どうもカゲロウです。


犬！！
rfg
参照元：mal animesuki







海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)


・あの「Euphy」のキャンドルはナナリーので、「Euphemia」がその少し前にルルーシュが置いていったものだね。ルルーシュ本当に良い人だ＾＾（そしてまたしてもonii-samaとimoutoの出会う機会が失われた）
a (1)
So the "Euphy" candle is Nanaly's one, and the "Euphemia" was left by Lelouch just a while ago. How nice of him ^^ ( and another onii-sama/imouto meeting chance wasted)



・良いエピソードだった。C.Cに出番がもっとほしい。扇とヴィレッタ＜３
あのEuphemiaのキャンドルに火を付けたのはルルだと思う。
The epiosde was good. C.C needs to have more screen time. Ohgi and Viletta <3
I think Lulu lit a candle for Euphemia.



・笑ったｗ作画の予算は他の場所に割り振られたな
rfg
Lol animation budget was allocated somewhere else.

ここ素直に訳すと「作画の予算はどこか他の場所に割り当てられた」となってしまい意味不明なので上のように訳しました。間違っていたら教えてください。
追記：コメントを頂き修正しました。コメントをくれた方どうもありがとうございます！


↑のコメントへの返信
ウォルドーをさがせ！
Where's waldo Zero?

ウォーリーをさがせのウォーリーはアメリカだとウォルドー（waldo）という名前のようです。


↑のコメントへの返信
I'm Spartacus!

映画「スパルタカス」より、元ネタの映画は知らないけどこの場面のこと（１分ぐらいから見たほうがいいかも）



↑のコメントへの返信
あの犬！あいつこそが本物のゼロだ！
THAT DOG! He's the real Zero!


↑↑のコメントへの返信
笑ったｗあいつはアーサーの宿敵になるかもしれないｗ
lol could this be Aurthur's Arch-Nemesis. lol



・Wow！１００万のゼロ！！なんだかしょうもない悪ふざけにも思えたが楽しめた！
ここから彼らは一体どこに向かうのだろう？中華連邦？
Wow! One miilion Zero!! It is kind of a joke to me, but I enjoyed it!
I wonder where they will go then? to Chinese Federation?



・この人一体誰なんだろうな
rf
Who could this be



・今回良い評価を与えるのは以下の３つがあったから
１．神楽耶
２．アーサー
３．セシルのおっぱい
I'll give this episode a good rating because of 3 things:
1. Kaguya
2. Arthur
3. CECILE'S BOOBS

セシルさんなんでこんな格好してたんだっけ？これアニメだからまだマシだけどリアルだったら「えっ！！！」ってなるよね。
rfg



・セシルは制服を脱ぎ捨てあの赤いドレスで仕事をすべきだ（笑）
Cecile should drop her uniform and work in that red dress only lol



・マジでそろそろ無意味なファンサービスはやめてほしい。
they seriously need to stop with the pointless fanservice.



・最初に思っていたほど良くなかったが、それでも楽しめた。
あとセシルのファンサービスがすごく良かった=P
次回まで２週間も待たないといけないなんて最悪だ =/
This episode wasn't as good as I first thought it would be, but it was still enjoyable.
Oh, and I really liked the Cecile fanservice =P
Sucks we have to wait 2 weeks for the next episode =/

当時リアルタイムで見てなかったからよく知らないんだけど、このとき中国の地震の影響かなんかで一週間休みが入ったらしい。間違ってたらすみません。



・どうやって１００万の衣装を調達する時間、ましてやそれを可能にする資金は一体どうやって用意したんだ？けど真面目な話、あれは素晴らしい計画だった。
ところで、ヴィレッタ x 扇
rf
Where did he find the time to organise a million outfits let alone the funding for that many?? But seriously, that was a brilliant plan.
Btw, Villetta x Ougi







・色々と興味深い出来事がたくさんあったけど、一番は・・・・間違いなく咲世子、あの場面を見た瞬間本当に叫んでしまった（＞∀＜）
fvbv
Lots of interesting tidbits now that's for sure...
Biggest one is Sayako though I seriously screamed when I saw that XD



