海外の反応で英語の勉強

日本に関連する海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨いていきます。 また、TOEIC受験を通じて英語力の成長記録をつけていきます。
タイトル通り英語の勉強に重点を置いているため、純粋に海外の反応を楽しみたい方には向いていないかもしれません。ご了承ください。
英語の勉強の息抜きにでも見に来てくださいヾ(*´∀`*)ノ現在のTOEICスコアは505点

ハンター×ハンター

漫画「HUNTER×HUNTER」2018年1月29日より連載再開(海外の反応)


どうもカゲロウです。

ハンターハンターの連載再開が決まったようですね。
といっても自分の場合選挙編から見てないのでいまどうなっているのか全然わからないのですが(暗黒大陸編というのが始まったのとヒソカとクロロが戦ったということまでは知っています)、反応がわりとついてて面白そうだったので今日はこの記事で英語の勉強をしていこうと思います。

りゅうおうのおしごと第3話の反応を待っていた方もしいたらどうもすみません
こっちを優先したわけじゃなくてこれは少し前から書いていた記事なので今日中にUP出来ましたが、りゅうおうのおしごとはまだ手付かずなので明日以降になります

ハンターハンター
引用:https://www.shonenjump.com/j/weeklyshonenjump/next.html
参照元:https://goo.gl/5bHt3t

続きを読む

(ハンター×ハンター)ネテロVSメルエムの最後の場面(海外の反応)


どうもカゲロウです。

今日はネテロVSメルエムの最後の場面に対する海外の反応の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。ネテロVSメルエム全編を通じた反応よりもインパクト抜群なラストシーンだけに絞ったほうがテーマとして明確になり面白いかなと思ったのでこちらを選びました。



続きを読む

「ハンター×ハンター(2011)」に対する外国人の熱いレビューを読んでみよう!(海外の反応)


どうもカゲロウです。

今日はハンターハンターのレビューを紹介することにします。最初に断っておくと、長文翻訳の場合ブログ主の英語力の問題でかなり意訳が多くなります。

3行以内の英文ならそれなりに和訳できている自信があるのですが、長文をやると己の英語力のなさを実感できて嬉しいような悲しいような・・・・

ただ楽な翻訳をしつつも適度にこの手の長文もやっていこうかなと思っています。短いと楽な反面あんまり成長には繋がらなそうな気がするので

興味ある人は読んでくれると嬉しいです(翻訳の内容を信じるか信じないかはあなた次第)。

ハンターハンター
参照元:https://goo.gl/vhfwDD

続きを読む

(ハンター×ハンター)メルエム(王)VSコムギ(海外の反応)


どうもカゲロウです。


今日はハンターハンターのメルエムVSコムギのシーンで英語の勉強をしていきたいと思います。
特に理由はなくただ好きなシーンというだけなのでいきなり本題に行きます(笑)。





続きを読む
サイト内検索
アーカイブ
Amazon.co.jp
アソシエイト
アマゾンでのお買い物はこちらのリンクを経由していただけるとブログ主が泣いて喜びます!
アマゾンランキング
楽天市場
スポンサーリンク
海外の反応に興味を持つキッカケになった本
菊とポケモン―グローバル化する日本の文化力
中国動漫新人類 (NB online books)
水曜日のアニメが待ち遠しい:フランス人から見た日本サブカルチャーの魅力を解き明かす
オタク・イン・USA:愛と誤解のAnime輸入史 (ちくま文庫)
日本に関連する(アニメ関連多め)海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨くブログを書いてます。 英語の勉強をしている方の息抜きになるようなブログを目指しています。 現在TOEIC505点
連絡先(メールアドレス)
kagerou0aあっとgmail.com

あっとは@に変換してください
スポンサーリンク

Amazon.co.jp
アソシエイト
どろろ (第1巻) (Sunday comics)
ジョジョの奇妙な冒険 第5部 カラー版 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

個人的なオススメ