どうもカゲロウです。
千切覚醒!

参照元:reddit mal
海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)
・千切が素晴らしいのはもちろんだが、敗北の危機にようやくボールを止めてくれたあのゴールキーパーにも賛辞を送りたい!

Chigiri was great for sure, but shout-out to the goalie for finally getting a save! in the clutch too
↑のコメントへの返信
伊右衛門の兄貴は毎回ずっとゴールキーパーに指名されていたが、ようやくみなから感謝される展開がきて嬉しい。
My brother Iemon was designated as goalie for every single game. I’m happy that he’s finally getting some appreciation↑↑のコメントへの返信
その通りなんだが、彼はこれから毎試合ゴールを守りながらどうやってシューターとしても成長していくつもりなのか。
Yeah but how is he going to improve as a shooter if he stays in goal every game↑↑↑のコメントへの返信
ブルーロックを現実でやっても効果がないと言われる理由の1つがこれ。ゴールを守りながらではストライカーとしての成長は望めないし、それだけでなくレベルの低いゴールキーパー、ディフェンダー相手では本当の意味でスキルを測ることはできない。
This is one of the many reasons why blue lock would be so innefective. Someone's stuck in goal so they don't develop but also strikers are playing against bad keepers/defenders so they don't really test their skills.↑↑↑↑のコメントへの返信
うん、だがこれだけは言わせてくれ、このアニメは本当に見てて楽しい。
Yeah. But I gotta say the show is really entertaining.・この野郎、自分自身にパスを出しただと???
THIS MOTHER FUCKER JUST PASSED TO HIMSELF???↑のコメントへの返信
インテル、バルセロナを相手にする現実の千切。
インテル、バルセロナを相手にする現実の千切。
Real life Chigiri moves against Inter and Barcelona
だから5話で千切のモデルはベイルって言われてたのか
アニメ「ブルーロック」第5話に対する海外の反応(感想)生まれ変わるのは
自分は宮市が頭に浮かんだ
↑↑のコメントへの返信
ホーリーシット、速い。
Holy shit, he's fast.・イサギ「なにか話したいことがあるなら聞くよ」
千切「憐れむのはやめてくれ>:(」
イサギ「さっさとボールを拾え!邪魔だ」
千切「マジで腹立った、お前が間違っていることを証明するためにやってやるよ」
鬱から人を回復させるにはこうやればいいのか・・・・・
Isagi: I'm here for you if you wanna talk
Chigiri: stop pitying me >:(
Isagi: WAKE THE FUCK UP GET THE BALL! MOVE OUTTA THE WAY
Chigiri: literally seething and gets up just to prove him wrong
so that's how to get people out of depression.....
Chigiri: stop pitying me >:(
Isagi: WAKE THE FUCK UP GET THE BALL! MOVE OUTTA THE WAY
Chigiri: literally seething and gets up just to prove him wrong
so that's how to get people out of depression.....
↑のコメントへの返信
うまくいくかどうか50/50だったけどね。イサギはアドレナリンがでていたからあんなことをしたんだろうが、現実だったらもっとよくやり方を考えた方がいいと思う、そう思わない?
It was 50/50 chance though. Isagi did that out of adrenaline i think. Irl i think it would be better to think things through i guess?
↑↑のコメントへの返信
申し訳ないが時間がないんだ、3分でお嬢を起こさないと
Sorry dont have time 3 minutes left wake up princess
前回princessを姫って訳しちゃったけどお嬢様って意味があることをつい最近知った。
・彼らが久遠を見殺しにしなかったのは賢明だった思うけど、アイツはまたしても妨害をしようとした。ここからどうやってチームZの役に立てるというのだろうか?

