どうもカゲロウです。


ちょっと色々あってめちゃくちゃ遅れてしまった・・・
tyu (2)
参照元：reddit mal






海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)

・デスハー王は金的蹴りをした、効果はバツグンだ！
この男を好きになるべきか嫌うべきかまだなんとも言えないが、１つだけ確かなことがある。デスハーはデスパーにそっくり、二人ともエキセントリック。
tt
ドーマス贖罪編が本格始動か？飛び降りたときはマジで死ぬんじゃないかと思って動揺したが生きていて良かった。今回見せてくれたドーマス、ボッジの感情はガチ。今回のシリアスさ加減とボッジが実は全然大丈夫じゃなかったところが良かった。
r (2)
誤解されっぱなしの可哀想なギガン。良いやつとしてボッジの味方でいてほしい、また牢獄送りにしないでくれ。
KING DESHA USES NUT TAP, IT'S SUPER EFFECTIVE!
Idk if I should love him or hate him but one thing is for sure, Desha is definitely cut from the same cloth as Despa. They are both eccentric mfs.
Domas redemption arc in full swing? I seriously thought he was gonna die when he jumped. I was shocked. Glad he lived though. The emotions from him and Bojji were hardcore. I like how serious it was and that Bojji wasn't fine at all.
Poor Gigan though, so misunderstood now. I hope he can stay on Bojji's side as a good guy and not go back to prison.


↑のコメントへの返信
デスハーはまさに文字通り相手の行動を観察しおちょくってくる。あの雷の槍をボッス、ミランジョに投げつけるところが早く見たい。
tyu (1)
Desha just literally watch them do their thing and toy with them. I want too see him spamming those lightning spears to bosse or miranjo sooner though


↑のコメントへの返信
今回のエピソードを見ればボッジだけではなくドーマスも苦しんでいるのがわかるはず。ドーマスのしたことはボッジだけでなくドーマスにも大きな影響を与えた。
ボッジは心から人を信頼できなくなったが、一方でドーマスも任務に集中できなくなってしまう一方で、
You can see how more pain not only Bojji has, but Domas. What Domas did, really affected them both.
Bojji now has trust issues
While Dormas has problems focusing


↑↑のコメントへの返信
ドーマスの今回受けた罰はそうなって当然のものだが、一方で自分は彼のことを心から愛してもいる。
最終的には２人には良好だった頃の関係に戻ってほしい、だがその前に２人には心を癒やすため、そしてあるがままの自分でいられる勇気をもつための長く曲がりくねった道を歩んで欲しいと思ってもいる。ドーマスには自分の行動がどれだけボッジの信頼を裏切ることになったのかを知ってほしいし、そこに至るまでの心の痛みを余すことなく描きってほしい。それはとても心が張り裂けそうな感傷的なものになるだろうが、それこそがまさに自分がこのアニメでみたいものなんだ。
Domas deserves the punishment he got this episode, but I do actually love him a lot.
Ultimately I do want them to be on good terms again, eventually. But I want a long twisty road of healing and vulnerability before Domas and Bojji’s relationship is mended. I want to see allll of the hurt, I want Domas to know just exactly how much he broke Bojji’s trust in him. It’ll be so gutwrenching and emotional to watch and exactly what I want to see


↑のコメントへの返信
＞飛び降りたときはマジで死ぬんじゃないかと思って動揺した
死ぬなんてことすら考えずただ飛び降りた。
彼が泣き叫んだのはただ自分が想像以上に素晴らしい肉体をもってしまったことだったのが面白かった。
tyu (2)
「死ねない！ホクロ！鍛え上げたこの肉体が憎い！」
>I seriously thought he was gonna die when he jumped. I was shocked.
He didn't even think, just straight up jumped.
His whole whining about suffering from success was funny.


↑のコメントへの返信
＞飛び降りたときはマジで死ぬんじゃないかと思って
実際死んだあと死んだままの人いる？回想を除けば誰も死んでないような気がする。
>I seriously thought he was gonna die when he jumped.
Has anybody actually died and stayed dead yet? Outside of flashbacks I feel like nobody actually has.


↑↑のコメントへの返信
カゲのママは？って言いそうになったがあれは回想だったな。作者は残酷なシーンはこれみよがしに出してくるから人が殺されるシーンを描きたくないというような潔癖症ではないだろう。それにあの不死身の王子によって市民が殺されたりしたし、それにあの男は黄金の鎧を身にまとった王様を殺さなかったか？
I was gonna say Kage's mom, but that was a flash back. They did show how brutal it was though, so the author defiantly isn't squeamish about killing. Also a lot of civilian got foddered by the immortal prince guy, didn't he also kill that King in gold armor?


