海外の反応で英語の勉強

日本に関連する海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨いていきます。
タイトル通り英語の勉強に重点を置いているため、純粋に海外の反応を楽しみたい方には向いていないかもしれませんが、ご了承ください。
英語の勉強の息抜きにでも見に来てくださいヾ(*´∀｀*)ﾉ最近、中国語の勉強も始めました！

    海外の反応ーその他

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    松岡修造さんのこの動画が海外で受けていたのでその反応をまとめてみました。

    「松岡修造　海外の反応」でググると昔の記事が結構ヒットするので今さらなところもありますが、自分みたいに海外で話題になっていたことを知らない人も多いと思うのでやる価値はあるんじゃないかと思います。


    【【衝撃】松岡修造のあの動画が海外で話題になっていたｗｗｗ外国人「アニメの主人公が戦いに敗れそうになったときに見る光景」】の続きを読む
    タグ ：
    松岡修造

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。


    見たら動画もコメントも面白かったのでやってみることにしました。

    【【動画】宮崎駿の作るラーメンが美味しそうｗｗｗｗ【海外の反応】】の続きを読む
    タグ ：
    宮崎駿
    ジブリ

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    男として生まれたからには誰だって一度は時間停止能力を身につけたいと願う。
    時間停止など一瞬たりとも夢見たことがない、そんな男は一人としてこの世に存在しない。

    という言葉を一度はみなさんも聞いたことがあると思いますが、海外の人も時間停止について語っていたので今日はこれで英語の勉強をしていきたいと思います。


    黒い塗りつぶしはグーグル先生がブチ切れると困るのでこっちで入れたものです（実際は乳をもんでいます）
    上の文：女の子の考える、男が時間を止めることができたらすること
    下の文：時間が止まったとき男が実際にすること
    BlogPaint
    参照元：https://www.reddit.com/r/Animemes/comments/hncgcl/za_warudo/

    【【海外の反応】外国人「時間を止めたら男が実際にすることがこちらｗｗｗ」】の続きを読む
    タグ ：
    時間停止
    ザ・ワールド

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。


    英語のコメントが新鮮だったのでつい


    本家はすでに消されてしまっているのでその修正版を貼っておきます。


    【【懐古】「ニコ厨がニコニコ動画流星群をカオスにしてみた」に対する海外の反応　外国人「『Ryuuseigun』とは『Welcome to the internet』という意味だと思ってる」】の続きを読む
    タグ ：
    ニコニコ動画
    ニコニコ動画流星群

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。


    日本の北野武が世界のキタノになるその衝撃のデビュー作をとくと見よ！


    【【動画】風雲!たけし城に対する海外の反応ｗｗｗｗ外国人「オーマイガーこの番組子供の頃大好きだった！」】の続きを読む
    タグ ：
    北野武
    たけし城

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。



    １１歳でこの演技は正直すごいｗ


    【【声優】悠木碧さんガキ使出演時の映像が外国人に見つかるｗｗｗ【海外の反応】】の続きを読む
    タグ ：
    声優
    ダウンタウン
    悠木碧

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。


    正直元ネタとかもよくわからないし、タイトルもどうしようか迷ったのですがなんかめちゃくちゃ可愛かったので今日はこの動画に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。

    「do not move your fate is sealed」の部分もしかしたらなにか元ネタがあるかもしれませんが（ダークソウルあたり？）、よくわからなかったので自分なりに「逃げるな、運命はもう決まっている」と訳しました。

    突発的にやりたくなったネタなので、あまり期待せず気楽な気持ちで読んでいただけたら幸いです。

    Death is inevitableは「死から逃れることはできない」

    Death is inevitable from r/Animemes


    【【海外の反応】逃げるな、運命はもう決まっている【東方MMD】外国人「死因：可愛い」】の続きを読む
    タグ ：
    東方Project

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    今は来期アニメまでのつなぎということで、前回に引き続き、以前からやろうと思っていてお蔵入りになっていたネタで英語の勉強をしていこうと思います。


    ということで今日はこちらを選んでみました。


     正式な元のスレタイは「Monogatari dub? Thoughts?」でこう短い英語だとどう訳していいか迷うのですがまあ素直に「物語シリーズの吹き替え？どう思う？」ぐらいでいいのかなと思います。

    ff
    参照元：https://goo.gl/u7eXBf
     【（化物語）物語シリーズの英語吹き替え版を作ったらうまくいくと思う？（海外の反応）】の続きを読む
    タグ ：
    海外の反応
    アニメ
    化物語
    物語シリーズ

    このページのトップヘ