海外の反応で英語の勉強

日本に関連する海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨いていきます。
タイトル通り英語の勉強に重点を置いているため、純粋に海外の反応を楽しみたい方には向いていないかもしれませんが、ご了承ください。
英語の勉強の息抜きにでも見に来てくださいヾ(*´∀`*)ノ最近、中国語の勉強も始めました!

    海外の反応

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    特に面白そうな最新ニュースもないのでまたまた古い話題で恐縮ですが、今日はカイジに出てくる利根川幸雄の演説に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。

    この動画も暇つぶしにYouTubeを見ていた時に見つけたものですが(といってもネタ探しのためにYouTubeでは基本的に英語で検索しているというのはありますが)、この頃の福本先生の言葉はキレッキレで一度見たら最後まで見続けてしまう力があって凄い。




    【(カイジ)利根川幸雄の演説(海外の反応)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    いきなりですが、アニメのタイトルが英語版でリリースされる時、元々英語名のドラゴンボール(Dragon Ball)とかは除いて、進撃の巨人は「Attack on Titan」、食戟のソーマが「Food wars!」とか英語名に変更されます。

    そうしたアニメの英語版タイトルで良かったものと悪かったものをあげて話し合ってるスレッドを見つけたので今日はこちらで英語の勉強をしていこうと思います。

    fcc50551008fe559a8cc635e54966dda
    参照元:https://goo.gl/N5cZFZ
    【(進撃の巨人がAttack on Titanなのはおかしい!)アニメの英語版タイトルについて語り合おう!(海外の反応)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。

    今日紹介するのは一方通行と御坂美琴の出会いのシーン
    一方通行のイケボがイケボ過ぎて逆に笑えるレベルなので大好きなシーンですw


      


    追記:2017/11/16 加筆修正しました

    【一方通行と御坂美琴の出会いシーン(海外の反応)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    少女終末旅行が思ったよりも面白いので(失礼)、意外と切らずにまったりみてます。
    今日は日本でも好評?なオープニング「動く、動く」に対する海外の反応を見ていこうと思います。

    音楽は色々とうるさいようなので動画は貼らずにグーグルの検索結果を貼っておきます。
    Shoujo Shuumatsu Ryokou Opening - Ugoku, Ugoku (少女終末旅行 OP)


    少女終末旅行


    【少女終末旅行 OP「動く、動く」に対する海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。


    今日は手塚治虫の名作「アドルフに告ぐ」に対する外国人のレビューを翻訳していきたいと思います。この漫画は第二次大戦という歴史的な部分を取り扱っており、また「ヒトラー」という欧米でのタブーを取り扱っていることから、個人的にも興味深いテーマだったので、いつも以上に英語の勉強がはかどりました。

    今回は長文のため、翻訳元の英文を全部載せると煩わしいと感じたので載せるのをやめました。
    また、長文の場合、ブログ主の英語力の問題で必ずどこかで翻訳につまづいてしまうところがでてきますが、そういう部分は前後の流れから判断して翻訳を行いましたので、その点についてはご了承ください。

    アドルフに告ぐ 手塚治虫文庫全集(1)
    参照元:https://goo.gl/WKRT6A

    【【海外の反応】「アドルフに告ぐ」に対する外国人のレビューを読んでみよう!】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    海外の方たちがweeabooについて語っているのを見かけたので今日は趣向を変えてこちらで英語の勉強をしていきたいと思います。

    以前、weeabooについての個人的な見解を記事にしたこともあるので、もしweeabooを知らない方がいたら、こちらもあわせて読んでくれると嬉しいです。

    関連記事
    TOEICに出ない英単語「weeaboo」の意味を解説します



    weeaboo
    参照元:https://goo.gl/q6omHX 【weeabooについて語ろう!(海外の反応)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    少し古いネタなのですが、鉄拳7にギース参戦したときの会場の映像が面白かったので、今日はこれで英語の勉強をしていきたいと思います。

    しかしこのときにはもうブログをやっていたので旬な時に記事にすれば良かった

     


    ニコニコでもこの動画が人気になってましたね。




    【鉄拳7にギース参戦が発表された時の会場の熱狂が面白い(海外の反応)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    特にこの動画のなにが面白いかと言われると返答に困るんだけど、なぜか中毒性があってもう10回ぐらいみてる(笑)。というわけで特にネタもないので今日はこちらの動画で英語の勉強をしていきたいと思います。







    【(海外の反応)戦場ヶ原ひたぎと羽川翼が調味料について話すシーン(物語シリーズ)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    豊崎愛生さんの結婚が発表されましたね。ご結婚おめでとうございます!
    海外からもお祝いのコメントが多く集まっていたので今日はそちらを紹介していきたいと思います。


    豊崎愛生
    参照元:https://goo.gl/tr9n74 【声優の豊崎愛生さん結婚を発表!(海外の反応)】の続きを読む

    このページのトップヘ