どうもカゲロウです。
7話の海外の反応がないことを不思議に思う人もいると思うので一応報告しておきます。
参照元:mal
海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)
・日本は7話をスケジュール通り放送したが、ネットフリックスの制作上の問題により字幕付きの公開は9月7日になる予定。
Episode 7 aired in Japan today as scheduled, but the subbed version will not air on Netflix until September 7 due to production issues.・すごく悲しい、一週間待ってたのに、さらに遅れるなんて:/
so sad, waited a whole week to release the episode but it was delayed further :/・今後、さらに遅れる可能性もあるかもしれない。コロナの発生で人手不足になり制作にも遅れが生じている。
there might be more delays in the future. The production is lagging behind a lot due to lack of staff after a covid outbreak
これはネトフリのことではなくて日本での制作のことを言ってるんだと思う。
・どうして7話が来ないのか不思議に思っていたんだ。
I was just wondering why episode 7 hasn't came out yet.
・えっ、今回のネットフリックスでは配信遅れてるの?日本ではすでに公開されてるけど
So is the episode delayed on netflix or something? Japan has already released it
・ベトナムのネットフリックスでは今回のエピソード一週間遅れになった。
this ep delayed a week in netflix vietnam
・うん、ネットフリックスは今回のエピソードの公開を一週間遅らせた。だから来週のエピソードが公開される前、あるいは同時に今回のエピソードも公開されることになるだろう。
Yelp. Netflix delayed the episode's release by a week, which means that when next week's episode is out, this episode should be as well or before it.
おわりに
このコメントの情報自体が間違っている可能性もあるので一週間後に本当に配信されるかわかりませんが、現在字幕版が配信されてないのは本当のようです。
コロナならしょうがないんだろうけど、ネトフリなのでそれ以外の理由もありそう。
今後異世界おじさんの海外の反応自体どうなるかわかりませんが、とりあえず今は静観しておきます。
コメント
コメント一覧 (69)
そうかあいつら一週間見れんのか。
可哀想に…w
kagerou
がしました
kagerou
がしました
kagerou
がしました
kagerou
がしました
kagerou
がしました
そういう事だったんか、今となっては配信が無いなら来るわけないわな
kagerou
がしました
早く見れるようになるといいですね
kagerou
がしました
kagerou
がしました
まあファンサブで見ましたなんて輩の感想なんて今どき訳せるはずもないが
kagerou
がしました
ネトフリにシワ寄せが行ってしまったのでしょうね。
今回のことを受けて海外勢の間でもスケジュールのことが話題になることでしょう。
kagerou
がしました
本人も10歳の役やると思わなかったろうな
kagerou
がしました
kagerou
がしました
豊崎・鈴村・岡本・高木・金元とかなにげに豪華で笑う
kagerou
がしました
無職転生のスタジオバインドのすごさが、異世界おじさんのおかげでわかった。
kagerou
がしました
8話延期?
kagerou
がしました
kagerou
がしました
しかし、制作体制が悪化するなんてうわさは驚きです。アニメは計画性がないと成立しないのに・・・自分は確かな情報を何ももってないので、ニュース待ちです。
kagerou
がしました
CSで海外ドラマ見てた時、字幕も吹替も無い時が偶に有って、ああ翻訳チーム落したんだなって思ったが、なんかそれ思い出したわ。
確かにイラッとするよな。
kagerou
がしました
kagerou
がしました
故山田康雄なら怒っって帰りそう
kagerou
がしました
kagerou
がしました
kagerou
がしました
最終回は3か月後とかにならない?
kagerou
がしました
大学の上空?屋上?のシーンとか
BDで直すのかなあ
kagerou
がしました
私はゴールデンアックスの背景を経験してるので
問題ない(せ~が~🎶)
kagerou
がしました
kagerou
がしました
ほぼ原作通りのセリフしかないでしょ
kagerou
がしました
そこで、その抜けた部分んは今回の話の回想として使用してる。そういった絡みか、何がしがスポンサーとの問題を発生させているのかもしれない。
異世界おじさんは内容にメーカーやスポンサー名をダイレクトに表現してるところが結構あるし、話が飛んだらその分を補填してもらわないと金出した方としては納得できない。
kagerou
がしました
つまり日本側がストックなしのリアルタイム状態だと、海外は強制的にバッファを
取らざるを得ないというわけだな
kagerou
がしました
kagerou
がしました
ネットフリックスはおくれる
これは日本の放送も足並みそろえるかもな
kagerou
がしました
ゴールデンアックス・・・
kagerou
がしました
新型コロナウィルス感染拡大の影響に伴う放送の一時休止について
日頃よりTVアニメ『異世界おじさん』を応援いただき、誠にありがとうございます。
本作品の制作を担当するAtelier Pontdarcほか、関係各所における新型コロナウイルス感染者急増を受けて、
2週間の放送休止を経て、放送を再開させていただいておりましたが、
その後も感染の拡大を止めることができず、第8話以降の放送を一時休止させていただきます。
9月の放送スケジュールについては、以下の通りです。
【9月の放送スケジュール】
2022年9月7日 (水) ※第3話再放送
2022年9月14日(水) ※第4話再放送
2022年9月21日(水) ※第5話再放送
2022年9月28日(水) ※第6話再放送
kagerou
がしました
で少しずつ玉突きで遅れだして、次の組みにも終わった組が応援で入りその結果、本来の次のローテに取り掛かれずに3~4話ごとに息切れするって感じだろうか、、、、たぶん、うまく回っていないのに、1ローテーション分の延期期間だけで追いつけると思って、分担バランス見直さずに人も増やさないからまた息切れ起こすことになる。 って繰り返しなんじゃないか? 今ならコロナの言い訳使えるからね
kagerou
がしました
その先が何の広がりも進展もない同じことのクドい繰り返しで秋田
何か劇的に高揚感やカタルシスを感じられる展開は来るのだろうか・・・
kagerou
がしました
kagerou
がしました
kagerou
がしました
「万策尽きました」で「半分しか配信できません」ではなんか白人支配者が怒りが、
この貴重な作品の製作事務所などに悪影響は無いのかね?
kagerou
がしました
kagerou
がしました
7話海外ネトフリ配信遅れは、納品ギリギリで間に合わなかった、と考えてよさそう。
異世おじはネトフリが配信権を買っただけで制作側ではないんだよね。
kagerou
がしました
コメントする