海外の反応で英語の勉強

日本に関連する海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨いていきます。
タイトル通り英語の勉強に重点を置いているため、純粋に海外の反応を楽しみたい方には向いていないかもしれませんが、ご了承ください。
英語の勉強の息抜きにでも見に来てくださいヾ(*´∀`*)ノ最近、中国語の勉強も始めました!

    日記

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。


    ということで今日は(というか昨日は)TOEIC受験のため八王子工学院大学に行ってきました!
    rrr


    えーっと結論から言うと、全然ダメでしたww
    ってかこのブログ初めて以来の最低点かもw

    今までふて寝してたせいでこんな時間に更新することになってしまいましたw

    今までの英語の勉強はなんだったんだーーーーー
    まあTOEICにでないスラングばっか頭に叩き込んでた記憶しかないのでしょうがない気もしますが(笑)


    全くTOEIC対策とかしないで受けたら思った以上にボコボコにされました・・・・


    「英語というものに、TOEICというものに生まれて初めて畏怖した。TOEICの点数をブログで発表するという行為を心底恐いと思ったぜ」(ってかマジでどうしよw)


    さすがにこれはまずいということで急遽5月20日の試験に申し込みしてきました。

    あとこいつも買ってきました。
    sss (2)


    それと以前買ったままホコリを被ってたこいつも引っ張り出してきました(笑)。
    sss


    次はもうTOEIC対策万全で突撃します!


    このブログでの英語の勉強だけでどれぐらいあがるのか興味あったのも事実ですが、正直英語のベクトルが違いすぎて多分上がらないと思うwいずれは上がるかもしれませんが・・・


    こっちのスラング混じりの英語のほうが訳してて楽しくて好きだし、このブログのおかげで英語がようやく好きになり始めてたのになんかガッカリですけどね。


    TOEIC受験記なんてタイトル付けちゃった以上今更なかったことにもできんし、まあある意味いいプレッシャーになってよかったかな


    そもそもIT業界で心を病んで引きこもってた高齢フリーターが今更TOEICの高得点取ってもこの砂を噛むような人生はなにも変わらんだろとかネガティブ思考なのがいけなかったのかもしれません。


    とりあえず二ヶ月しかないことを考えたら英語力をアップさせるというより、今持っている英語力をどれだけTOEIC用にブラッシュアップできるかだと思いますが、とりあえず650を目指してがんばります!



      このエントリーをはてなブックマークに追加

    TOEICの受験日が来てしまったのでいってきました。
    前回受験時の記事を見返したらなにからなにまで似たような感じなので正直書くことがあんまりないです・・・・

    まず、前回と同じように直前でだるくなって行くのやめようかと思ったところまで一緒でワロタw

    だけど一応ブログで宣言してるのでなんとか重い体を引きずっていってきました(これ冗談じゃなくてブログやる前は資格試験当日やる気なくなってぶっちぎったことが多分10回以上あります・・・くわえてTOEICの場合、合格不合格がなくて点数で表示してくれるからそういう点でも行く気が起きるってのはありますね)



    工学院大学に向かうバス停から八王子駅を撮ってみました
    BlogPaint


    バスで20分ぐらいして工学院大学にたどり着く

    BlogPaint


    まずリスニングのほうが前回と同じように全然できねええええええ((( ;゚Д゚)))
    ってか自信があるのが問1ぐらいしかないのになんで毎回250ぐらい取れてるのか本当
    もちろんちゃんと塗り絵してるからってのもあるんでしょうが、毎回同じぐらいのスコアってことは塗り絵関係なくこのレベルにはあるって考えていいのかな?



    それから案の定リーディングの問題も最後までできず・・・一応今後のための備忘録的な意味で書いておくと残り3列が手付かずで終了

    今回はスピード意識して最初の文法の問題はいちいち全部読まずに要点の部分だけ読むように心がけたんだけどなぁ・・・

    リスニングは適当にDUO3.0とGREEN DAYを聞くぐらいしかしてなかったから別に伸びなくてもいいんだけどリーディングはやっぱ多少伸びてほしいなぁ・・・時間が足りないとはいえ何言ってるんだかわからないって問題は1問ぐらいしかなかったし


