どうもカゲロウです。

参照元:reddit mal
海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)
・新しい能力を解除したあの5分間、凪は主人公だったな。
ガチでここはワクワクした、最初はなんでもかんでも簡単にこなしてしまう、自分以外は全員ヘタクソみたいな凪の態度が嫌いだったけど、イサギと一緒にプレイし彼の考え方を知ることでこの男がベストキャラクターではないかと思うようになった。
Nagi unlocked a new abilityBecome the main character for 5 minutes
Ngl that shit was hype, when I first saw Nagi I hated how he acted like everything was too easy and everyone was bad except him. Now that he is with isagi and we get to see his thinking this dude is the best character in the show
↑のコメントへの返信
最終的に1人を除いて全員排除されるアニメなのにみんな興味を引くキャラクターばかりだよね。
For a show that will eliminate all but one of the characters, they are all pretty interesting.
↑のコメントへの返信
自分でも言っていたように凪は変わったんだ。敗北を経験したことで自身を見つめ直し、イサギとプレイすることで以前と違うサッカーをするようになった。
Well like Nagi said himself, bro changed. He lost, reevaluated, and started playing different football with Isagi
↑のコメントへの返信
凛もまさに同じ道を辿るような予感がする。天才というのは大抵最初は傲慢なクソガキなんだろう。
And now I feel the exact same way about Rin, most of the geniuses start off as arrogant dicks I guess↑のコメントへの返信
ぶっちゃけこのアニメで凪が一番好き。彼の進化と成長を嬉しく思う。それと性格とデザイン(声も!)が好き過ぎる!(^o^)
Ngl, Nagi became my favorite character in the series. I appreciate his evolution and development. Also, I fucking love his personality and design (and voice too)! :D・またしても凪が進化した、個人的に一番見ててワクワクするキャラクターだ。
Nagi evolves yet again, the most exciting player for me
↑のコメントへの返信
同意。特にこの中では比較的まだサッカー初心者で、毎試合ごとに学んでいる最中にあると考えるとね。
Agreed especially considering he’s still relatively new to soccer and is learning with each passing game↑のコメントへの返信
間違いなく凪が自分の一番好きなキャラクター、ただこの作品にでてくるキャラクターはほとんど全員が素晴らしいし面白いけどね。
He's definitely my favourite character in this series, although almost all of them are pretty good and interesting to me・可哀想な玲王、知らぬ間に今回で3回フラれてしまった 🥲😭
Poor Reo, got rejected for the third time without even knowing it 🥲😭
↑のコメントへの返信
彼はこの作品にNTRタグがあるとは思ってもいなかった😂
He actually didn't expect this series to have a NTR tag 😂・NTRはNagi Torments Reoという意味
NTR means Nagi Torments Reo
torment A=Aを酷く苦しめる
・ようやくイサギチームが凛を苛つかせた。
ただあのコンスタントに入る解説がちょっと鬱陶しい、イサギの緻密な策略よりもっと流動的で連続的なサッカーが見れたらこれ以上ないぐらい素晴らしいものになるのに。
この試合はまだまだ続きそうな気がする。
Finally, Isagi's team got Rin frustrated. The constant commentary is a bit annoying, much rather see more fluid and continuous soccer action than the elaborate scheming from Isagi, as epic as it can be. This match is gonna go on for a while I bet.
・イサギと凛の頭の回転は同じくらいという凪の言葉は正しいが、フィジカル的にはイサギの方が劣っているから凛には勝てないんだな。
あとここすごくわかるwww確かに能力よりも自信のほうが大事だ。
Nagi is right Isagi and Rin have equal big brain but its just that Isagi is weaker physically so thats why Isagi cannot win
and lol i can relate so much, confidence is greater than competence for sure
and lol i can relate so much, confidence is greater than competence for sure
・ついに千切の髪の素晴らしさをわかってくれる人が現れたか
↑のコメントへの返信
千切は髪の手入れを良くしているのに、結ばないことに驚く。
Chigiri takes good care of his hair, was very surprised he doesnt tie it↑↑のコメントへの返信
サッカーをやっているんだから髪を結ばないと頻繁に髪が顔や目にあたって鬱陶しいと思うんだけどな。
I mean they're playing soccer, it seems like it would be a pain to play with hair untied, constantly blocking your eyes and getting in your face↑↑↑のコメントへの返信
以前ロングヘアーだったけど、ほとんどプレイ続行不可能な状態になるよ。5秒に1回髪を払わないといけないし、走っている最中ずっと視界を遮られて最悪だった。
I used to have long hair and it's borderline unplayable. Having to move your hair away from your face every 5 second and having obstructed vision whilst running is horrible
↑↑↑↑のコメントへの返信
突っ走って常に髪を後ろに流しっぱなしにしているから結ぶ必要などない!千切の4次元チェス戦略だ。
You don't need to tie your hair when you're so fast it's always flying behind you! Chigiri with the 4D chess strats
・いいね、凛がようやくマジになり始めた。
↑のコメントへの返信
凪が点を取るまでずっと退屈そうにしていたが、ちょっとマジになってきたな。
Dude was looking bored the entire game until Nagi scored on him. Looks like he’s gonna start getting a little more serious.↑↑のコメントへの返信
退屈にしている凛にすら苦戦しているなら、マジになった凛との試合はとんでもないことになりそうだ。
If they were struggling with a bored Rin, it’s gonna be a crazy match with a serious Rin・数週間前に日本人の三笘薫もフェイクボレーでゴールを決め、みんながブルーロックだと騒いでいた。現実だとどんな感じか見たい人用
↑のコメントへの返信
これすごいね、シェアしてくれてありがとう。
これすごいね、シェアしてくれてありがとう。
ぶっちゃけ何回見ても、(凪の)足がどういう動きをしたのかいまだに理解が追いつかない。
That’s awesome, thanks for sharing.
