どうもカゲロウです。


かなり遅れた！
rf (3)
参照元：reddit mal






海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)


・このPVクソ笑ったｗｗｗｗ
あとこのまま行くと１クールのラスボスはシャディクになりそうだな。
That PV lmao...
At this rate, Shaddiq will probably be the last boss of the first cour.



・スレッタはプロスペラのいうことならなんでも信じてしまう。騙されやすいスレッタの心をガッチリ掴むプロスペラを疑った目で見つめるミオリネの顔が好き。
rf (7)
Sulleta will believe anything Prospera says. I like the suspicious look Miorine gives watching Prospera bewitch gullible Suletta.



・地球寮の子たちは軍産複合体で儲ける道がありながらGUNDの理想を目指した。だが結局アーシアンの革命家にモビルスーツを提供する以外の道はなくなりそうだ。
Earth House could go from war orphans to profiteers of the military industrial complex but they choose to continue the ideals of GUND instead. I have a feeling they will eventually have no choice but to supply Earthian revolutionaries with mobile suits, though.



・株式会社ガンダムのプロモーションビデオ腹を抱えて笑ったｗｗｗクロマキー合成のやり方を知らないからグリーンスクリーンを処理できず残ってしまっているのというのが最高のコメディになってる。
actually laughing my fucking ass off at GUND-ARM inc.'s promo video, the fact that they included the shitty greenscreen artifacts around Aerial because they dont know how to chroma key is actually peak comedy


↑のコメントへの返信
ちゃんとした映像を作るよりもこの酷い映像を作る方がより時間がかかったんじゃないかな。わざわざ労力をかけてこういう風に作ってくれたのが好き。
It's one of those effects that honestly probably took longer to make it look like crap than doing it properly, and I love that they went to the effort to do that.



・今回のエピソードはシャア母さんが悪いやつでもなく、スレッタを操っているわけでもないと安心させてくれるものではなかった。
ただあのプロモーションビデオに対する彼女のリアクションは楽しそうで可愛らしかった。
rf
This episode was not the reassurance I needed that momma Char isn't evil and manipulating Suletta.
Although her reaction to the ad video was hilariously cute.



・戦争成金ルートではなく医療ルートを選んでくれて良かったｗｗｗｗ
あとあれはたしかに２４００億ドル会社のPVだなｗｗｗｗｗ
So glad they chose the medical route over the war profiteer route lmaoo
Also that sure is a 240 billion dollar company's PV ahahaahaha

あれは単位ドルなんだっけ？実際のところ２４００億って言われてもピンと来ないので「現在の貨幣価値に換算すると◯◯円である」ってナレーションが欲しかったところはある。

war profiteer＝戦争成金　※profiteer＝暴利を貪る人


↑のコメントへの返信
他社の研究開発部門を買収するために金を使い果たした後に作った２４００億ドル会社のPVだからね :p
It's the PV of a 240 billion dollar company after they ran out of money buying the R&D departments of other companies. :p


↑↑のコメントへの返信
まだなにか笑えるものがないかずっと見直してた。

エアリアルの脇と腰あたりのグリーンスクリーンのカットの処理が甘い。
羊がグリーンスクリーン通り過ぎて右にいったところで消える。
最初スレッタの目がソワソワと動いている。
日が暮れるにつれ、見てわかるぐらいスレッタは正気を失っていき、最後には瞳孔が開きっぱなしになる。

１０点満点、彼女らの製品が実際あったら買っちゃうよ。
あと誰かフィギュアを使ってこれを再現するんだ。
i keep rewatching it and finding new things to laugh at
the badly cut green screen around aerials armpits and waist
the goat walking past the green screen and off it to the right
sulettas eyes darting around at the start
as the day goes on she gets more and more visibly crazed and tired and her pupils are so dilated at the end
10/10 would buy their product
ALSO SOMEONE NEEDS TO RECREATE THIS WITH THEIR FIGURES


↑↑↑のコメントへの返信
あとオーディオね！「希望の光」のところで変声になってる人がいる、あと最後後ろで色々な動物の鳴き声が聞こえる！（＞∀＜）
And the audio! You can hear someone's voice breaking at the "Ray of hope" line, and various animals making noises in the background at the end! XD


↑↑↑のコメントへの返信
新たに見つけたお気に入りは手でハートの形を作るところ。うまく見せるためにエアリアルの右手が２倍に膨らむという不自然な編集がされている。
rf (3)
My new favorite part is that when they get to the heart gesture, Aerial's right arm is clumsily edited to balloon to twice its original size to make it do the gesture properly.


