:reddit
    【アニメ「ゆるキャン△」第9話に対する海外の反応(感想)外国人「ミ、ミ、ミニあおい!」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。


    なんとなく見ていたらノスタルジーを刺激されて良かったのと、コメントもたくさんついていたので今日はこの動画に対する海外の反応で英語の勉強をしていこうと思います。

    画像の方もなんとなく「とらドラ」を選んでみました。w

    【(海外の反応)外国人「アニメ20年の歴史を1つの動画にまとめたよ」「理由はわからないが泣いた」「これは超絶ノスタルジック」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    それではアニメ「ゆるキャン△」第8話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。


    グーグルストリートビューってこんな車なのか・・・全然知らなかった。
    s
    参照元:reddit

    【アニメ「ゆるキャン△」第8話に対する海外の反応(感想)外国人「クレジット後のシーンにあったグーグルストリートビューのリンクをここに貼っておくぞ」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    それではアニメ「ゆるキャン△」第7話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。


    ついにここまで来た(以前からこの不可思議な画像だけは知っていたのでw)
    w
    参照元:reddit

    【アニメ「ゆるキャン△」第7話に対する海外の反応(感想)外国人「ジーク・ブランケット」「マインカンフィー」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    少し遅れてしまいました。申し訳ありません!

    それではアニメ「異種族レビュアーズ」第12話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。


    最後の画像はデスアビスちゃんで締めようかと思ったけどこれでめちゃくちゃ笑ってしまった
    e (2)
    参照元:reddit 9gag
    【アニメ「異種族レビュアーズ」第12話に対する海外の反応(最終回)悪魔と夢魔】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    この無観客ライブがツイッターで話題になっていたところでふと「そういえばDIR EN GREYが海外で人気ってのは10年以上前から聞いてはいたけど英語でのコメントってしっかりと読んだことなかったな」ってことで、ちょっとやってみることにしました。

    実はUROBOROSあたりからはよく知らないにわか野郎だったりしますが(ということで今回のライブでちゃんと知っている楽曲は「Merciless Cult」「朔 -saku-」「腐海」ぐらい)、Zepp TokyoとNHKホールには何度かライブに行ったことがあるぐらいのファンではあるのでお許しください。

    ということで今日はDIR EN GREY 無観客ライブに対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。

    動画消えてました。
    w

    【(動画)DIR EN GREYの無観客ライブに対する海外の反応 外国人「このライブを見るために朝6時に起きた」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    それではアニメ「無限の住人-IMMORTAL-」第24話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。


    e
    参照元:reddit mal

    【アニメ「無限の住人-IMMORTAL-」第24話に対する海外の反応(最終回)外国人「多くの欠点もあったが、それでもこのアニメは原作を忠実にアニメ化してくれたと思う」】の続きを読む

    このページのトップヘ