どうもカゲロウです。


アリシアついに登場！
rtgh (1)
参照元：reddit mal






海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)


・あのハリネズミ、笑いすぎて死にそうになったｗｗｗ
rfg (6)
The fucking hedgehog lmao. I am deceased.


↑のコメントへの返信
ソニック、ヘッジホッグを愛する者としてあのシーンはすごく感情的に葛藤があった。
That scene gave me so many conflicted emotions as a sonic and hegdehog lover


↑のコメントへの返信
あのハリネズミがクソ野郎だとわかるところで死ぬほど笑ったｗｗｗ
ミームになったあの「ポニーとお話することができたらなぁ」のウェブコミックみたいだったな。
I died when it turned out the hedgehog is an asshole. It's like that one "I wish I can talk to ponies" webcomic that becomes a meme.

83e
左下：女の子「ポニーとお話することができたらなぁ」
右上：女の子「あっ妖精さん！」
妖精「その願いを叶える魔法の力を与えてあげる！」
右下：ポニー「スーザン、お前はどうしていつもそんなに醜い顔をしているんだい？」
出典：https://knowyourmeme.com/memes/i-wish-i-could-talk-to-ponies



・守りたいこの笑顔
rfg (1)
a smile I want to protect


↑のコメントへの返信
こっちも
rfg (2)
This one too.


↑↑のコメントへの返信
やめろｗｗｗｗｗｗｗ
STOP IT AHHAHAAHAHH



・エルフさんのドレスに身を包んだ藤宮が最高だった。あれは日本に帰るとき別れ際にもらったプレゼントだったりするのかな。
rfg (1)
Fujimiya in Elf-san's dress looks amazing. I wonder if this was her farewell gift before Ojisan got back to Japan.



・ハリネズミのモンスターと聞きソニックみたいなものを想像して興奮するおじさん好き。
rfg (5)
だが実はこの巨大なハリネズミは人間をいたぶるのを楽しむようなやつだった（＞∀＜）
rfg (7)
I love how excited Ojisan was after hearing about the hedgehog monster and expecting someone like Sonic. Turns out that it's an actual giant hedgehog that enjoys torturing humans. xD


↑のコメントへの返信
おじさんは時として暴力しか解決手段がないことを知った。
Uncle realised that sometimes violence is the only solution.



・ツンデレがただパンチするだけでなく、そのパンチで失神までさせてしまうのは怖い
おじさんの必殺技がゴブリンの大群には効果なく、山もろとも破壊するところは笑ったｗ
rtgh (2)
Tsunderes who could not only punch, but also land a punch are scary.
It was hilarious when uncle's secret moves not worked on a horde of goblins, so he just crushed a mountain on them.



・（放送中断の）ニュースを聞いて・・・・辛い
イキュラスキュオラ
after hearing the news... just pain
Icuras cuora myself







・勇者は女の子なんだろうなとは思っていたけど、あの女神官がそうだとは思わなかった。けどオープニングにいる第三の少女なので納得はできる。
rtgh (1)
Well my guess was the hero was a girl, but not that it was the priestess character. Though it really makes send since she's the third main girl from the OP.



・エルフがいまだに一番可愛い。
Elf is still cutest girl.



・今回もいつも通り素晴らしいエピソードだった。あとソニックのシーンとおじさんと千秋の会話シーンが笑えたｗ
This episode was great like always also that sonic scene and uncle - chiaki conversation scenes were hilarious lol



・ついにハムスケに好敵手が現れたな！
rtgh (3)
Hamsuke - finally a worthy opponent!



・ハリネズミの敵を見てソニックを思い浮かべるおじさん、魔法の力を借りておどけるたかふみ、「見た目がギャングスタだけど実は子供の頃からの友達」と今回はすごく奇妙なエピソードだったｗｗｗｗｗ
Uncle thinking of Sonic when seeing a hedgehog enemy, Takafumi acting goofy when borrowing Uncles magic and the “lookalike gangster but turns out to be a childhood friend” made this episode so bizarre man XDDDD



・とても楽しいエピソード、コロナのせいで次回がないのが残念。
A very entertaining episode and it's a shame the next episode won't be broadcast because of covid



・ホーリーシット、藤宮の弟怖い。
遺伝子的にいずれ姉のような素敵な姿に成長するんだろうけど、それでも驚く。
rfg
Holy shit, Fujimiya's little bro is terrifying
Knowing their genetics he'll probably bloom really nicely just like his sister, but goddamn.