I guess they were smart in not leaving Kuon to die though with how he pretty much tried to sabotaged Team Z again, I wonder how he's even going to be of use to them.
↑のコメントへの返信
おそらく千切に代わってディフェンスをやらせるのだろう。主力としてはもう信用出来ないし千切が入ったことで3-3-3のフォーメーションを組み直さないといけなくなったからね。
それとあの大男は引き続きキーパーをやらされるのか?すごく気の毒だ、ただ少なくともようやく今回得点を阻止した。
Probably forced to play defense to take Chigiri's place. The team won't trust him enough to be the main force and with Chigiri coming in we need space for another 3-3-3 formation.Also is the big guy going to be forced to stay as keeper? I feel bad for him, at least he finally managed to save one goal.
↑のコメントへの返信
俺だったらディフェンスだって信じれないな。
>それとあの大男は引き続きキーパーをやらされるのか?すごく気の毒だ
自ら志願した部分もあるので無理やりやらされているわけでもないが、たぶん彼にも今後披露されるであろうとっておきの武器があるはずだ。彼だって日本の有望なストライカー300人の1人としてここにいるわけだしね。
I wouldn't trust him with defence either
>Also is the big guy going to be forced to stay as keeper? I feel bad for him
He's not really forced as he pretty much volunteered, but I think he must have an ace in reserve as well, he is considered one of Japans 300 most promising strikers as well after all
>Also is the big guy going to be forced to stay as keeper? I feel bad for him
He's not really forced as he pretty much volunteered, but I think he must have an ace in reserve as well, he is considered one of Japans 300 most promising strikers as well after all
・千切完全にエムバペだったな(笑)
Chigiri went full Mbappe lol
・千切にはツインテールを試してみてほしい。
Chigiri should try out twintails
・伊右衛門がついにゴールを守った、あと千切を押しのけるイサギにはゾッとした🥶
Lemon finally saving a shot and isagi pushing chigiri away to get the ball was cold🥶 Chigiri with the clutch finally,the animations were clean,and Koun still a bitch nothing new伊右衛門が向こうで一部からLemonと呼ばれてますが、ここでは伊右衛門と訳します。
・今回の千切はファンタスティック。ブルーロックの主役以外の主要なキャラクターもしっかりと掘り下げてくれるところが本当に好き。ただ今いる仲間が消えていく展開になったら最悪な気持ちになりそうだ。
それとファック久遠。俺たち全員お前のことが大嫌いだ。
Chigiri was fantastic this episode. I really like how Blue Lock is fleshing out all the major players rather than just focusing on the lead. Though it will probably suck when we start losing them.Also, fuck Kuon. All my homies hate Kuon.
・マンガでは千切がお気に入りのキャラクターだったから今回それが忠実にアニメ化されていてよかった。
Chigiri is one of my favorites characters in the manga its good to see he was done justice this episode
・今回見ただけでもう凪のことが好きになってしまった。
・ついに凪が来た!!それと凪、レオ、斬鉄の関係が本当好き(ステーキを食べるかどうか考える斬鉄w)

finally, nagi is here!! also, seriously love nagi, reo and zantetsu's dynamic (zantetsu contemplating whether to eat the leftover steak lol)
・このアニメの真の主人公の登場する時間だ。
NAGI THE KING
About time we are introduced to the true MC of this show:
NAGI THE KING・白い髪の男うざいな、あのレオリオっぽい男が好き。

White hair dude is annoying. I like the leorio guy.
↑のコメントへの返信
凪はGOATだ、待ってろ見ればわかる。
Nagi is the GOAT. Just wait, you'll see.GOAT=Greatest Of All Time=史上最高
・0点 久遠の膝を破壊しなかったから
0/10 they didn't destroy Kuon's kneecaps・千切の武器はスピードだったんだな。千切が目覚め、精神的な足かせを壊すところはシビレた。
次はチームV、無敗であり馬狼のいるチームを負かしたところだ。

