どうもカゲロウです。

ドルーシが一気に勝ち組に？
r
参照元：reddit mal






海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)


・カゲという名前が付く者なら千年殺しの術は知っていて当然だろう。
rf
Of course somebody named Kage would know the One Thousand Years of Death jutsu.


↑のコメントへの返信
KANCHOOO!!!
r


↑のコメントへの返信
これにはカカシもニッコリ。
Kakashi would be proud


↑↑のコメントへの返信
この秘術は何世代にもわたってカゲ一族に受け継がれてきた！
This secret technique has been passed down in the Shadow Clan for generations!



・全話とは言わないが、ほとんどの回を涙なしでは見れなかったように思う。
とてつもなく波瀾万丈なアニメだったな、お前ら。
I think I've at least teared up at most if not all episodes.
What a ride, folks.


↑のコメントへの返信
オープニングを見ただけですでに涙が浮かんでしまう。
ハラハラドキドキの連続だったね。これ以上ないぐらいにオススメのアニメだよ。
The OP already gets me teary eyed.
Definitely one hell of a ride - I can't recommend this show enough.


↑↑のコメントへの返信
２番目のエンディングは聞くたびに毎回泣いてしまう（笑）
The 2nd ED always gets me teared up lol.



・ボッジが王様になったからといってカゲが去らなければいけない理由はわからないけど、ボッジがまた２人一緒にいられる解決策を見つけてくれて良かった。自分の国を作るというのは楽しいアイデア。ただ自分としては今回ずっとデスハー視点の話を待っていたんだけどね・・・
I don't see why Kage had to leave just because he became king, but I'm glad Bojji found a solution. Building his own kingdom is a fun idea. Was waiting the whole episode for Desha's perspective though...


↑のコメントへの返信
カゲは自分のことをボッジを王様にするサポートであってそれ以上のことはなにも考えていなかったし、お互いにとってどれだけ相手が必要かに気づかなかったんだと思う。
それとカゲ一族という出自のために王国内で「受け入れられる」ことがなかったわけで、ボッジからは距離を置かないといけないと思っていたんじゃないかな。
I think he viewed his support as just getting Bojji to be king and nothing more, not realizing just how much they needed each other.
I also think he felt like he had to distance himself as he has never been really 'accepted' within the kingdom due to his clan.



・ドルーシ：😳
Dorshe: 😳


↑のコメントへの返信
俺たちの新たなMILFハンターを花京院も誇らしく思ってくれることだろう。
r
Kakyoin would be proud of our new milfhunter







・みんながミランジョをあっさり許したことにいまだにガッカリしている。だって彼女はボッジの母親を殺してそれ以外にも酷いことをたくさんしてきたんだぞ。
どういう結末を迎えてもいいんだけど、ここがあまりにも早く簡単に済んでしまったのが自分としては好きじゃなかった。
それでも王様ランキング自体はアメージングだと思うし、見て良かったと思っているよ。２期はいつだろうか？
Im still a bit bummed how easy everyone forgave Miranjo. I mean she killed bojis mum and did so many terrible things. Im ok with how the conlusion went in the end but for my taste that happens WAY to fast and easy.
Never the less ROK was amazing and im glad i gave this show a chance. Season 2 when?


↑のコメントへの返信
このアニメは大好きだけど、ここの部分があるからあのエンディングではハッピーエンドという気持ちになれない。文字通りたった２分で彼女を許し、今までしてきたことをみんな忘れてしまった。なぜなら彼女には悲しい過去があるから、それで全てのことは正当化できるとかそんな感じに（笑）
I loved the show but this right here is why I can’t be happy with the ending. It literally took 2 minutes for everyone to forgive her and forget what she did because she had a sad backstory so it’s all justified or something like that lol


↑のコメントへの返信
あまりに簡単にミランジョを許してしまった・・・
Way too easy on forgiving Miranjo...



・前回デスハーが賞品を選ぶ直前でクリフハンガーに置かれたのに、最終回でその続きをやらずに視聴者を放置したのか？今回はかなり退屈だった。
Did they really leave us on a cliff-hanger with Desha about to select his prize last episode then not come back to it in the finale? That's pretty lame.