・今回は藤宮が主役の座を独占したな！本当に魅力的、それとたかふみの行動を見てますます彼のことが好きになってしまったようだ！
おじさんは超級レベルの炎魔法であのハリネズミを消滅させた！最高だったな！あとあいつはソニックなんかじゃない！ｗｗｗｗ
ついに新しい女の子が登場！アリシアもナイス巨乳！
５／５
Damn! Fujimiya definitely steal this episode! she's truly attractive! and looks like with how Takafumi is acting towards her, she'll just gonna fall in love with him more and more!
Ojisan went no hesitation on annihilating that hedgehog with a super high level fire magic with phoenix afterburn! damn awesome! and no its not SONIC! bwahaha!
oh a new girl was finally introduced! Alicia also have nice bobas!
5/5.

with phoenix afterburnがよくわからなかったのでカットしました。あとbobaは中国語の波霸で巨乳 or 大粒のタピオカのこと。なので英語圏ではタピオカティーはboba teaとも呼ぶようです（一般的にはbubble tea）。



・あの不気味にしか見えない顔では藤宮の弟は仕事を見つけるのに苦労しそうだ。
Fujimiya's bro will have a hard time finding a job with a face that can't not look creepy.


↑のコメントへの返信
遺伝だなｗｗｗｗと言っても澄夏の姿から判断するに弟もいずれあのグレムリンフェイスが消え魅力的な顔になるんじゃないかな。
It runs in the family lmao. But then again if Sumika is any indication, bro will lose the gremlin face and become attractive too when he grows up.


↑のコメントへの返信
とはいえ彼はまだ小学４年生だ。藤宮も思春期を終えセクシーな女性へと成長した。だから千秋も同じようになる可能性はある。
To be fair, he's only in fourth grade. Fujimiya ended up becoming a bombshell when she finally finished going through puberty so it's possible that Chiaki will be the same as well.

bombshell＝爆弾　とても魅力的でセクシーな女性
puberty＝思春期


↑↑のコメントへの返信
あそこは全くもって理解不能だった。４話の時点で藤宮は２０歳、そして今回のエピソードの彼らは３人とも子供だった。弟が１０，１１も年下にはどうみても見えない。５歳ならわかる、だが１０歳はない。
もしかしたら弟はとてつもないバカで留年しまくったとかそういうことか？
That doesn't make any sense to me. Fujimiya is 20 in eps04. They show all 3 of them as kids in this episode. Her brother does not look 10 or 11 years younger than her in that flashback. 5yrs? Yes. 10yrs? No.
Is her brother really stupid and keeps failing grades or something?

確かにそこは思ったｗ
rf


↑↑↑のコメントへの返信
藤宮澄夏が現在大学１年生（１３年生）とすると、彼女は千秋より８－９歳年上、そして今回の回想のたかふみが高校入学する前の４年ぐらい前だから千秋は小学１年生（６－８歳）、あと回想シーンの澄夏は「中学時代の水着姿」の写真の彼女とも一致する。
if Fujimiya Sumika is college freshman (13th grade), then she is 8~9 years older than Chiaki. the flashback was before Takafumi's high school, so about 4 years ago, Chiaki was about 1st grade (6~8 yo) back then, Sumika in the flashback also seems match her "mid school swim suit" photo.

なんという冷静で的確な判断力なんだ！！









おわりに

ハリネズミと千秋くんが好評でした。個人的にもあそこは面白かった。アリシアは特に見せ場もなかったのでそんなに話題になっていませんでしたね。

あと予想してたことではありますがコメントがいつもの半分以下で盛り上がりに欠けていました。残念。

最後に補足として１１月から８話の放送を予定しているようです。８話以降も海外の反応はやる予定でいますが１０月アニメが豊作のようでもしかして手が回らなかったらすみません（ご存知の通り記事作成が遅いので）。正直言うと１シーズンにつき１作ぐらいが時間に追われずまったり更新できてありがたいのですが・・・・ｗ


一応１０月はゴールデンカムイは確定でそれ以外にもポプテピピックなど候補がいくつかあります。

異世界おじさん　８ (MFC)
異世界おじさん　８ (MFC)
posted with AmaQuick
殆ど死んでいる(著)
Amazon.co.jpで詳細を見る








タグ ：
#異世界おじさん