どうもカゲロウです。


赤ちゃん(幼女?)ミランジョがだんだん可愛く見えてきた
t
参照元:reddit mal






海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)


・このショット好きすぎる
r
I absolutely love this shot


↑のコメントへの返信
ボッジは覇王色の覇気を身につけた!!

Bojji has learned Conqueror's Haki!!


↑のコメントへの返信
ボッジの自信に満ちた態度は間違いなく出会う人たちに影響を与えている。
Bojji's self-confidence is definitely affecting everyone encounters him.


↑↑のコメントへの返信
今のボッジには王としての風格がある。
He got the aura of a king now



・ミランジョがアドバイスを送ったところ面白いと思った人いる?
ミランジョ「逃げたほうがいい」
カゲ「そうだ、ありがとう!」
ミランジョ「私はなぜそんな助言を・・・」
この発言になにか意味があるかは知らないけどなんか面白いw
Anyone else found it funny when Miranjo offered them advice?
M: "He should run away."
K: "Great idea, thanks!"
M: "Wait fuck..."
Regardless of whether her saying this has any significance, still kind of funny lol.


↑のコメントへの返信
ミランジョは自身の望むような冷酷な人間になりきれないでいる。アピスのことも心配し、「裏切られた」後ですらミランジョに助けさせるため彼女がねずみを使ってアピスのいる場所まで誘導させたんだろうしね。
ミランジョは放浪を楽しむボッスと一緒に青春を謳歌したいのだろうが、結局のところ彼女自身もまたそんなことは起こり得ないとわかっているようにも見える。
Miranjo's not as cold as she wants to be. She cares about Apeas, she probably used the rat to bring Hiling to him to save him even after being "betrayed". She wants her youth with a wandering happy Bosse, and ultimately I think she knows that this can't bring that about.


↑↑のコメントへの返信
それよりも赤ちゃんミランジョとダイダが一緒にいることで思いも寄らない影響を彼女は受けているんじゃないか。
t
i think its more that daida is having some sort of unexpected effect on her through his interactions with baby miranjo


↑↑↑のコメントへの返信
それは仮説として興味深いが、赤ちゃんミランジョは「ボッスの精神から生まれた認知的存在/記憶」に過ぎないんじゃないか?
とはいえ、今の彼女もまた鏡の中で生きているだけの認知的なものでしかないが。
That is interesting theory, but isn't baby Miranjo just "cognitive being"/memory from Bosse psyche?
Then again, she lives inside of mirror, so her current form is also only cognitive.


↑↑↑↑のコメントへの返信
ただの仮説ではない。ダイダがロリミランジョを慰める場面で、ミラーミランジョがどういうわけか心が突然軽くなったと言っている。
It's more than just a theory. When Daida first comforted loli Miranjo, mirror Miranjo commented that for some reason her heart felt lighter all the sudden.


↑↑↑↑↑のコメントへの返信
今日学んだことダイダは怪盗だった。
TIL Daida's a Phantom Thief

phantom thief=怪盗 ※調べたところもともと英語に「phantom thief」という言葉はなく日本語の「怪盗」を英訳したもののようです。


↑↑↑↑↑↑のコメントへの返信
ペルソナのゲームに梶裕貴がでるらしいぞってジョークをずっと言い続けてたから、王様ランキングでそれをやってくれたんだな。
I kept joking that we were gonna get Yuki Kaji in a Persona game somehow so Ranking of Kings did it for us.

上はペルソナ5の「心の怪盗団」のことを言っているようです。
てっきりこのシーンから連想してダイダは怪盗って言ってるのかと思ったw(もちろんwikiにあるphantom thiefの例にルパン三世は入っています)








・冥府に関して言えば、ローマ神話、ギリシャ神話から多くを参考にしているようだ。前国王のサトゥンは明らかにギリシャ神話ではクロノスにあたるローマ神話のサターンからとっている。
デスハーはギリシャ神話にでてくる冥府の王でありクロノスの長男でもあるハーデスのアナグラムのようだ。しかしそれだけでなく彼はクロノスのもうひとりの息子であるゼウスのようなライトニングパワーも持っている。
There seems to be a lot of references to Roman and Greek mythology when it comes to the Underworld. The former king's name, Satun, is obviously a reference to the Roman God Saturn, whose Greek equivalent is Cronos.
Desha's name seems to be an anagram of Hades, who is the Greek god of the dead and the king of the underworld. Hades was the eldest son of Cronos. However, Desha has lightning powers like Zeus, another son of Cronos.