↑↑↑のコメントへの返信
＞あの男は黄金の鎧を身にまとった王様を殺さなかったか？
蛇たちが埋葬しようとしたところでは生きていた。見直せばわずかに手が動いてるのわかるよ。
>didn't he also kill that King in gold armor?
He was alive when snakes were about to bury him. You could see that he slightly moved his hand.







・ドーマスの「自殺」のところ笑いが止まらなかったｗｗ
tyu (3)
I coudn't stop laughing after Domas' "suicide".


↑のコメントへの返信
それとあの金的、今回はなかなか良かったね。
Between this and the nutshot, this episode was pretty good


↑のコメントへの返信
誰かが飛び降りるドーマスをキャッチして、それから「やめろ、まだ死んじゃだめだ！！」とかなんとか素晴らしく感動的なシーンが始まるのかと思いきや、みんなただ彼が落ちるところを見守るだけだった。そのまま地面に叩きつけられる衝撃音を聞いたときは思わず笑ってしまったよｗｗ
実をいうと自分はドーマスのことが好きだ、彼はとても興味を引くキャラクター。だが一方で今回のこのシーンは面白かったし、彼がしてきたことの報いを受けるところを見て満足感を覚えた。
I seriously thought someone was gonna catch him and be all “no, you can’t die yet!!” in a noble moving way or something, but no they seriously all just watched him drop. The smack when he hit the floor had me burst out laughing
I actually like him, he’s very interesting but it was funny and rewarding to see him being punished this episode


↑のコメントへの返信
ドーマス物語：「防御力に極振りしたので自分では死ぬことができません」
The tale of Domas: "I've Maxed Out My Defense And Now I Can't Die On My Own"

わかりにくいけど下のパロ。
Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.（痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います）


↑↑のコメントへの返信
一文でライナーとドーマスの２人を説明したね。
You just described both Reiner and Domas in a single sentence.


↑↑↑のコメントへの返信
カイドウも
Kaido too



・たとえ片腕を失ってもジェイミー・ラニスタードーマスはめちゃくちゃ強い。ボッスの四天王はどいつも有能であることが証明された。
ボッジの四天王はどんなやつらになるのだろうか。
あとデスハーは間違いなくデスパーと血の繋がった兄弟だなｗｗｗｗあの男、金棒をまるで爪楊枝のように振り回しやがる。
Even after losing his hand Jaime Lannister Domas is still strong af, all of Bosse's 4 guys have proven to be competent.
I wonder who Bojji's 4 will be.
Lmao, Desha is definitely Despa's biological brother. The man swings that club as if it's a toothpick.


↑のコメントへの返信
四天王の中で唯一ミランジョを知らないところから見るにドーマスはあの中で最も若いのかもしれない。
Domas might be the youngest of the big four since he seems to be the only one not familiar with Miranjo


↑↑のコメントへの返信
それに間違いなく見た目も他の３人のほうが年上にみえる。
Also in looks, the other three definitely seem to be his elders.



・デスハーは人をおちょくるセンスのある自慢たらたらのクソ野郎とか本当に見てて楽しいやつだな。
r (1)
あとドーマスが飛び降りるところは、ものすごくダークな瞬間から最高に奇妙なユーモアへと変わっていた。なんだか荒川アンダーザブリッジを思い出すような奇妙さだった。
どう見てもここでみんなが戦う必要はない。共通の敵がミランジョだからだ。いや、それとも彼女もまた敵ではないのか？これはそう結局のところを王様ランキングなのだから。
Desha was such a joy to watch, boastful and assholish guy with good sense for messing with people
And Domas jumping down looked like the most dark WTF moment of serious manner to turn to some of the weirdest humorous scenes I've seen. Almost Arakawa Under the Bridge kind of weird
Obviously they didn't need to fight. Miranjo should be the common enemy. Or maybe she shouldn't? It's Ousama Ranking we're talking about after all


↑のコメントへの返信
ドーマスが飛び降りたとき、ギガンがそれを受け止めボッジが自殺する必要などないと告げる・・・それから色々あって心温まる話にでもっていくのだとばかり思っていた・・・、そのまま地面に激突したのを見て呆気にとられた。
When he jumped, I was so sure Gigan was going to catch him and Bojji will tell him that he doesn't need to kill himself and ...blah blah something wholesome..., that my jaw dropped whe he actually hit the ground.