・たくさんのゼロが現れたところは「一体全体何がどうなってるの？」と思わずにはいられなかったな。それとあの黒の騎士団たちは素早く着替えるのが上手だな！
ヴィレッタ x 扇の場面はお気に入り。あと最後にゼロが正体を咲世子に明かす場面がすごく良かった、ルルーシュがどれだけ彼女のことを信頼しているのかがわかる。なんだかんだ彼女もずっとナナリーのことが気がかりだったのだろう（メイドとして、そして友人として）
The many Zeros was a very WTF? inducing moment. Those Black Knights can sure change clothes fast! The Villetta x Ougi moments were love, though. And I really liked Zero revealing his identity to Sayoko at the end. It shows how much he trusts her; after all, she's cared for Nunnally too (both as her maid, and as a friend, I think).



・ナイスエピソード、現時点でルルーシュがすべてを話してしまえばスザクは許してくれそうだ・・・こんなことにならないようにみんな祈ろう:P
Nice episode, it seems that Suzaku would forgive him if he would explain everything to him at this point...let's hope this won't happen :P



・すごくVフォー・ヴェンデッタだった。
戦闘シーンのない良いエピソード。
Very V for Vendetta.
Good non-combat episode.


↑のコメントへの返信
同じこと思った。あそこで衣装チェンジがやってくるのは予想できたが、国外追放されるためだとは思わなかった。
I thought the same thing. I saw the costume change coming but I didn't expect it to be the reason for exile though.



・あのたくさんのゼロを見た瞬間、最初に頭に浮かんだのはVフォー・ヴェンデッタだった。みんながみんな変装していたからね。でもあのゼロのマスクを被った犬は純粋に笑ったｗｗ
When I saw all those Zeros, the first thing that came to me was V for Vendetta since they all disguised themselves. But the dog with the Zero mask just pure lulz.


↑のコメントへの返信
まさに自分もあの映画が真っ先に頭に浮かんだ、ルルーシュ的にはなかなか巧妙な一手だったな。
今回のエピソードはそこまで良くはなかった、少なくとも前半部分は・・・
That movie was definitely the first thing that came to my mind as well, it was a pretty clever move for Lelouch. I didn't find the episode that good, well at least not the first half...

コードギアスが参考にしたんじゃないか？と言われているのは知っていたけど、今回のような笑えるシーンもあるってこと？※ちなみにU-NEXTでも見れます、ということで今視聴中
V フォー・ヴェンデッタ (4K ULTRA HD & ブルーレイセット)(2枚組)[4K ULTRA HD + Blu-ray]
V フォー・ヴェンデッタ (4K ULTRA HD & ブルーレイセット)(2枚組)[4K ULTRA HD + Blu-ray]
posted with AmaQuick
ナタリー・ポートマン(出演), ヒューゴ・ウィーヴィング(出演), スティーブン・レイ(出演), ジェームズ・マクティーグ(監督)
Amazon.co.jpで詳細を見る



・WOW、ルルーシュがこんなクレイジーな計画を立てていたとは予想できなかった。
ルルーシュに恨みをもつあのメガネ女本当に嫌い。ユフィの死のこととなるとすぐ発狂するところが本当に気持ち悪い。
rf (2)
WOW. I never expect Lelouch to think of this crazy method. And I really hate that glasses girl who has a grudge on Lelouch. She's just so creepy when she go psycho at Euphy's death.



・ゼロと黒の騎士団はひとまず戦いをやめて休憩かな。ゼロは自分が動く前に中華連邦がブリタニアに対し行動を起こすのを待つつもりだろう。
I think Zero and the Black Knights are going to take a break from fighting for now. I'm sure he is waiting for the Chinese Federation to make a move, before he does, against Britannia.



・１００万の人たちに１００万の衣装を用意する？その衣装は一体どこから持ってきたんだ？どうやってゼロはこの計画を伝えた？？？十分な説明がされてない・・・
one million people with one million outfits? Where did that come from? How did Zero communicate his plans to his people??? Not well explained....


↑のコメントへの返信
コードギアスを見る前に常識は玄関マットに置いておかないといけないと再確認できた。これは現実世界とは全く関係のない出来事なんだ。この男は様々な作戦も１００万のゼロスーツも用意できるすごい男なんだ、とただ受け入れればいい。
It just helps to leave your common sense on the door mat before watching Code Geass. Absolutely nothing falls within the realm of reality. Just accept that this guy is amazing and can pull battle plans and a million Zero suits out of his ass.


