どうもカゲロウです。
祝2期決定!
参照元:reddit mal
海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)
・あのモンクボーイ・イガグリが生き残って國神が退場、こんな展開誰が予想できたか。出口に向かう國神の姿を見たら本当に胸が苦しくなった。
なんというクリフハンガー、ただシーズン2が正式に発表されたのがせめてもの救いだ。
「ブルーロック」TVアニメ公式|好評放送中!@BLUELOCK_PRFucking monk boy Igaguri got in but Kunigami was out, holy fuck is that an insane twist. Seeing Kunigami heading down the exit too really twisted the knife.||◤ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2023/03/26 02:10:00
「ブルーロック TVシリーズ第2期」&
「劇場版ブルーロック -EPIOSODE 凪-」
🔥⚔制作決定⚽🔥
__________________ ◢||
物語の内容は続報を… https://t.co/yoAvxKLSmL
What the fuck was the cliffhanger, thank God S2 was literally just announced though.
↑のコメントへの返信
凪のエピソードもアニメ化ってマジ?
いいね。
Wtf they are adapting Episode Nagi too?
Neat.
Neat.
↑のコメントへの返信
だよな、イガグリはどうやって二次セレクションを突破できたのか、それについて今すぐにでも説明がほしい。
Yeah Ima need an explanation as soon as possible for how that dude was able to make it
↑↑のコメントへの返信
悟りを開いた。
He found enlightenment
↑↑のコメントへの返信
一番お手軽な説明としては1人か2人いい選手を見つけてそいつに引っ張ってもらったとかかな。
The easiest answer would be finding one or two good players and being carried by them.
↑↑↑のコメントへの返信
その通りだが、彼があの100ゴールチャレンジをどうやってクリアできたのかについても興味がある。
True, but I think I’m also curious how him, of all people, was able to make it past that 100 goal challenge
↑↑↑↑のコメントへの返信
祈りを捧げることで、ネテロみたいになった。
he prayed and became like netero
↑↑↑↑のコメントへの返信
みんなが同じ課題を与えられたわけじゃない、一人ひとりに合うものに調整されている。
Not everyone had the same challenge, each one was tailored
↑のコメントへの返信
彼のブッダへの信仰を見くびってはならないということだ
One does not simply underestimate his faith in Buddha.
↑↑のコメントへの返信
だがそんな彼も今では丸刈りをやめて髪を伸ばすことだってできる。彼はこれから有名なサッカー選手になり、寺を継ぐ必要もなくなったからね。
Except now he can grow out his buzzcut because he will be an famous football player and won't need to inherit the temple
・チームZのゴールキーパーも突破してほしかった、もう二度と彼を見ることはない。
同意。どうしてあの泣き言ばかり言うハゲた寺の坊主が突破できてベストボーイのキーパーはダメなんだ・・・
ただ彼は「いいヤツ」過ぎて「エゴイスティック」になれなかったという点で脱落は理にかなっている気もする。とは言えゴールを一回防いだこと以外彼のプレイを一度として見ることはなかったのだが
Same. Why did the whiny ass bald temple guy have to make it but not best boy goalie…
I guess it makes sense though since he seemed too “nice” and not “egotistic” enough. That being said we literally never got to see him play or do anything besides block a single goal.
I guess it makes sense though since he seemed too “nice” and not “egotistic” enough. That being said we literally never got to see him play or do anything besides block a single goal.
↑のコメントへの返信
一次セレクションではストライカーなのにキーパーをやらされた哀れな男、せめて一度ぐらい勝利を手にしてくれているといいのだが
Poor guy was a striker and forced to play keeper for the first selection, I hope he at least got one W
・英語の授業中に怒りを爆発させる凛が今までの凛でぶっちぎりで一番。
・おいお前ら、士道の声は五条だぞ、最高だな。
けど國神がブルーロックを去らなければいけないのは本当に悲しかった(´;ω;`)
ただ少なくとも今回五条が登場した。
Ey yo, was that Gojo voicing Shidou, lez gooooooo.
Really sad that Kunigami had to leave though. :'(
But atleast we got Gojo now.
Really sad that Kunigami had to leave though. :'(
But atleast we got Gojo now.
↑のコメントへの返信
いずれ馬狼と士道はどこかで対決してほしい、そしたら宿儺と五条がサッカー対決している姿が見れるということだ。
I hope they have Barou and Shidou face each other at some point so we can have fucking Sukana and Gojo going at each other in Soccer
↑↑のコメントへの返信
それな、試合中に士道が馬狼にファウルをし互いに激しく喧嘩しあう横で安全なところが審判が2人にレッドカードを出すところが見たすぎる。
Yesssss, now I definitely want Shidou to foul Barou during a game and then both of them just go at each other's throats while the referee shows them both red cards from a safe distance.
↑↑↑のコメントへの返信
安全なところっていうなら別のスタジアムから出さないとな。
The safe distance being in another stadium
↑↑↑↑のコメントへの返信
笑ったwその通り
Lol, true.
・SHIDOUUUUUUUUUU LETSSSSSSSSS GOOOOOOOOO....