↑↑↑↑のコメントへの返信
オーマイガー、そこは気づかなかった、サンクス
Omg i didnt notice that thanks







・ぶっちゃけ一瞬初代ガンダムのオープニングを歌うのかと思ってしまった。
I honestly thought they were going to sing the og Gundam op for a sec.

思ったｗ



・Moeagare Moeagare Moeagare Aerial~!


↑のコメントへの返信
ルブリスウルとソーンが最終的にエアリアルのサポートユニットになるなら、ガンタンクとガンキャノンの代わりに彼らを使って初代オープニングを再現してるところが見たいｗｗｗｗｗｗｗ
If the Lfrith Ur and Thorn do really end up being support units for Aerial I wanna see people recreate the og OP with them standing in for guntank and guncannon hahahaha.



・グエルようやく姿を現したと思ったら、いじめられてた(´・ω・｀)
rf (1)
Guel finally gets his appearance and is instantly bullied :(



・始まり
rf (8)
今
rf (3)
How it started
How it's going

「How It Started vs. How It's Going（始まり vs 今）」と比較するミームが向こうで流行っているらしい。




・あのハーレムを見るにシャディクはかなりの遊び人だな。だがトマト・タヌキことスレッタの虜になってしまうとはこの時の彼には知る由もなかった。
rf (4)
Shaddiq being quite the player with that size of his harem. But little does he know, he too can fall for Tomato Tanuki Suletta.


↑のコメントへの返信
冗談だろ、実はシャディクはグエルが好きという展開を半ば期待している。
No kidding, I'm half expecting him to have a thing for Guel instead



・グエル可哀想、しかしなんで彼はいじめてくる連中にやり返さなかったのか？？？？
I feel bad for Guel, but why didn't he fought back against those who bully him????

そもそもなんでいじめられてたんだ？



・あのPV可愛すぎて笑った！ずっとスレッタの顔がカチコチに固まってるところが好き。
あとエリクトが親しみをこめて「ばあば」と呼んでいたカルドをスレッタがわかっていなかったことを考えるとスレッタ≠エリクトという説がさらに強固になったな。
LOL that PV is so adorable! I like how Suletta’s face is so stiff throughout the video.
Also, the fact that Suletta does not recognize Cardo, who Ericht affectionately called “Granny” further reinforces the theory that Suletta =/= Ericht.


↑のコメントへの返信
スレッタがカルド・ナボを覚えていないことについてだけど、プロローグ時点でエリは４歳であり、ほとんどの人がその歳にハッキリとした記憶がないことを考えるとスレッタ≠エリクト説を補強するものとしては重視しなくていいんじゃないか。
On Suletta not remembering who Cardo Nabo is, I wouldn't really place much weight on that helping the theory since most people don't have strong memories of when they're that young, Eri just turned 4 in the Prologue after all.


↑↑のコメントへの返信
だよね、６歳のときにおばあちゃんが亡くなったけど、もしビデオの中にいる人物がおばあちゃんだと知らなかったら、彼女のビデオを見ても認識できたかどうかわからない。
Yeah my grandma died when I was 6, not sure I'd recognize her if I saw a video of her from before if I don't already know she was the person in the video



・シャディクは性別に関わらず自身のハーレムを広げるために活発的に動き回っているな。
Shaddiq is really on the move to increase his harem, regardless of gender


↑のコメントへの返信
スレッタの真のライバル
Suletta's true rival









おわりに

予想通りだけどあのPVに関するコメントが多かったｗ

HG 機動戦士ガンダム 水星の魔女 ガンダムエアリアル 1/144スケール 色分け済みプラモデル
HG 機動戦士ガンダム 水星の魔女 ガンダムエアリアル 1/144スケール 色分け済みプラモデル
posted with AmaQuick
BANDAI SPIRITS(バンダイ スピリッツ)
Amazon.co.jpで詳細を見る






タグ ：
#機動戦士ガンダム
#水星の魔女