どうもカゲロウです。

このクリフハンガー好きすぎる！
r
参照元：mal animesuki







海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)


・シャーリーのことを好きだったことなんて一度もないが、あの服＋ツインテールはセクシー。とても楽しいエピソード、と思っていたらあの衝撃的な展開！
今のところいい感じだね。
rgg
Never really liked Shirley but her outfit plus twin tails, hot. Great fun ep. then shockerz! Lookin great so far.

shockerzってググってもよくわからなかったのでとりあえず上のように訳しました。



・一体全体あのフェスティバルは何だったんだ？カレンにシャーリー、トマトプールに落ちたC.Cは言うまでもなく、あちらこちらでパンツがでてきた・・・O_O;;
t
What in the nine hells is with that festival? There are so many panty shots around, not to mention that scene with Kallen and Shirley and C.C. with that tomato pool... O_O;;
The staff went wild on this...


↑のコメントへの返信
楽しいエピソードはこれを最後にしばらくないということかもねｗ
あの最後のルルーシュのリアクション大好き。最高だった。
r
Last fun EP we will see in awhile so lol maybe thats why.
I LOVE Lelouch's reaction at the end. Classic.



・うん、ファンサービス多すぎな。
Yeah, too much of fanservice.

ファンサービスは日本語のファンサービスとちょっと意味が違っていて、アニメにおける不必要なエッチなシーンに使われます。ちなみにfanservice自体は和製英語。



・ニャハハハハ！:3　C.Cがシンプルなピンクのパンツを履いているとは思わなかった。シンプルな白だとばかり思っていた。ハハハ！＊鼻血＊
Nyahahaha! :3 I never thought C.C. would wear a plain pink panty; I always thought she likes plain white. Hahaha! *nosebleed*

まあナイトメアもピンクだし、意外と乙女な感じで可愛いんだが・・・



・オーマイガー！最初は「ファンサービスを詰め込んだだけのフィラーエピソードか」と思っていたのだが・・・あの最後はぐわぁあああ！ってなってしまった。
スザクはガチのクズ、さっさと死ぬべき！:@
OMG! at the start i was thinking "a episode full of filler and fanservice"... but the ending i was like OMFG! suzaku is a f*cking ass and must die! :@

フィラー（filler）＝詰め物　充填剤　※アニヲタ用語としては「本筋には関係ない無意味な尺稼ぎ」という意味で使われたりします。



・制作陣はクリフハンガーの技術をマスターしたな！
They sure mastered the art of the cliffhanger!



・「お兄様、ナナリーです！」
ルルーシュはスザクに背を向けたあと、ショックで言葉がでなくなる・・・
ここで終了ｗｗｗｗ
クソっ、ルルの電話に対するリアクションはスザクからしたら記憶が戻っているという決定的な証拠になってしまうな。
oh crap i think lulu's reaction to the phone call is a dead give away to suzaku<-- evil bastard
“Onii-sama, it's Nunnally!”
Lelouch turns away and isn’t able to say anything, he’s in shock...
it ends there XD HA HA
oh crap i think lulu's reaction to the phone call is a dead give away to suzaku

dead giveaway＝明々白々な証拠　決定的な証拠



・２話のルルーシュが皇帝からギアスをかけられる回想で、皇帝はルルーシュにナナリーのことを忘れさせると言っていたよな。
Ep 2 when Lelouch is flashing back to Emperor geassing him, Emp says he's making Lelouch forget Nunnally.


↑のコメントへの返信
そう、だからルルーシュはナナリーのことを全く覚えてないｗｗｗｗここがどんな終わり方をするのか楽しみだ。
yay, so he doesnt remember her after all XD ha ha! can't wait to see how this phonecall will end



・１０点満点。
最後のルルーシュの顔プライスレス（＞∀＜）
i give it a 10/10
lelouche's face at the end of the ep is just priceless XD



・面白いエピソードではあったけど、サンライズはクリフハンガーやりすぎじゃなかろうか。
Amusing episode, though I think Sunrise is overdoing the cliffhangers.



