海外の反応で英語の勉強

日本に関連する海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨いていきます。
タイトル通り英語の勉強に重点を置いているため、純粋に海外の反応を楽しみたい方には向いていないかもしれませんが、ご了承ください。
英語の勉強の息抜きにでも見に来てくださいヾ(*´∀｀*)ﾉ最近、中国語の勉強も始めました！

    ポプテピピック

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    また大した量でもないのにダラダラ翻訳して時間かかってしまいました。

    話変わって、今回の声優は杉田智和さんと中村悠一さんのコンビはなんとなく反応を読んでて意味がわかったのですが、前半の小林ゆうさんと金田朋子さんってどういう意味で組ませたのだろう？

    ってことでさっそくですが海外の反応にいきたいと思います。

    5
    参照元：https://goo.gl/g3th3C

    【アニメ「ポプテピピック」第５話『イモ☆ヨバ』に対する海外の反応】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #ポプテピピック

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    この曲もPVもすごいカッコよくて好きです。ポプテピピックはクソアニメのくせに音楽が無駄にカッコイイ。クソアニメだからこそこのカッコよさがおもしろに変わるんだろうなと思います。



    【（ポプテピピック）「LET'S POP TOGETHER」を本家（Earth, Wind, & Fire）と比較する（海外の反応）】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #音楽
    #ポプテピピック

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    いきなりですが第４話も微妙というか・・・前から思ってたけど、この声優使うならもっと面白いネタ入れてもっと面白くできたんじゃないの？っていうイキそうでイキきれないなんかモヤモヤした感覚が残ってしまうんですよねぇ。決して批判ではないんですが・・・３０分見るのも苦痛なアニメもあるなか、ちゃんと飛ばさず前半後半見れるので楽しいのは事実なのですが・・・
    ということで海外の反応を見ていきたいと思います。

    po
    参照元：https://goo.gl/JU2TnL

    【アニメ「ポプテピピック」第４話『SWGP2018』に対する海外の反応】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #ポプテピピック

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    いつも通りポプテピピック第３話の海外の反応で英語の勉強をしていこうと思います。

    今回は後半の声優以外はイマイチパワー不足かな？と思ったのですが、結局のところ来週はどうなるんだ？って感じで期待感が続くので、なんだかんだ最後まで見ちゃいそうですね。


    前も言いましたがこの手の反応は鮮度が大事なので訳しやすいのから適当に訳していきます。
    sannwa
    参照元：https://goo.gl/rPwbm6

     【アニメ「ポプテピピック」第３話『ザ・ドキュメント』に対する海外の反応】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #ポプテピピック

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    ポプテピピック第２話始まりましたね。２話目も結構ちゃんと凝った作りで面白くて驚きました。これなら最後まで楽しく見れそう。前半と後半で繰り返しの部分も今回は声優さんがわりと個性（アドリブ？）を出していたので面白く見れました。

    それではいつまで続くかわかりませんが、ポプテピピック第２話に対する海外の反応を見ていきたいと思います。

    ポプテピピック２
    参照元：https://goo.gl/1cAKxw

    【アニメ「ポプテピピック」第２話『異次元遊戯　ヴァンヴー』に対する海外の反応】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #ポプテピピック

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    朝起きたらいつもよりアクセスが多いのでなんだと思って調べてみたら以前書いた

     ポプテピピックアニメ化決定！（海外の反応）

    の記事へのアクセスが多く、今日がポプテピピックの放映日だってことに気づかされました。

    ブログで記事にしたアニメは、放映日がアクセス数で気づくから見逃さないでいいかもと少し思ってしまった（笑）。

    ここのブログではアニメの１話に対する海外の反応をやっていなかったのですが（自分のダメ人間な性格からすると1話ごとに反応を載せることにするとそれが義務になってしまいブログの更新自体が嫌になってしまいそうなので(＾ω＾；)）、今回は１話がカオス過ぎて海外の反応が面白そうだなと思ったことと、正直この「 ポプテピピックアニメ化決定！（海外の反応）」の記事を読み直したら、訳もあんまりおもしろくないしわざわざ来てくれたのに申し訳ないなと思ったので、今回はこの「ポプテピピック」の第１話に対する海外の反応を取り上げたいと思います。

    この手の記事は鮮度が大事なのでサクサク翻訳できるものだけ取り上げました。
    ポプテピピック２２
    参照元：https://goo.gl/QmTnu4 【アニメ「ポプテピピック」第１話『出会い』に対する海外の反応】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #ポプテピピック

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。
    前回のブログ書いてて思い出したのですが、
    ちょっと前のニュースですがポプテピピックのアニメ化が決まりましたね。

    C8VfhXbUMAQbOgs
    参照元：https://myanimelist.net/forum/?topicid=1603513

    当時はブログはやってなかったのですが、どんなコメント付くのか興味があって見てました。
    今回はブログのネタとしてガッツリ翻訳していきます。

    【ポプテピピックアニメ化決定！（海外の反応）】の続きを読む
    タグ ：
    #アニメ
    #海外の反応
    #ポプテピピック

    このページのトップヘ