↑のコメントへの返信
笑ったｗ
この変な感じが荒川アンダーザブリッジに通じるものがあるというのはよくわかる。とくにあのドーマスのシーン！本当に素晴らしいアニメだ。
Haha I can totally see the weirdness in relation to Arakawa, espwcially with that Domas scene! What a good show.



・ボッジの優しさとのんびりとした生来の気質もあって、他人から馬鹿にされてもずっとそれに耐えているところを見てきたからこそ、今回見せた彼の抱える深い恨み憎しみ、トラウマは見るのが辛かった。だが少なくともボッジにはカゲがついている。
r
「恨み？憎しみ？ボッジには俺みたいになってほしくない！」
With Bojji’s kind and easygoing nature he’s been able to put up with other people’s shit towards him his entire life so seeing him hold deep resentment and trauma for once is a sight that’s hard to watch. At least Kage’s got his back.


↑のコメントへの返信
信頼が大きければ大きいほど、裏切られたときの心の傷は大きくなる。ボッジはドーマスのことを長年に渡って先生としてとても信頼していたからね。
the bigger the trust, the bigger the heartbreak from the betrayal. Bojji trusted Domas a lot, as he's his tutor for years.


↑のコメントへの返信
本来ならドーマスはボッジの良き指導者として信頼できる人間になるはずだった。ボッジも彼のことが大好きだった。それにボッジを裏切っただけじゃない、実際に殺そうとしたんだ。

ボッジがいまだにドーマスを恐れまだあの時の恨みをもっているのが見れたのは良かった。少年漫画的に「お前は悪いことをした、だが許す！一緒に戦おう」みたいな展開になるんじゃないかと心配していたが違った、ドーマスに出会ったボッジはパニック障害を起こし、ドーマスはドーマスでボッジが無事だったこと、そしてボッジとの絆が絶たれてしまったことへの心の痛みという複雑な感情に支配され涙を流した。

ドーマスも実際ボッジを愛している、愛しているがそれでも裏切った。これにより２人の関係に楔が打たれた。今後の関係はとても・・・辛くそして脆弱なものになるだろう。
ドーマスが再びボッジに誠意を見せようとするだろうが、自分の行動の結果、つまりボッジにトラウマを与えたことにはちゃんと向き合わなければいけないし、もしかしたらもう以前のような関係に戻ることはできないかもしれない。これからのドーマスの行動を見るのが楽しみだ。
Domas should’ve been the one person Bojji could trust above all else as his mentor, Bojji loved him. And Domas not only betrayed him, he actually tried to kill him.
I’m so, so glad they’re actually showing that Bojji is still very much afraid of and resentful towards Domas. I was worried they were just gonna wave it off all shounen style, like “you’ve done bad things but I forgive you! Let’s fight together!!” But no, Bojji actually had a panic attack upon seeing Domas again, and Domas in turn cried from his mixed feelings of relief for Bojji’s safety and grief over their broken bond.
That’s the clinch here in their dynamic – that Domas actually loves Bojji too. He loves him, and yet he still betrayed him. It makes their relationship going forward so... so spicy and vulnerable, I’m living to see Domas trying to prove himself to Bojji again but having to bear with the consequences of his actions – that Bojji is now traumatised by him, and their relationship may never be the same again.


↑↑のコメントへの返信
同意。てっきりボッジがドーマスの肩に手を当て「えっとうーん」「許す」っていうのかと思ってた。
Same. I really thought Bojji will touch Domas shoulder and say 'Uh hmm", "i forgive you".


↑↑のコメントへの返信
結局のところ王の命令には逆らうことはできなかったわけでドーマスに選択肢はなかった。心の奥底ではボッジが生きていることを願っていた。
Domas had no choice, he couldn't defy the King after all. Deep down Domas wished for Bojji survival





・なかなか良いエピソードだったけどちょっと展開がゆっくりに感じた。この戦いは見てて楽しかったな、特にデスハーの金的をドーマスが食らったところｗｗｗ
Pretty good episode although it felt a bit slow. The fights were pretty fun to watch, espically when he got kicked in the balls by Desha LOL.



・ミランジョ？ああ、好きにしていいぞ
r (1)
ドーマス「デスハー王！あなたが狙う人物とはいったい誰なのだ！」
デスハー「わが国の罪人を逃し、この計画を企てた首謀者　ミランジョだ」
Miranjo? Yeah, you can have her.


↑のコメントへの返信
何もわからないけどなんとなくこの話が終わる頃には視聴者は彼女に同情し、許してやろうという気持ちになっているんじゃないだろうか。
I don't know man something tells me that by the time this all ends we're gonna be feeling bad for her and even possibly forgive her.