↑↑のコメントへの返信
こんな不合理なことされたら、さすがにただ「ｗ」とばかりも言ってられないよ・・・
I just can't keep saying LOL to this absurdity....



・素晴らしいエピソード。ちょっと突拍子もない部分があったとしてもゼロの計画が実行されるところは見ててとても楽しめた。
Great episode. Really enjoyed seeing Zero's plan play out even if it was a little out there.



・この作品がどこに向かおうとしているのか本当にわからない。文句を言っているのではなく、今でも大好きだ。でも今回のエピソードのあとどんな展開になるのか予想がつかない。
I really don't know where this series is going. I'm not complaining, I still love it, etc, but I just don't know what to expect after this episode.



・今回は最高すぎるエピソードだった！！
みんながゼロの「コスプレ」をするところで大笑いした！一体どこであれだけの衣装を用意したんだ？

今回のエピソードを見てさらにスザクが好きになってきた・・・ひゃっほー！！「ゼロは僕のことをよく知っている」~~（ああもう私を殺して！そう！私はスザルルの愚か者です！ロロルルもいいけどね~~~）

ただよくわからないのは・・・日本（AREA１１）はブリタニアの領土なわけで・・・そこに住むことは出来なくなってしまったわけだけど、あの１００万の人たちは一体どこに行くんだろう・・・中国が全員を受け入れるとは思えないし。

それに皇帝とVVは？ゼロとはまだ決着が付いていない。
今後のエピソードで皇帝と中国がなにかしら関わってきそうな予感がする。
楽しみ~~~（＞∀＜）
I think that this was a very awesome episode!!
I just LOLed hard when everybody "cosplayed" as Zero! Where did he get all of those?
I'm liking Suzaku even more... Whee!! "Zero understands me."~~
(shoot me! yeah! i'm a SuzaLulu dork! as well as RolloLulu~~~)
But I don't really understand this... Japan (Area11) is a property of Britannia.... so they can't live there... Where are those 1Million people going to go... And I don't think China will accept all of them...
And what about the emperor and VV? Zero is not done with them...
I'm guessing that the emperor and the Chinese will have something to do with the coming episodes...
Can't wait~~~ XD



・一言でいうなら最高だった。みんながゼロのスーツに身を包んだところで爆笑した;7
One word: Awesome, when everybody had zero suits i laughed so hard;7



・あの１００万のゼロは予想できなかった、そういうのが好きなんだ。逆に言うと予想がつくのは嫌い。全体的に見て素晴らしいエピソード、４／５。
I did not see the one million Zeros coming, which is something I like. I hate predictable stuff. Overall I found it to be a good episode, 4/5.



・これってつまり「ルルーシュ」がいきなり学校から消えてしまっても大した問題にはならないってこと？
プロットホールの匂いがするぞ=d
So it's not a big deal that "Lelouch" suddenly disappeared from the school?
I smell a plot hole. =d


↑のコメントへの返信
１００万のルル（犬を含む）を学校に送り込むんだよ、そして生徒も教員も混乱させる。天才だな。
He'll just send a million Lulus to school (including a dog) and confuse students and faculty alike. Genius.



・素晴らしいエピソード、あれはなかなか賢い計略に思えたな。
Good episode, I thought it was a pretty clever strategy.









おわりに

犬が人気あったのと（アンチの多い）ニーナが思ったより話題にあがらなかった。

あとあんまり不満や文句を言うコメントはなかった（もちろんそれなりにはあったけど）。これならあの咲世子さんの場面にも文句はあまりでないかも？（個人的にあそこはクリフハンガーに使わないなら問題なかったけど、クリフハンガーに使ってあれはしょうもないなと思った）

宣伝：
最近読んだ本（正確には「聴いた」だけど）だとこれが面白かった。クッソ長いから途中でやめようかと思ったけど、なんだかんだ最後まで聴いてしまった。

途中いくつかコードギアスなみに強引な展開があったりするけど、そこらへん目を瞑れば面白いのでオススメ。
犯罪者　上 (角川文庫)
犯罪者　上 (角川文庫)
posted with AmaQuick
太田 愛(著)
Amazon.co.jpで詳細を見る








タグ ：
#コードギアス