・ヒリング王妃＋ドルーシこそが唯一無二の組み合わせ。
Queen Hiling + Dorsche is the OTP

OTP=One True Pairing＝唯一本当のペアリング



・正直、今期の王様ランキング自体は好きだけど、ダイダ／ミランジョの結婚は嫌いだ。酷い嫌悪感を覚える。死んだ父親の入れ物にするための子を生ませるためだけに母親を選ぶ女性だぞ！気持ち悪すぎる。
Ngl, I love the season but not a fan of the Daida/Miranjo marriage. Very strong ick factor. The woman chose your mom specifically for you to be born and serve as a vessel for your dead father! Yuck parade

ick factor≒yuck factor＝オエッと吐き気をもよおすような嫌悪感


↑のコメントへの返信
それに彼女は父親の養子の娘みたいなもんじゃないか？
Also isn't she kind of like his dad's adoptive daughter?


↑のコメントへの返信
それに兄の母親を殺したも同然の女性だしな。
She also kind of killed your older bro's mother.



・王様ランキングは最初はとてもよく、その後もどんどん良くなっていった・・・あの城襲撃まではね。
ミランジョ関連の話の展開は全部が全部笑っちゃうほど酷い。ここは一般的なアニメのお約束が詰まったような話だった。
全体的にみたとき８／１０だが、最後の数話でやらかさなければ１０／１０のAOTYになっていたことだろう。
Ousama ranking started very strong and it gets stronger and stronger... until the castle raid.
EVERYTHING about Miranjo development is laughingly bad and It's the first instance in the series where a trope is done like a generic anime.
Overall for me it's a 8/10, Would've been a solid 10/10 GOTY if it didn't piss itself so hard at the last few episodes.

GOTYはAOTY（Anime Of The Year）のことかと思ったのでそれで訳しました。


↑のコメントへの返信
同意。前半は本当にアメージングだったが、ミランジョが話の中心になったところでトーンダウンしはじめた。最終的にはこのアニメはMALで７／１０にした。というのもこういうのはエンディングや最後の話というのが作品の評価を決定づけるに極めて重要な意味を持つと思うから。
I agree with you, the first half was seriously amazing but I felt the Miranjo arc really let it down. In the end I gave the overall show a 7/10 on MAL because I feel a series' ending or final arc is extremely important.



・素晴らしいフィナーレ！１週間前から見始めたけど、毎回目に涙を浮かべながら見てしまった、本当に素晴らしいアニメだった！
Great finale! Started watching a week ago, every episode made me tear up, such a wonderful anime!



・あの宝物庫になにがあるのか見たかった。
I WANTED TO SEE THE VAULT.



・ボッジが王様になったのは１話にも満たない短い間だけだったが、王様になったことには変わりない。そしてミランジョは王国を、さらに良くも悪くも夫を手に入れた。
さて２期では、デュラハンになったオウケン、王様ランキング１位になったデスハー王、自分の王国を築くための土地を探すボッジ。そしてキングボが今や自由の身、あとここに２話に出てきたポイーズ嬢の成長した姿も見れたらいいな。
Well Bojji became a king for a little less than an episode. But still became a king.
And Miranjo got the kingdom, and for better or worse a husband.
Now for season 2 we have, Ouken dullahan status, King Desha as first in the rank, Bojji getting land to build his kingdom. And with King Bo free, I hope to see Countess Poise from episode 2, grown up.



・この最終回、何回も泣いてしまったTwT
この作品をどれだけ好きか、この最終回がいかにうまく話を１つにまとめ上げているか述べようと思えばいくらでも述べられるが、今はそれについて言う必要はないだろう。今言えるのはこの作品が終わってしまうとすごく寂しくなるということだけ、（アニメ化できる話がどれだけ残っているか知らないけど）原作に余裕が出来たらいつの日か２期が放映されることを祈りたい。
I cried multiple times watching this finale TwT
I can go on and on about why I love this series and how this finale just captured all of it into one, but I really don't need to at this point. But all I can say is that I'm really going to miss this series and I hope that if there is more content (Dunno if there's more chapters left to adapt) that we could one day see a second season



・美しいエピソード、このアニメを本当に楽しめた。ボッジとカゲのほっこり出来る友情はアメージング。オープニングは今期の中でぶっちぎりで最高だったな。
A beautiful episode, I've really enjoyed this and the wholesome friendship between Boji and Kage was just amazing. Hands down the best opening from this season.









おわりに

この最終回は結構不満が多かったですね。気持ちはわからんでもないけど。
個人的にはデスハーのあの続きはいつやるんだ？って思ってたら終わってたｗｗｗ


王様ランキング(12) (BLIC)
王様ランキング(12) (BLIC)
posted with AmaQuick
十日草輔(著)
Amazon.co.jpで詳細を見る








タグ ：
#王様ランキング