・なんという終わり方！スザクのトラップはゴールド、ピュアゴールド！！
あとカレンのマスコットスーツの内側を映したスペシャルアングルが好き=P
What an ending! Suzaku's trap was gold, pure gold!!
Also, loved that special angle when Kallen was inside that mascot suit =P

ピュアゴールド（pure gold）＝純金　※そこから、とても素晴らしい　とても貴重なもの、という意味もある





・なんだかのんびりとしたエピソードだなと思っていたら、・・・あのとてつもないラスト。ここにいる大半の人たちと同じくスザクへの憎しみは募るばかりだ・・・（１期のときはそんなに嫌いではなかったが）。いずれルルーシュがアイツをぶち殺してくれることに期待、そんなことが起こるならだけど。
あとロロの方はだんだん気に障らなくなってきた、ルルーシュを裏切ることがない限りはね。
Kind of a laid back episode for the most part, but damn ... quite the ending. And just like most people here, my hatred for Suzaku continues to grow ... (coming from someone who didn't mind him in the first season). I really look forward to Lelouch destroying him, if it happens.
I'm actually starting to not mind Rolo, as long as he doesn't betray Lelouch.



・ジノは思い上がったバカって感じのキャラっぽいな。嫌な奴ではなくてめちゃくちゃウザいキャラ。あとなんでコードギアスにガンダムウィングがいるんだよ（笑）
t
Zino's prolly gonna be a douche. Not that he's going to be a dick, but that he's going to be annoying as hell. Also, why is Wing Gundam in Code Geass lol.


↑のコメントへの返信
だよね、でてきて最初の数分でもうウザかった・・・あと自分もガンダム思い出した-_-'
それとあのC.Cの髪にあった「デコレーション」もなんだかガンダムウィングっぽかったね。
r (2)
yup. he annoyed me in the few minutes of screentime he got..and I was reminded of Gundams too -_-' That "decoration" in CC's hair was gundam wing-like too

実際なんなんだろうあれｗ


↑のコメントへの返信
ムキー　ジノはクール！
rawr Zino is cool!

rawr＝恐竜の唸り声の擬音語、日本語にするなら「ガオー」だけど、ここでは「ムキー」としました。



・C.Cが「ネギま」にでてくるロボットガールの茶々丸に見えたのは自分だけ？
Was I the only one who thought C.C. looked like Chachamaru, the robot girl from "Negima?!"?

似たコメントは他にもいくつかあった。ただ他のコメントはChachamaruと書いてあるだけでよくわからなかったからスルーしてた（笑）
ただ、ここでようやく具体的な作品名を出してくれる人がいたおかげで「ネギま」にでてくるキャラだとわかったｗ

絡繰茶々丸
r

なおマルチの名前は見かけなかった。
t



・見てたら椅子から転げ落ちそうになった。次回が楽しみ！
I almost fell out of my chair. Can't wait for next ep!



・つまりナナリーがエリア１１の新総督になるってこと？・・・これは面白いことになりそうだ・・・
So Nunnally is going to be the new governor of Area 11?...This is going to be interesting....



・ナナリーにエリアを統治できるのか？ちょっと衝撃的な展開だね・・・だがそれよりも次回ナナリーの声を聞いたあとのルルーシュのリアクションが本当に楽しみ。
Nunnally can run an area?? That's kinda shocking... But I really wish to see Lelouch's reaction after hearing Nunnally's voice in the next episode.



・ヴィレッタが死なないことを祈る。特に彼女のことを心配しているというわけではないが、もしゼロに殺されるなんてことになったら、そのことを扇が知って激しく苦しみ、復讐に燃えるサブプロットが展開されるのは容易に想像つくだろ。

あとロロはますますルルーシュのことを信頼し始めた、自身ギアスの弱点を教えヴィレッタを裏切るなんて、彼が「捨てられる」場面は見てて辛いものになりそうだ。

それとあの最後の場面だけど、スザクが電話を渡した瞬間、ルルーシュにとって重要な人物に違いないということはわかった。そしてその重要な人物にナナリーほど最適な人物はいないだろうな。ナナリーのような人がどうやって国を統治するのか楽しみだ。

あと理由はわからないけどジノのナイトメアフレームが大嫌い。
I hope Viletta isn't dead, not that I particularly care about her but if she's killed by Zero then you just know there'll be a sub-plot where Ogi would somehow find out and then get all bitter and vengeful about it. Plus Rollo's starting to believe more and more in Lelouch, even telling him his Geass' weakness and betraying Viletta , him being "thrown away" will be a painful scene to watch.
And as for the ending, I knew as soon as Suzaku handed the phone over, it had to be someone important to Lelouch and noone fits that more perfectly than Nanaly. Hah, I look forward to someone like Nanaly running a country.
Oh and I don't know why, but I really hate Zino's knightmare frame.


