どうもカゲロウです。

なんかこのアニメ話題になっているようなので乗っかってみた。

自動で再生されることがあるので動画は「続きを読む」の下に置いてあります。
a (1)
参照元:reddit









海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)


・みんながすぐに分かったのかは知らないけど、あのヤムチャが死んだミームをネタにしたのもあったよ。

Idk if it's too obvious but there was also a reference to the dead yamcha meme in one of the eps.


↑のコメントへの返信
(スレ主)あれはあからさま過ぎたwwwwミームとまんま同じだからね。
a (1)
あとこの他にもまだまだ確信がもてない、わからない、入れ忘れたという理由で取り上げてないネタがたくさんある。それはアニメにとどまらず現実のバンドだったり、さらにはundertaleを元ネタにしたものまである。
この動画ではそれらをほんの少し触れたに過ぎない。だから誰か他にもっとたくさんの元ネタを詰め込んだ動画を作ってほしいと思ってる。
too obvious XD it's literally the meme.
there is a lot other references left out because i'm not sure, don't know or forget to add. This show have so many references, a lot of it for IRL bands, there is even reference for Undertale, this video only contain a tiny bit of the references obviously. I hope someone make another video which put other references.


↑↑のコメントへの返信
あからさま過ぎたwwww
それならあしたのジョーだって同じだぞ。でもそこにあるじゃないか・・・
>too obvious XD
same with the Joe reference, but that's in there...


↑↑↑のコメントへの返信
あしたのジョーはマジで最高傑作だから欧米でももっとたくさんの人に見てほしい。日本でこれだけ話題になるのには理由がある。ジョー2はおそらく史上最高のアニメ化だ、そしてこれからもそれが変わることはない。
a (3)
Ashita no joe is in fact kino and more people should watch it in the west. Its legit in the GOAT conversation in japan for a reason. Joe 2 is probably the best manga adaptation ever and will live forever.

Its legit in the GOAT conversation in japan for a reasonがよくわからなかったので雰囲気で訳しました。


↑↑↑↑のコメントへの返信
(スレ主)その通り、あなたが正しい。その比較画像は色んなソーシャルメディアで見かけるので、すごく人気のあるミームなのは知ってた。だから改めて貼ってもらわなくても大丈夫。
yeah you are right, i just think that meme was so popular i seen the comparison pic every social media that i think no need to present it again.


↑↑のコメントへの返信
最大のバンドネタはアジアン・カンフー・ジェネレーション。
結束バンドのメンバーは後藤ひとり、喜多郁代、山田リョウ、伊地知虹夏。
アジカンのメンバーは、後藤正文、喜多建介、山田貴洋、伊地知潔。
Biggest band reference is towards Asian Kung-Fu Generation.
Kessoku Band members: Hitori Gotoh, Ikuyo Kita, Ryou Yamada, and Nijika Ijichi.
AKFG band members: Masafumi Gotoh, Kensuke Kita, Takahiro Yamada, and Kiyoshi Ijichi.


↑↑↑のコメントへの返信
自分の記憶が確かなら、けいおん!の放課後ティータイムも日本のバンドメンバーの名前から取っていたはず。
追記:80年代のP-MODELというバンドで、メンバーには、平沢進、田中 靖美、ことぶき 光、秋山 勝彦、中野 照夫などのメンバーがいた。
iirc the members of HTT from K-On! were also named after a japanese band.
edit: an 80s band called P-Model, their members included Susumu Hirasawa, Yasumi Tanaka, Hikaru Kotobuki, Katsuhiko Akiyama, Teruo Nakano


↑↑↑↑のコメントへの返信
さわ子と和もThe Pillowsのメンバーの名前から取っている。
Sawako and Nodoka are also named after members of The Pillows.



・他のアニメがエヴァの「見知らぬ天井」のシーンをネタにするの昔から好き。
Man I always love when anime reference the “unknown ceiling” EVA scene



・Nice boat dam.



・エッジランナーズはほぼ間違いなく偶然の産物だと思う。
Edgerunners is almost definitely a coincidence considering.


↑のコメントへの返信
あそこはエッジランナーズというよりFLCLを思い出したな。そもそもツイッターであのGIFを見たのをキッカケにぼっちにハマったんだ。
That shot made me think more of FLCL. Seeing GIFs of it on Twitter is how I got into Bocchi in the first place.


↑のコメントへの返信
間違いなく偶然、だがエッジランナーズ風に描かれたぼっちのOP・・・なんだかすごく腑に落ちない?

Definitely a coincidence, but Bocchi's OP in Edgerunners' style feel so... right somehow?

