どうもカゲロウです。


衝撃の展開！
rfg (2)
参照元：reddit mal






海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)


・あのイサギのダイレクトシュート、プルス・ウルトラって感じだったなｗｗｗｗ
r (1)
that direct shot of isagi looked like he was going plus ultra lmao

プルス・ウルトラは僕のヒーローアカデミアからのネタらしい


↑のコメントへの返信
僕のサッカーアカデミア
Boku no Soccer Academia


↑のコメントへの返信
あのシュートを作画したのは仁平肇
あのシーンをみてアニメーターの中村豊を思い出した。具体的にはワンパンマンと僕のヒーローアカデミアで使われていたスパーク／インパクトフレーム。
That shot was animated by Nihira Hajime
It reminded me a lot of Bones' top animator Yutaka Nakamura. Specifically reminds me of OPM and MHA with the sparks/impact frames


↑↑のコメントへの返信
あのシーンに中村っぽさを感じたのは俺だけじゃなかったんだな。
I wasn't the only one who saw the Nakamura in that scene.



・この展開は思いもよらなかった、全く予想していなかったが気に入った。パーフェクト。
What a twist. Absolutely didn't expect it and I loved it it's perfect


↑のコメントへの返信
凪が本当に最下層のプレイヤーなら、あまりに荒唐無稽すぎると言おうと思っていたところだ。
I was going to say, if Nagi was truly in the bottom tier of players, that would have been too hard to believe.


↑↑のコメントへの返信
凪が最下層ならトップはスタンド使いとかだろうな。
the top tier would have just been stand users or something



・ワールドカップ決勝のエムバペの２点目のゴール、ヤバいくらいイサギのゴールに似てたな。
Mbappe's 2nd goal in the world cup final* seems awfully similar to Isagi's goal.

確かに似てる




・２点目のゴール、エムバペの中にいるイサギとチャネリングしたな。
Mbappe channeled his inner Isagi for his second goal



・サンキュー、エイトビット。このゴールシーンを完璧にアニメ化してくれた。原作組として言わせてもらうとここが最初のピークだから、アニメで動くところが見れて本当に嬉しい。
Thank you 8 bit, this goal scene is adopted so perfectly. As manga reader, this is the first peak moment we've encoutered, and I am so happy to see it animated.



・今回の話を要約する：絵心は全ての棟で同じことを言っていた。つまりより一層努力させるためお前らは最下層だ、他の棟にはもっと優れたプレイヤーがいると全員に言っていたわけだ。
rfg (2)
TLDR : Ego told everyone in all the buildings the same things, that they were the worst and that the other buildings had stronger/better players to make all the players work harder.


↑のコメントへの返信
サンクス、すごく混乱してた（笑）
Thanks, I was confused as fuck lol

実際混乱している人が多かった。



・予想もつかないどんでん返しだったが、筋は通っているな。
The plot-twist I didnt see it coming but it does make sense



・あー道理で凪や蜂楽のようなプレイヤーがチームVやXにいるわけだ。
Ah no wonder players like Nagi and bachira were on team v and X


↑のコメントへの返信
イガグリは使えないしチームVは他を圧倒していたから一応正確なランキングでもあるよ。
it's still a bit accurate since V was stomping the entire building and igaguri is trash

stomping the entire building＝直訳すると「建物全体を踏み潰す」だけど、意味不明なので上のように意訳しました。


↑↑のコメントへの返信
絵心が実際ベストメンバーをチームVに入れたんだろうけど（チームVのプレイヤーが全員下位のチームより下手だったらおかしくなるからね）、蜂楽のように明らかに底辺に放り込まれたプレイヤーも多くいるはずだ。
それはただ下位のプレイヤーのやる気をなくさせないためでなく、上位のプレイヤーに警戒心をもたせ、自己満足させないためでもある。
Yeah i can see Ego adding some of the actual best into Team V (it would be suspect if all players from Team V were worse than the lower teams) but a lot of them were clearly thrown in at the bottom on purpose, like Bachira
Not only so that the lower players have the motivation to beat them but also have the higher players be on guard and not be complacent



・凪の最初のプレイを見たときからこういうカラクリなんじゃないかとは思っていた。あれはどうみてもワールドクラス。凪が３００人の中で下位グループに属するなら、トップ１０はテレポートや目からレーザーを出しているはずだ。
I kind of saw this coming after nagi's literal first play. That shit is world class no matter how you cut it. If he was really ranked at the lower end of 300+ players, the top ten mfs must be teleporting and shooting lasers from their eyes.