Ngl I watched it a bunch of times and my brain still can’t work out what that guy’s feet did
Ngl I watched it a bunch of times and my brain still can’t work out what that guy’s feet did
↑↑のコメントへの返信
最初のシュートはフェイクだけど、触ってはいるのでまだ空中に浮いていて、その後実際にシュートを打ち得点をあげた。
He did fake shot, but touched the ball so that it was still in the air, and then took a shot to score.
↑↑のコメントへの返信
こんな感じだよ。
Something like this
・イサギが凛を倒すところが見たい。
I want to see Isagi beat Rin・凛は思っていたよりもいいヤツだな。レッドチームは最初と違ってちゃんとチームプレイをしている。
凪のような才能があったら素晴らしいに違いない。彼はいつも空中にいるときになにかを思いつく。あのプレイは本当に壮麗だった、凛すらも怒り出すほどに(笑)
Rin is nicer than I thought, the red team is playing like a team unlike the first time we saw them. It must be nice to have natural talent like nagi, he's always coming up with something new on the fly. That play was so glorious, even Rin is mad lol.↑のコメントへの返信
>あのプレイは本当に壮麗だった
✨ オ シ ャ ✨って言いたかったんだろ
(蟻生ポーズを決めながら)
>That play was so gloriousI think you meant ✨ G L A M✨
[insert aryu posing]
・凛のサントラめちゃくちゃテンション上がった、凛自体は好きですらないのに。
The RIN ost got me hyped and i don't even like rin↑のコメントへの返信
だよね!!!あのゾクゾク感はガチ!
Yeah!!! The chills are real!
・音楽最高だったね、作画はもっとよく出来たような気もするがそれでも素晴らしいエピソードだった。
The music was fire, and while the animation could be better it was still good episode
・グレート!グレート!グレートエピソード!作画もここ数話より確実に進歩している。この状態を維持してほしい。
Great! Great! Great episode! The animation was certainly a step up from the last few episodes. Hope this continues
↑のコメントへの返信
えーっ、前回の作画のほうがずっと良かったよ、特に蜂楽の過去話のところ。
Eh, I think last episode's animation was much better, particularly Bachira's backstory
・NAGI BEST BOY! ♥️
・凛 vs イサギ始まった。今回のエピソードは本当に良かった、次回が楽しみ。
the Rin vs Isagi has started.This episode was really good.cant wait for the next episode・凪はガチの怪物。次回イライラした凛を見るのが楽しみ。
Nagi is seriously a monster. Can't wait to see a frustrated Rin in the next episode
Nagi is seriously a monster. Can't wait to see a frustrated Rin in the next episode
・素晴らしすぎる、今までで一番良かった!
it was so goood, the best episode at the moment!・今回めちゃヤバかった。NAGI, I LOVE YOU
This episode was so crazy. NAGI, I LOVE YOU
・このリマッチをずっと待っていた!
ブルーロックで一番好きな部分は、彼らのやる「スーパームーブ」が現実のサッカー選手のやる実際のプレイだってこと、ただのスーパーショットなんかではない。
The rematch we’ve been waiting for!
My favorite thing about Blue Lock is that when they bust out these “super moves” they are real things players do in real life. Not just some super shot.
My favorite thing about Blue Lock is that when they bust out these “super moves” they are real things players do in real life. Not just some super shot.
・マジになった凛を見るのが楽しみすぎる。イサギがどうやってこの困難を乗り越えるのか見届けようじゃないか。
Can't wait to see Rin get serious. Let's see how Isagi's going to overcome this hurdleおわりに
凛のサントラにテンションあがったって言っているが他にもたくさんいた。
コメント
コメント一覧 (8)
正直、原作組が言う「同じことの繰り返し」って意味が分かってきた・・・
でももう2クール終盤だから最後までテンション保ったまま一期終わってほしい
kagerou
が
しました
kagerou
が
しました
というか、そうしないと他との釣り合いが取れない
kagerou
が
しました
ちょっと前から三笘はブルーロックのアプリのイメージキャラやってたから、意識して再現してた可能性あると思ってる
kagerou
が
しました
kagerou
が
しました
5点目はイサギとして、4点目が見えない
kagerou
が
しました
東京喰種の金木とか白髪キャラは海外でも人気なのかな?
同じ繰り返しという感想もあるけれど、自分は毎回面白く観ている
スポーツアニメで面白いと思ったのは初めてだ
kagerou
が
しました
映画館で見たい
kagerou
が
しました
コメントする