ちなみに本家


ってかそもそも最後のやつそもそもエッジランナーズと似てなくない?って思った。



・最新話にぼっちの口からギタ男がでてくるところにもあった。あれはバイツァ・ダスト中にキラー・クイーンがでてくるところに似てた。
sd
There's also one in the latest episode where the guitar friend comes out from bocchi's mouth. It looks like killer queen appearing during bite the dust


↑のコメントへの返信
Daisan no bakudan, bites za dusto



・Flcl 🖤



↑のコメントへの返信
あそこを見逃した自分が信じられない。
I can't believe I missed that one



・ぼっちが陽キャになった自分を想像していたところ、龍が如く0をネタにしてたように感じた。特にフライデーナイトの曲。
I feel like the time Bocchi was imagining herself as an extrovert was a Yakuza 0 reference, especially the Friday Night song.



・10秒のところフランダースの犬に触れるの忘れてるぞ。
you may forgot A Dog of Flanders at 0:10







・ぼっちが生徒会のボックスに申請書を提出寸前になったところにあったキングクリムゾンネタを入れ忘れたな。
You forgot the King Crimson reference when Bocchi was about to submit their application at the student council box.



・このアニメどうなの?

How is this show


↑のコメントへの返信
とても良いよ。
若いロックバンドの成長物語を描いた素晴らしい映画、そのアニメ、現代版といった感じかな。登場人物たちは面白く深みがあり、楽しい。
It's very good and feels like a good coming of age rock band movie but anime and modern. Characters are interesting and have some depth, it's fun.


↑のコメントへの返信
俺の中のアニメ・オブ・ザ・イヤーになるかもしれない。
そしてモブサイコⅢ、スパイファミリー、Do it Yourself、鬼滅の刃2期、チェーンソーマン、ブリーチと競い合っているところだ。
I'd put it as my anime of the year.
And that's it competing with Mob Psycho III, Spy X Family, Do it Yourself, Demon Slayer S2, Chainsaw Man, and Bleach.


↑のコメントへの返信
面白いよ。
Hilarious.


↑↑のコメントへの返信
そして共感できる。
and relatable


↑↑のコメントへの返信
1話見ている間に少なくとも数回はガチで爆笑してしまうシーンがある。
I legit bust out laughing at least a few times an episode.



・ジョーが死ぬシーンはアニメ史上最も模倣されたものの1つで間違いない。

Joe’s death has to be one of the most imitated things in all of anime.



・9話の11:45秒、3人の「ダンス」というかグルグル回るやつはハイキューネタ。
The haikyuu reference where the 3 of them "dance" or move round in circle too at ep 9 11:45


↑のコメントへの返信
他のアニメでもすでにやってる、例を挙げるととらドラ、キルミーベイベー。ハイキューが始めたわけじゃない。
That's been done in other shows too, toradora and kill me baby to name two. I don't think haikyuu invented it

これとらドラの頃からあったのか?
rfg



・後藤がゲンドウの真似をするシーンがあったはず、けど思い出せない。
I swear there’s a scebe where Gotoh pretends to be Gendo but I can’t remember



・ぼっちが吐くシーンがスクールデイズネタだとは知らなかった。
I genuinely didn't know Bocchi's barf scene was a reference to School Days



・あの「真っ白な灰に」のシーンで、ぼっちの言う「僕はもう疲れたよ・・・」はこれとは別の名作アニメ「フランダースの犬」をネタにしたもの。その後に(この編集ではカットされてるけど)「それ違うやつ!」とツッコミが入ったのはそれが理由。
In the "white as ash" scene, Bocchi says "I've grown so tired..." which itself is a reference to another classic show, The Dog of Flanders. Which is why the subsequent line (cut from this edit) goes like "Wait, that's another show!"



・あしたのジョーじゃなくてグレンラガンを入れるんじゃないかとガチで期待してたのに
I legit expected you to put Gurren Lagann instead of AnJ.



・グレンラガンではなくてあしたのジョーだとわかってくれて良かった。
I'm glad you noticed that was an Ashita no Joe reference and not Gurren Lagann








おわりに


バンドものは色々トラウマを刺激されるので避けてたけどMALで9点超えは素直にすげーっと思ってちょっと興味が湧いてきた。

これ系統だとゆるキャンがトップだったはずと思って調べたら1期8.27で2期が8.56だった。1期の方が良かった気がするけどなぁ

あと何気にあしたのジョー2が8.71とかなり高得点だったことに驚いたw


話変わってあの42秒のシーン初見で「ああこれカレカノでこんなのあった気がするなぁ」って自分も思ったけど、実際カレカノを意識したものなのだろうか?

そういえばいまだにラブ&ポップを見てないことも思い出した。