・ズラタンを金髪にするなんてありえない😭
Aint no way they just made Zlatan blonde😭

Aint no wayの意味がイマイチわからなかった（否定の強調？）。

画像は貼ってなかったけどここのことですね。
r (2)
r (3)


↑のコメントへの返信
ベントナーかと思った💀
Thought it was bendtner 💀


↑のコメントへの返信
あれハーランドじゃないの？
Was that not Haaland?


↑のコメントへの返信
ズラタンなんていた？？？ネイマールだけはわかったｗｗｗｗｗ
Zlatan was in this episode??? I only recognized Neymar LMAO


↑のコメントへの返信
真ん中がネイマールっぽかったけど違和感あったな。ただスアレスはまんまスアレスだった。
Middle guy looked like Neymar, but something feels off. Suarez was accurate tho.


↑↑のコメントへの返信
真ん中はメッシかも。
I think the middle guy might be Messi

真ん中ネイマールっぽいなにかに見えた



・どうにかエロゲの主人公も生き残ったみたいだな。
Somehow, the hentai protagonist survived.


↑のコメントへの返信
クソ笑ったｗｗｗｗエロゲの主人公って誰？ニコ？
lmao, who is the hentai protagonist? niko?


↑↑のコメントへの返信
そう。あの前髪野郎。
Yes. The bastard with bangs



・このクリフハンガーにはレッドカードを出すべきだった。
でもまだあと１３話も見れるのはありがたい。
That cliffhanger should have been a red card.
Thank god we still have 13 more episodes.



・このアニメを一言で言い表すなら

H Y P E

イサギのシュート、作画がプルス・ウルトラになった瞬間ほぼイキかけた。
If I had to describe this show in 1 word it would be
H Y P E
I could feel my soul leaving my body the minute the animation went plus ultra with isagi's shot

前も説明したと思うけど一応

hypeの意味

  • 盛り上がる
  • 興奮する
  • ワクワクする
  • 楽しみにしている
  • テンションがあがる
  • ハイになる
http://ネイティブイングリッシュ.biz/entry289.html



・原作組だけど、あの史上最高の弟、糸師凜の存在が明らかになったところで思わず飛び上がった。
rfg (1)
As a manga reader, the reveal of the GOAT Brother, Rin Itoshi had me jumping from my seat.



・ようやくブルーロックＮｏ．１、糸師凜がアニメでもデビューか。
Finally, Blue lock number 1 , Rin Itoshi debuted in anime


↑のコメントへの返信
ブルーロックの「サスケ」がデビュー
The 'Sasuke' of Blue Lock debuted.



・オーマイゴッシュ！凛がついに登場！
Oh my gosh! Rin is finally here!



・このアニメを試しに見てみて本当に良かった。めちゃくちゃ面白い。
I’m so glad I gave this show a try. So damn fun


↑のコメントへの返信
自分も、大好き。
Me too, I loved it so much



・意外にもこのアニメではライチのことが好きになりつつある。いつもは喚き散らすキャラって嫌いなんだけど、ライチはいい意味でハッキリしているところが好き。あの久遠へのパンチは見ててすごく満足した。チームZにあれができる人間は他にいなかったと思うから、ライチは自分の役割をしっかり果たしてくれた。ただ最後のあでぃしょなるたいむには笑ってしまったけどね。ライチ可哀想。
r (5)
I'm unexpectedly liking Raichi in this anime. Usually I hate screaming characters, but he's very direct in a good way and that punch towards Kuon was so satisfying. I doubt anyone else on Team Z would've done that, so he played his part well in giving Kuon the smack he deserves. That additional time though. Made me laugh. Poor Raichi.



・１次セレクション編、本当にいい終わり方だった、２次セレクションが楽しみだ。
really nice end to the first selection arc, looking forward to the second selection









おわりに

５号棟しかないはずなのに人数多くない？って混乱している人が結構いた。

自分も最初混乱した（もしかして５号棟のやつら実は全員合格になったの？とか思い糸師凜は今までずっとモブだったくせになんでイキってんだ？とか思ったｗ）

あとそのせいか久遠の話題はあんまりなかった。
r (4)


ブルーロック グッズ アクリルキーホルダー 2個セット ランダム 潔世一 凪誠士郎 蜂楽廻 糸師凛 千切豹馬 御影玲王
ブルーロック グッズ アクリルキーホルダー 2個セット ランダム 潔世一 凪誠士郎 蜂楽廻 糸師凛 千切豹馬 御影玲王
posted with AmaQuick
日本出版販売
Amazon.co.jpで詳細を見る








タグ ：
#ブルーロック