↑のコメントへの返信
あと見落としてるのはサトゥンの武器が大鎌ということ。これは通常クロノス/サターンの武器として描かれるものだ。
t
Also, blink and you miss but Satun's weapon is a scythe which is usually depicted as Cronos/Saturn's weapon.


↑↑のコメントへの返信
いいところに気づいた、サターンは農耕の神として知られているからね。
Good catch. Saturn is known as a god of agriculture.

scytheは草刈りや刈り入れ用に使う大鎌という意味


↑のコメントへの返信
それとあの死体を貪り食うところは明らかに「我が子を食らうサトゥルヌス」を参考にしている。ただこの王様ランキングだと息子たちは見逃されたけど。
And the way he was eating the corpses is a clear reference to Saturn devouring his sons, although that at least they were spared here.

サトゥンってサタン(Satan)が元ネタじゃないのって思ったけど、下の画像見るとたしかに似てる気がする。
我が子を食らうサトゥルヌス(※英語ではサターン
r
ローマ神話に登場するサトゥルヌス(ギリシア神話のクロノスに相当)が将来、自分の子に殺されるという予言に恐れを抱き5人の子を次々に呑み込んでいったという伝承をモチーフにしており、自己の破滅に対する恐怖から狂気に取り憑かれ、伝承のように丸呑みするのではなく自分の子を頭からかじり、食い殺す凶行に及ぶ様子がリアリティをもって描かれている。


↑↑のコメントへの返信
鋭い洞察だね!
子を生むことで人間たちが「寿命を伸ばす」ということにサトゥンが興味を抱いていたことを考えると、自身の力が息子たちにどのような影響を与えるのか検証していたのは明らかだ。それにボッスがダイダを利用して延命したのと同じようなやり方をいずれは見つけていた可能性も高いだろうな。
Great insight! Given how interested he was in humans 'extending their lives' by having children, he was clearly experimenting to see how his powers would manifest in his offspring. And there's a good chance he was gonna find a way to use them similar to how Bosse used Daida to continue living.


↑↑のコメントへの返信
うーん、見逃されたと言っていいものかどうか。オウケンは食べられることはなかったにせよ、父親の力の影響で自分を失ってしまったようだ。
Well, sort of spared. Ouken wasn't literally eaten, but he seems to have totally lost himself to a manifestation of his dad's power.



・オウケン本当に薄気味悪い。かつては高潔だった人物がなんの理由もなく粗暴な人間になってしまったのを知ってますます薄気味悪く思うようになった。
彼の不死身はてっきりあの悪魔のせいかと思っていたが(おそらくあの悪魔が関わってはいるのだろう、サトゥンが悪魔と取引をしたからこそ、デスハーは悪魔とミランジョを憎んでいる)、あの王様の倒錯した実験のせいかもしれないってことか。
Damn is Ouken creepy. Seeing his origin as this noble man who seemingly fell just to violent nature with no other reason makes him all the creepier. I expected the Demon to be the reason for his immortality (and perhaps it is, perhaps Satun made a deal with it which is why Desha hates it and Miranjo), but it could just be that kings twisted experiments.


↑のコメントへの返信
ナレーターはオウケンの不死身は運命のいたずらであるかのように暗に言っていたように思う。オウケン以外の兄弟が父親の資質を受け継ぎながら、彼だけは父親の資質ではなく求めた能力に目覚めてしまった。
I think the narrator implied that Ouken's immortality was simply an ironic twist of fate. All of the brothers inherited some qualities of their father, but Ouken ended up awakening to the one ability that was sought after the most.