もう何週間も前からずっと彼が登場するのを待っていた。
SHIDOUUUUUUUUUU LETSSSSSSSSS GOOOOOOOOO....i have been waiting for weeks for his debut
・Rank 69 烏 旅人
この瞬間、彼が私のお気に入りになるのがわかった。
・エムバペやばすぎんだろwwww
ここのみんながキャラクターを普通に元ネタの名前で呼んでいるのが面白い。
國神ー一護
ジュリアン・ロキーエムバペ
It's funny we as a community have wholeheartedly call this characters with there referenced names
Kunigami - Ichigo
Julian Loki -Mbappe
Kunigami - Ichigo
Julian Loki -Mbappe
一応補足するとジュリアン・ロキは確かにみんなエムバペと呼んでいるけど、國神はそのまま國神と呼ぶ方が多かった気がする。
・いつもだとengrishは気にならないんだけど、今回は耳障りに感じた。
I don't usully mind engrish but goddamn was this episode grating to the ears.
↑のコメントへの返信
わかってないな、選手たちはそもそも非英語圏出身なんだから、当然めちゃくちゃなジャパニーズイングリッシュで喋るだろw
実際楽しく見たよ、Engrishはいつだってあったら嬉しいオマケ要素だからね。
No, you don't get it. They're supposed to be from non-English speaking countries so of course they would speak mangled Japanese English. /s
I actually enjoyed it since some on-point Engrish is always a treat.
↑↑のコメントへの返信
I actually enjoyed it since some on-point Engrish is always a treat.
↑↑のコメントへの返信
イギリス人だけはちゃんとした英語だったが、他はみんな日本の声優がフランス人、ブラジル人っぽく話そうとしているようにしか聞こえなかった。
The English guy actually sounded English, though. Everyone else sounded like Japanese actors trying to sound French/Brazilian/whatever.
↑↑↑のコメントへの返信
↑↑↑のコメントへの返信
その通り、英語の発音が気になってしまった理由はまさにそれ。もし日本の声優全員がそれぞれベストを尽くした英語を喋っているだけだったら、いつものこととしてスルーできたんだけど、1人だけネイティブな英語を喋る人(と少なくとも自分はそう思っている、声優が誰だか知らないが発音だけでなくアクセントも完璧でなにも言うことはない)がいるのに、残りがいつものアニメにでてくる英語なせいで耳障りに感じてしまうんだ。
Yeah this is the only reason why it kinda bugged me. If they were all just Japanese actors doing their best Engrish it would be the norm and easily looked over, it just felt jarring that there was one native English actor (or at least I assume they were, if it whoever that actor is did a damn good job not just with the pronunciation but the accent on top) but the rest were just the typical anime English.
ネガティブなコメントはあえて載せないようにはしているんだけど、向こうでコメントの多い話題について載せないのはフェアではないと思うので載せています。これの他には「最初っから日本語で喋ってくれ」とか「ネットフリックスだとここ字幕載せないからなに言ってるのか理解するのに苦労した」みたいなある意味切実(?)なコメントもありました。
・國神はサッカーでスーパーヒーローになるのを夢見ていたが、友情パワーが働かず、最もエゴイスティックな者が勝つこのブルーロックでは脱落してしまうというのは筋が通っている。とは言え出口に向かって歩く彼の姿を見るのは辛く、その悔しさがひしひしと伝わってきた。
Kunigami dreamed of being a football superhero but in a show where power of friendship doesn't work and the most egoistic one wins, him not making it kinda makes sense. That being said seeing him walk towards the exit was painful and I could really feel his frustration.
Kunigami dreamed of being a football superhero but in a show where power of friendship doesn't work and the most egoistic one wins, him not making it kinda makes sense. That being said seeing him walk towards the exit was painful and I could really feel his frustration.
↑のコメントへの返信
チームにおける國神の役割は馬狼が基本的に埋めることができるのはわかっているが、國神がどうして脱落することになったのかその過程が知りたい。
I understand Barou can basically fill in the role Kunigami could cover in a team, but I wanna see how Kunigami went out.
・凪、馬狼、千切が突破してくれて良かった。あとライチと我牙丸も。だが國神は失格?クソっ。
それはともかくU-20日本代表になれるチャンスだと?これはとんでもない試合になりそうだ。そして凛にとっては兄と対決するチャンスでもある。
Glad to see Nagi, Barou, and Chigiri made it. Raichi and Gagamaru too. Kunigami got cut huh? Damn. But man, the chance to become Japan’s U-20 team? That’s gonna be a hell of a match. Rin’s gonna have a chance to play his brother too.
・斬鉄が突破してくれて良かった、キャラクターデザインとメガネのおかげもあって彼のことが密かに好きになり始めていたんだ。
↑のコメントへの返信
それらきっと映画も気に入るだろう。
Then you'll love the movie.
・まさか國神が突破できないとかマジかよ・・・
No way kunigami did not make it ffs...
・雪宮30代の成人男性のような声している。
No way kunigami did not make it ffs...
・雪宮30代の成人男性のような声している。
↑のコメントへの返信
正直あってないように感じだけど、そのうち慣れるのかもね。
Doesn't seem like it fit him to be honest. Maybe I'll get used to it.