・スピア・ガイ vs スネーク・ガイのような素晴らしい戦いはもう見れないのだろうか？と思っているの俺だけ？
Am I the only one wondering why the fights are no longer as well done as Spear guy vs Snake guy?


↑のコメントへの返信
いや、自分も。正直ちょっと残念というか悲しいと言うか。
アピス vs ベビンは短いながらもアニメ史上最高の戦いの１つに入ると思う。本当に余分なものをなくした中身のある戦いだったからね。だがここ数戦は少年漫画的な戦いばっかで好きじゃないし、プロットが都合よく進みすぎている。
No I'm wondering that as well and honestly kinda disappointed/ sad about it. Apeas vs Bepin was such a short fight and yet somehow still one of the best fights I've seen in anime because of how no-nonsense and to the point it was. But the past few fights have been everything I dislike about some shounen fights, wayy too much plot convenience going on.



・ツブカデ（あのめちゃくちゃデカイ冥府の騎士）が強いと言われたときの動きが可愛すぎたことについて話さないか？
Can we talk about Tsubukade (the really big Underworld knight) acting all Kawaii when called strong?


↑のコメントへの返信
あの鎧が顔赤らめるところで笑ったｗ
r (1)
Haha I love the armor blushing


↑↑のコメントへの返信
アニメキャラクターの鎧やマスク越しに感情表現したり顔を赤らめたりするところが好き。
I love it when an anime character emotes/blushes through armor or a mask


↑↑↑のコメントへの返信
だよね！一番は冥府の剣王のやつだな、すごく不気味で可愛かった。
Right? The best is with the Sword King - he was so creepily cute.



・この４話、５話ぐらいのテンポと演出がかなり酷い。戦いは本当にただの静止画で喋ってばかり。WITがクライマックスに向け使える資源を節約しているのだとしても、視聴者の興味を引き続けるためにはもっと驚かすようなものを出さないといけない。
pacing and direction in the past 4-5 episodes have been quite bad. The fights are literally just a few stills and a LOT of talking. Even if WIT is saving their resources for the climax, it will have to be mind blowing if it wants to keep people interested in the anime.



・今気づいたがデスハーはギリシャ神話のハーデスから名前をとっているのにゼウスの武器であるライトニングボルトを使うんだな。
I just realized, despite being named after the Greek god Hades, Desha uses lightning bolt which is the weapon of Zeus.



・素晴らしいエピソード、あと他のエピソードに比べると面白いエピソードで良かった。
みんなにとっての敵はミランジョただ一人にあるようだ。これからの展開を予想するのが本当に難しいね。
it was a great episode, and compared to other episodes it was funny, I love it, seems like Miranjo is the only target for everyone, it is really hard to predict what will happen



・ドーマスが金的蹴りを食らった。
１０／１０　ベストエピソード
Domas got kicked in the balls.
10/10 best episode



・俺のタマタマも痛くなった。
My balls hurts too









おわりに

vulnerabilityという単語の意味がよくわからなかったせいでこの単語の解釈だけで半日以上使ってしまったｗ

ちなみにvulnerableという単語も本文中にでてきますが、それとは全然違う日本語訳をあてています！色々調べた結果なのでご了承ください！


王様ランキング(12) (BLIC)
王様ランキング(12) (BLIC)
posted with AmaQuick
十日草輔(著)
Amazon.co.jpで詳細を見る

王様ランキング 完全設定資料集
王様ランキング 完全設定資料集
posted with AmaQuick
ホビー書籍編集部(編集)
Amazon.co.jpで詳細を見る


王様ランキング キーホルダー 携帯 鍵 飾り 人気 9点セット ボッジ カゲ 王様ランキング アクリルキーホルダー 携帯ストラップ 人気 軽量 オシャレ バッグペンダント バッグ飾り お守り プレゼント ラッキーギフト 記念日 プレゼント(表と裏の両方に薄膜があって保護して、はがすことができます)
王様ランキング キーホルダー 携帯 鍵 飾り 人気 9点セット ボッジ カゲ 王様ランキング アクリルキーホルダー 携帯ストラップ 人気 軽量 オシャレ バッグペンダント バッグ飾り お守り プレゼント ラッキーギフト 記念日 プレゼント(表と裏の両方に薄膜があって保護して、はがすことができます)
posted with AmaQuick
Asakusa yoyi
Amazon.co.jpで詳細を見る







タグ ：
#王様ランキング