・カゲが戦いの内容を全部語って説明するのをやめてくれたら最高なんだけどな。
それは置いておいて、ボッジとオウケンの戦いは素晴らしかったな。それとオウケンがどうやって不死身になったのかその経緯が知れたのも良かった。
If Kage could stop narrating the entire fight that would be great. Aside from that the fight between Bojji and Ouken has been good so far. I also liked that we learned how he became immortal.





・冥府への入り口は9話の時点ですでにお披露目されていた。
それはずっと視聴者の目の前にあったのに、誰も気づくことはなかった。
r
Reminder that entrance to the underworld was shown back in episode 9-
It was right in front of our faces the whole time and no one really picked up on it-


↑のコメントへの返信
あとそれが死んだカゲで覆われていたことにも。
Also that it was a dead Shadow stretched over a frame.


↑↑のコメントへの返信
だね、あれはかなり惨たらしかったな。
Yeah. It’s pretty fucked up.



・すまんがどういうこった?この策略は全部ただミランジョがボッスと一緒に楽しく旅をしたいから始めたということなのか、あとここからは推測だが建国する前の2人はそういう関係だったんだろうな。
そのためにはボッスの妻、子供、王としての責任は邪魔なので全部ぶち壊す。Wow。
r
「憂いのないボッジ様とまた2人だけで旅にでること」
I'm sorry but what the actual fuck? So this entire plot is because Miranjo just wants to have fun and go on adventures with Bosse which I assume is what they did before Bosse founded his Kingdom. Since Bosse's wife, children, and his responsibilities as a King are all getting in the way of that, she's basically destroying all of it so it's just her and Bosse. Wow.


↑のコメントへの返信
ヤンデレ - かつていなかったタイプの
Yanderes - Not Even Once.


↑↑のコメントへの返信
彼女は穏やかなヤンデレ。自分の手は汚さないタイプ。以前に見たことがあるようなないような。
She's a calm yandere. The one who doesn't dirty her hands. Can't say I saw that before.


↑↑↑のコメントへの返信
自分の手は汚さないタイプ
まあ、彼女にはもはやその選択肢は選べないからね。
>The one who doesn't dirty her hands
Well, that's not really an option for Miranjo any more.



・魔法の鏡になんの疑問も抱かずボッジの自慢を楽しそうにし始めるカゲが好きすぎる。
Love how Kage is so happy to brag about Boji he starts talking to the first magic mirror he finds without questioning it.


↑のコメントへの返信
あそこは自分も可愛らしいと思った。
I found it pretty adorable too.


↑のコメントへの返信
自分は「おいおいカゲ!そんな出会ったばかりの怪しいヤツに情報をばら撒いちゃ駄目だろ!」って気持ちだった。
ボッジのことを誇らしく思うカゲは見ててなんだか面白かったけどね。
I was like " Oh come on Kage! You really shouldn't give out info to a suspicious figure you just met!" the whole time.
It was somehow funny though, seeing Kage being this much proud of Bojji.


↑のコメントへの返信
正直になろう、意識のある影がどうして魔法の鏡の存在に疑問を持つのか?カゲは文化的多様性をもった存在なんだ!
Let's be honest, why would a sentient shadow question the existence of a magic mirror? Kage is a culturally diverse individual!


↑↑のコメントへの返信
俺の心の友は差別なんかしない、そもそも自身がマイノリティーな存在だから
My man has no discriminate, due to being a minority himself



・ストーリー10/10
戦闘10/10
キャラクター10/10
これが終わると寂しくなるな。
Story 10/10
Fights 10/10
Characters 10/10
i will be sad when this ends



・ボッジ vs オウケンは良かった。
三兄弟の生い立ちは興味をそそられるね、これから彼らは実際なにをするのだろうか?
Bojji vs Ouken was great
The backstory of the three brothers is interesting, i wonder what they will actually do



・ボッジ vs オウケンの戦闘シーンの振り付けがすごくなめらかで良かった。
the choreography for the bojji vs ouken fight was so fluid. loved it



・ちょうどこのアニメに追いついた、これからどんな展開になるのか楽しみだ!
I just caught up to this series exited to see where it goes!









おわりに

ミランジョ(とミランジョママ)についての過去がもっと知りたい!