↑のコメントへの返信
ロイドと同じ声だwwww声優あわないんじゃないかと思っていたが、正直言うとあんな風に喋りそうな気もする。
It's the same voice as loid lmao. I thought the voice actor wouldn't fit but honestly, it does sound like he would speak in that tone
他に思っていたより声が低い原作と声が違うみたいな意見もありました。自分は初見なので普通にあっているとしか思わなかったけど
・士道ついに登場
SHIDOU IS FINALLY HERE
・ブルーロックは300人から35人にまで絞り込まれた。
2期はブルーロックvs日本代表 with 糸師冴ということなのでさらにすごいものが見れるだろう。
Blue Lock is down to 35 players from the total of 300 at first eh
the second season will be more hype since its the game between Blue Lock and Japan Team with Sae Itoshi
the second season will be more hype since its the game between Blue Lock and Japan Team with Sae Itoshi
・今まで見た中でベストアニメの1つ。スコア8.8
One of the best anime I've ever seen. Score: 8.8
・毎週土曜日にエピソードが来るのを待つことがなくなるのが寂しい。
Ima miss waiting every Saturday for an ep.
Ima miss waiting every Saturday for an ep.
・國神は突破すべきだった、これは間違っている。こんな風に捨てないでくれ。まあそれはともかく毎週見てて楽しいアニメだった、次シーズンも本当に楽しみだ。
Kunigami should’ve went through it’s not right man they can’t let him go like that anyway this was fun to watch on the weekly I’m definitely excited for the next season
・なぜぇぇなぜぇぇぇ國神😭😭好きだったのに😭
Whyyyy whyyyy kunigami 😭😭 i liked him 😭
久遠と伊右衛門に触れるコメントがもっとあるかと思ったけどそうでもなかった。あと國神は当然として士道に対する声が多かった(というか士道に関しては実はこの数週間前から)
Whyyyy whyyyy kunigami 😭😭 i liked him 😭
おわりに
久遠と伊右衛門に触れるコメントがもっとあるかと思ったけどそうでもなかった。あと國神は当然として士道に対する声が多かった(というか士道に関しては実はこの数週間前から)
2期も楽しみですね。このブログ自体どうなってるかわからないのでなんとも言えませんが、できたら2期もやろうと思います!
ただ4月からはかなりゆるーくマイペースでやろうと思っているので更新頻度が減ると思いますがご了承ください。
今後はもういっぽん!やブルーロックのように他が取り上げない作品(で自分が面白いと思ったもの)を優先して取り上げることになると思います。でも気分でコロコロ変わるので明日になったら気が変わってるかもしれませんw
コメント
コメント一覧 (31)
kagerou
がしました
kagerou
がしました
kagerou
がしました
kagerou
がしました
ブラジル代表のほうが見た目は近い
kagerou
がしました
kagerou
がしました
kagerou
がしました
久遠……すっかり忘れてたw
kagerou
がしました
「やっぱダークヒーローやることにしたわ」とか言って
kagerou
がしました
面白い回が悉く作画悪くてどうでもいいパートだけ作画良かったのほんと謎
kagerou
がしました
kagerou
がしました
ブルーロックは他で翻訳を見掛けないし、細かい所まで翻訳してくださってとても興味深く読みました
面白かったー!
更新頻度が下がっても特定作品のみになっても楽しみにしています
kagerou
がしました
「くらえ!テレパシー」が脳内でリフレインされた。
(「トモちゃんは女の子」OPのCMね)
kagerou
がしました
毎話楽しく拝見してました。
2期も是非お願い致しますっ!
kagerou
がしました
kagerou
がしました
他の方も言ってますがこちらしか取り上げてくださってなかったので毎週楽しみにしてました!
(当初はここまで人気出るとは思われてなかったのかな?管理人さんの先見の明に敬礼)
それにしても作中キャラも視聴者も誰一人イガグリの突破を喜んでないのが草
まあいらないよな…性格悪いから癒やし枠にもならんし(癒やし担当は臥牙丸かな)
U-20戦めっちゃ熱いので2期楽しみ!
kagerou
がしました
そして今後もよろです!
kagerou
がしました
そしてやはり人気あるとこうすぐに2期来るんやなー(ノД`) ドロヘドロはなぜ来ない・・・
kagerou
がしました
途中から普通に日本語で喋る展開(一応本人たちは英語で喋っているというテイで)になるわけでもないなら、なぜ日本の声優に英語で喋らせているのか謎すぎる
いくらプロの声優でも英語だと声の演技も上手くできないだろうに
普通に外国人の声優使えよ…
ただ単純に日本には外国人の声優が全然いないってのなら仕方ないけど
関係ないけどバイオハザードガンサバイバーっていうゲームの主人公の声は芸人のパックンことパトリック・ハーランが英語で演じているのだが、AVGNで取り上げられたときに演技力が酷すぎるって言われてたのを思い出した
日本には外国人タレントは多いけど外国人声優はあまりいないのだろうな
kagerou
がしました
コメントする