    話がそれますが昔、2chの洋楽を聞いてリスニングとかいうスレでGREEN DAYが勧められてから洋楽自体興味なかったけどこれだけ聞くようになりました。

    特にアルバム「Warning」ははずれなしでおすすめです。リスニング力が向上するかについては自分がこのレベルなので信頼度0ですが(^ω^;)

    【送料無料】 Green Day グリーンデイ / Warning 【SHM-CD】
    【送料無料】 Green Day グリーンデイ / Warning 【SHM-CD】





      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。

    ついにTOEIC試験がやってきてしまったので受験してきました(;^ω^)
    朝6時ぐらいにまた眠くなって仮眠してもうそのまま試験ぶっちぎろうかなと思ったんですが、TOEICを受けると宣言していたので頑張って起きて行ってきました。

    takao

    この前は国分寺だったんですが、今回は高尾でした。
    国分寺だったら前回食べれなかった麺創研かなで紅に行こうと思っていたので残念です(ちなみに前回は武道家くにがまえ
    行きました。美味しかったです)。

    高尾南口を出るとバスの停留所があり、ここからバスで拓殖大学に向かいます。
    BlogPaint
    (バスなので必要ないかと思いましたが一応モザイク入れてみました( ^ω^))

    バスで体感5~10分乗ったあたりで拓殖大学に到着しました(`Д´)ゞ
    (昔受験した時バスは無料だった気がするんですが有料になってました。記憶違いでしょうか(´・ω・))
    map


    肝心のTOEIC受験の内容ですが、リスニングが全然できねえええええええええ!((( ;゚Д゚)))

    問1まではなんとか聞き取れるんですが(正解したとは言ってない)、問2からもう怪しい・・・・問3当たりからは1つの問題を捨ててその間に次の問題の選択肢を頭に入れないと全くわからんというか入れてもわからんヽ(;´Д`)ノ
    問4も同じ・・・

    結局リスニングはほぼ塗り絵状態・・・うーんリスニングは成長する気がしないんすよね
    地道にディクテーションとシャドーイングをやってみますか・・・長続きするかわかりませんが

    次にリーディング、こちらはそれなりに出来たと思います。前回も半分ぐらいしか出来てない状態で時間切れで終了した時にもかかわらず255点取れていたので後2時間ぐらいくれたら400ぐらいは行けるんじゃないかなーって楽観的に思ってます(受験者の8割は思ってるかもしれませんが(^ω^;))

    ただ時間も含めてのリーディングのテストなので、そこはやっぱりちゃんと早く読む技術を付けないと駄目なんでしょうね・・・今回も結局2/3に入ったあたりで時間切れからの塗り絵タイムに突入してしまったので早く読める力を付けていくのが課題ですね。



    ちょっとリスニングをキッチリ対策しないと次やっても辛いので(実際聞きとれずに塗り絵作業はかなり辛い(´・ω・))、次は11月19日ぐらいにやりますか。(試験会場はラーメン激戦区がいいなぁ)


    余談ですが海外の反応を翻訳してる時、辞書使っても検索しても全然わからなかったのに放置してたらふと訳が思い浮かぶことがあるんですよね。人間の脳って凄いなって思いました。この手のエピソードはみなさんにもあるんじゃないでしょうか?



      このエントリーをはてなブックマークに追加
    はじめましてカゲロウといいます。

    そろそろ貯金も尽きてきてパートでもいいから働かないと思っていた矢先、TOEICの受験をしたらあまりに悲惨な点数だったのでなんかムカついて来たのでブログ始めることにしました。
    r

    そして、勉強はアウトプットが大事ということが色々な勉強本に書いてありどのようなアウトプットがいいのか考えた結果、このブログを作ることにしました(ついでに当然インプットの時間も長くなるという一石二鳥)。

    ここでは、主に海外の方の反応を翻訳していきたいと思います。詳しい内容はこちらをご覧ください。

    今までYouTubeなどでぼんやりと英語コメを見ているだけだったのですが、
    こうやってブログで発表するとなると真剣にならざるをえないと思うのでいい勉強になるとおもってます。
    ただ英語力はこのようにまだまだなので生暖かい目で見守ってください・・・

    とりあえず次のTOEICのテスト受けてみようとおもいます。
    良かったら今後ともよろしくお願いします。


    このページのトップヘ