↑のコメントへの返信
辛い？ノー、面白い？イエス。たぶん１期２４ー２５話のルルーシュにギアスをかけられたダールトンがコーネリアを攻撃し、ありがとうダールトンからのBOOOM！みたいになりそうｗ
ただロロについては問題を起こしそうなのが心配だ。ルルーシュはロロのギアスの弱点を知っているからうまく無力化してくれるだろうけど。
Painful? naa. Funny? yes;7 It will be like in Episode 24-25 when Dalton attacks Cornelia after Lelouch ordered him with Geass. Just thank you Dalton. And then BOOOM! hehe, tho since its rolo im worried he might get problematic tho Lelouch will propably find a way to neutralise him just fine, since he knows his weakness and all.



・スザク、天才的だ。このピンチをルルーシュがどう切り抜けるのか見たい。あと扇とヴィレッタにはハッピーエンドを迎えてほしい。ヴィレッタは明らかに扇を愛している。ただ彼女は扇のことを裏切ったまさにその人だけど。
Suzaku, genius. I'd like to see what Lulu will do. Man, I hope Ohgi and Viletta get a happy end. Viletta clearly loves Ohgi, although she is the one who betrayed him.



・今回は完全にファンサービス回だったな。なんとC.Cのパンツまで見えた。
tgtgh
個人的に今のギアスは政治的な事柄が多すぎる。もっと１期のシャーリーのような恋愛 or 悲劇を描いたエピソードがみたい。
ところでC.Cのファンサービスももっと見たい。カレンのは飽きてきた。
this episode is totally fan service, we event have an panty shot of C.C.
Geass now is too munch politic matter for me, I want a romantic or tragedy episode like they did with sherly in SS1
BTW I want more C.C. fanservice I 'm getting tired of karen now.



・スザクはユーフェミアが死んだときに純朴さを失ったんだろう。おそらく人を殺すことなく世界を変えるなんて幼稚なことだと気づいた。
ただそれでもナナリーを使ってルルーシュの記憶が戻ったか確かめようとするなんて最悪だと考える人もいるだろう。でもあれがルルーシュを追い詰める見事な一手なこと自体は否定できないよな。
あとスザクがユーフェミアを殺したルルーシュを許すことはないにしても、だからといって恨みを晴らすためにナナリーを傷つけるなんてことは絶対しないだろうしね。
I think Suzaku just lost his naivete when Euphemia died. He probably realized that changing the world without killing and slaughtering was just childish thinking. But still, using Nunally to check if Lelouch had regained his memories or not may have been a dick move to some of you people, but you can't deny it was a brilliant move by his part.
And even though Suzaku may never forgive Lelouch for killing Euphemia, I highly doubt Suzaku would ever harm Nunally to get back at Lelouch.



・Wow・・・ナナリーがあんな形で現れるとは予想外だったよな？総督というのはブラフ？それともリアル？まあそれはともかくルルーシュの表情はプライスレス。
Wow....didn't expect nunnaly to show up like that? Was the governor thing a bluff or is Nunnaly actually a gov now? O well. Lulu's expression was priceless.



・チーズくん生きてた！
r (1)
Cheese-kun lives!


↑のコメントへの返信
笑ったｗチーズくん
C.Cは意外と子供っぽいところがあるね。
LOL cheese-kun
CC's surprisingly very childish

チーズくんって正式名称なの初めて知った。
ニーナのあのシーンに使われた机を海外ニキたちが「テーブルくん（Table-kun）」と言っているのでそのノリで言ってるのかと思ったｗ

『Vision』AMF015 コードギアスC.C.（シーツー） チーズ君 ぬいぐるみ コスプレ小物
『Vision』AMF015 コードギアスC.C.（シーツー） チーズ君 ぬいぐるみ コスプレ小物
posted with AmaQuick
Vision
Amazon.co.jpで詳細を見る









おわりに

次回の展開を予想できる人はパッと見た感じはいなかった。
当時の２ｃｈとかではどうだったんだろう？
見る人が海外よりも圧倒的に多いはずだからさすがにいたのかな？

あとファンサービスは個人的に嫌いじゃないけど、ギアスって女性ファンも多いしあえてそんなに入れる必要ないと思うんだけどね・・・パンチラだけじゃなくてたまに映る変なカメラアングルとか見てても思うｗ

コードギアス　反逆のルルーシュ　Re;　（１） (角川コミックス・エース)
コードギアス　反逆のルルーシュ　Re;　（１） (角川コミックス・エース)
posted with AmaQuick
小笠原 智史(著), 谷口 廣次朗（サンライズ）(その他), 『コードギアス 反逆のルルーシュ』シリーズより(その他)
Amazon.co.jpで詳細を見る







タグ ：
#コードギアス