So Chigiri's specialty is speed. Awesome to see him wake up and finally break those mental shackles.
・この試合のMVPは千切。あと凪がようやく画面に現れた。
Chigiri's the match MVP. Also, Nagi finally got on screen.・今回のエピソード、事前にティッシュを用意してたほうが良かったかもしれないぐらいすごく良かった。千切の過去を知って胸が張り裂けそうになった。というのも自分にも似たような経験があるからだ。今回のエピソード見て、諦めるなと言ってサッカーへの情熱を再燃させてくれるイサギのような存在があのときの自分には必要だったことに気づいた。
千切がとてつもないスピードでフィールドを駆け抜け、身体がどうなろうとも一点をもぎ取ろうと気迫を爆発させるシーンは驚くほど素晴らしかった、そしてそのおかげでチームZは重要なドローを獲得できた。
Loved this episode, even if I better had prepared some tissues beforehand. The backstory of Chigiri was heartbreaking for me, because it's so similar to my own career. Watching this made me realize how badly I needed someone like Isagi, who would have been able to kindle my passion for football again, who just simply told me not to give up on it.The whole scene were Chigiri exploded with his abnormal speed and the will to score no matter the cost looked phenomenal and is the reason Team Z got this important draw.
・千切はリアルのガレス・ベイル。2014年のコパ・デル・レイ決勝を思い出した。
Chigiri is gareth bale in real. I remember when final copa del rey 2014.
上に貼ってある対バルセロナのやつですね。
・ウサイン・ボルト千切
千切ベストガール、レッツゴー!!
あの久遠の野郎はまた悪巧みしてやがる、ホーリーシット!
ワールドカップ2022が今夜開幕、ワクワクするね!!
Usain Bolt Chigiri!!Chigiri Best Girl, Let's go!!
freaking Kuon still trying to do his scheme again, hol shit!
World Cup 2022 starting tonight, HYPED!!
・このアニメが放映と同時にワールドカップ2022も開幕、これは狙っていたに違いない。
The anime airing at the same time as World Cup 2022 is going on, they must have planned this.
おわりに
イサギが「どけ!」と言って千切を突き飛ばすシーンを千切の心に火をつけるためって解釈する人が多かったけど、あれは別にそういうのじゃなくて試合終了直前でなりふり構わなくなっていたからだよね?海外の反応読んでたら自信無くなってきた(笑)
あと向こうで馬狼が真の主役とか言われてた気がするけど、いつのまにか凪がそのポジションになってて笑ったw
ってか向こうで馬狼が人気だったからてっきりチームVに勝つのかと思ってた(試合もちゃんとアニメ化される形で)のに普通に負けてて笑ったw(コメントでネタバレ書かないでくれて感謝!)
これでキングさん1勝3敗でもうキングでもなんでもないグエル先輩みたいになってきたけど向こうの人気をみるにこのままで終わるはずはないので楽しみ(ネタバレはお控えください!)
そういえばこの本の朗読を諏訪部順一さんがやっているけどやっぱりキングというか俺様キャラの声がほしいときはこの人!って感じで業界内でも常識になってるんだろうなとかそんなことを思った。
コメント
コメント一覧 (13)
>>あれは別にそういうのじゃなくて試合終了直前でなりふり構わなくなっていたからだよね?
自分もそういう解釈ですね、潔はまだ打算的に動けるほど余裕ないはず…
馬狼の見せ場は2クール目かな〜遠い!
kagerou
が
しました
kagerou
が
しました
kagerou
が
しました
kagerou
が
しました
kagerou
が
しました
千切の覚醒、そしてチームVの登場とどんどん面白くなっていくのでこの先も楽しみ
自分はアニメから知って先の展開知りたくてつい最近原作も全巻買っちゃったんだけど
ここから先さらにトンデモ展開してくからどう映像化してくれるのかめちゃ期待
kagerou
が
しました
kagerou
が
しました
kagerou
が
しました
あと宮市の十字靭帯……いや、止めとこう
kagerou
が
しました
千切って「ぶっちぎり」から来てるのかな…?
kagerou
が
しました
コメントする