どうもカゲロウです。


ミランジョ可愛い
rf
参照元：reddit mal






海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)


・キングボの父親は以前でてきた気が狂った王様？
r (2)
Is Kingbo's father the mad king from the earlier episodes?


↑のコメントへの返信
そのようだね、それと声優も同じだし。
Looks like it, they have the same voice actor as well.


↑↑のコメントへの返信
興味を引くスタートだったな、最初総集編っぽいので飛ばしてもいいかと思っていたら実際は裏切り次ぐ裏切りの連続だった（笑）
interesting start thought its gonna be a recap skip week but its actually a backstab after backstab after backstab episode lol


↑のコメントへの返信
その他だと目立ってはないけどカゲが兵士から逃げるのを助けた少女の存在がある。彼女の家来がボー王（King Bo）に仕えていると言っていたから、いつかここの部分も関係してくると予想。
Something else that seems to be going under the radar is the little girl that helped Kage escape the soldiers. Her retainer said they were in service to King Bo, so I'm expecting that to be relevant at some point.


↑↑のコメントへの返信
２話に名前がでた「king bo」は日本語だと「Bo-ou」と言っていたのであのキングボの父親／気が狂った王のことだと思う。一方で今生き埋めにされそうになっているキングボは「king-bo」。
r
I think the King Bo mentioned in episode 2 is the dad/mad king because they say 'Bo-ou' while the King Bo that's about to get buried alive is 'King-bo'.



・最初見たとき総集編なんじゃないかと心配してしまったが・・・そうじゃなくて一安心。
王様ランキングの配信は早いにこしたことはない。そして配信されたと思ったら瞬きしている間に終わってしまい、次になにが起こるのかさらに知りたくなる。
新オープニング、エンディングがきた！両方とも好きだな。新オープニングは前の陽気でお茶目なのとはトーンが全然違っている。どっちがいいかはなんとも言えない（どちらかというと前のほうが好きかな？）エンディングは最初のより今のほうが好きかも。
I was afraid at the beginning that this was going to be a recap episode...thank god it isn't.
These episodes can't come fast enough, and when they're released, it feels like they go by in the blink of an eye. I really want to know what happens next.
New OP and ED! I like both of them. The new OP is very different in tone from the cheery and silly first OP, and I'm not sure which I like better (probably the first?). I think I like the second ED better than the first.


↑のコメントへの返信
新オープニングはヴィンランド・サガの雰囲気がある。あと最後のほうのミランジョ（鏡）とダイダ、ベビンとヘビ、カゲとカゲのママ、ボッジとヒリングがペアで映るところが好き。
エンディングは今回のも良かったけど最初のほうがメランコリックな感じと相まって子守唄のようにエピソードを締めくくってくれるから好きかな。
New OP gives me Vinland Saga vibes. Also a part I love in the new OP is close to the end with the them of parenthood pairing Miranjo-mirror with Daida, Bebin* with the snake, Kage with his mum and Bojji with Hiling.
I like the 2nd ED but still prefer the 1st because of the melancholic feel and how it just caps off the episode like a lullaby.


↑↑のコメントへの返信
*ベビンとミツマタ（ヘビ）
*Bebin with Mitsumata (snake)







・全てのストーリーが１つにまとまりつつあるところがいいね。
ミランジョは自分を差別し痛めつけた王国への復讐が行動のモチベーションになっているようだ。ここでの最大の疑問はなぜボッス王は彼女の言うことを聞くのかということ、あとデスパーも戦うのだとしたら、どうやって戦うのかも気になる。
次回の戦いは素晴らしいものになってほしい。
オープニングが新しくなると知ったときは嫌だなと思ったけど全然悪くない。このアニメ好き過ぎる。
All the stories are coming together and I love it, it seems that Mranjo's motivation is revenge against the kingdom, which apparently discriminated and tortured her, my biggest doubt is why King Bosse listens to everything she says. I'm also interested in seeing how Despa fights, if he fights at all.
I hope to see good fights in the next chapter.
When I found out there was a new op I didn't like it but it's not bad at all. I love this series too much.


↑のコメントへの返信
＞あとデスパーも戦うのだとしたら、どうやって戦うのかも気になる
泣かないようにしながら敵を買収するとか？
>I'm also interested in seeing how Despa fights, if he fights at all.
Maybe he bribes enemies while trying not to cry?

「泣かないようにしながら（while trying not to cry）」がちょっと意味がよくわからなかった、なにか慣用句的な言い回しだろうか？


↑↑のコメントへの返信
おそらく陰謀、騙し、弱点を突くという戦いをする策略家なんじゃないか。
He probably is a tactician that fights abusing schemes, mind tricks and weak points.


↑↑のコメントへの返信
ファイナルファンタジー９だと敵にお金を投げつけてダメージを与えることができる。
In Final Fantasy 9, you can throw money at enemies and do damage to them

FF９やったことないからか「銭投げ」はFF５のイメージが強い。


↑のコメントへの返信
＞ミランジョは自分を差別し痛めつけた王国への復讐をモチベに動いているようにみえる
ボッスの王国は１５年ぐらい前に彼が建てたものと考えると妙だね。ただミランジョの言う国というのは実はヒリングの国に対してで、彼女との決着をつけることが目的なら話は別だけど。
>it seems that Mranjo's motivation is revenge against the kingdom, which apparently discriminated and tortured her
Weird because Bosse's kingdom obviously didn't exist until Bosse created it 15ish years ago. Unless she means wherever Hiling comes from, she has it out for her after all.


↑↑のコメントへの返信
ボッジが生まれる寸前、冒険者ボッスは一人で恐ろしい化物どもを一掃してなかったか？もしかしたらボッスが現在の国を建てる前モンスターの国とかそういうのがあったのかもね。
Remember that scene when Bojji was about to be born and Adventurer Bosse was singlehandedly wiping out some creatures? Perhaps there's some sort of monster country prior to Bosse established his current kingdom?



・休みが終わり王様ランキングが戻ってきたときの自分の顔。
rf (2)
MFW Ousama Ranking is back after the holidays.


↑のコメントへの返信
エピソードが一瞬で終わり、次になにが起こるのか今すぐに知りたくなってしまっているときの自分のリアクション。
rf (1)
MRW episode is over in a flash and I want to know what happens next right now


↑のコメントへの返信
こいつを見たとき千と千尋の神隠しのカヲナシを思い出した・・・だがこっちのほうがずっとサディスティック。
That dude reminds me of No-Face from Spirited Away...but more sadistic.





・クレジットのないオープニング、これだとその作画の素晴らしさを思う存分に堪能できる。

Opening without the credits rolling so you can bask in all its animated glory.



・あのオープニング＆エンディングやばすぎる！！！！！！！！！
１０／１０
本当にワクワクするエピソードだった、世界観の作り込みが半端じゃない。大好き。
こんなにも政治的な対立の詰め込まれたアニメを見るのは鋼の錬金術師以来だ。
The fucking OP & ED!!!!!!!
10/10
And what a wild episode. The world building is off the charts. I love this show so much.
I haven't been this thrilled over political conflict in an anime since FMA Brotherhood



・ボッジには父親をボコボコにしてほしい😔😔
I want bogi to beat his father very badly 😔😔



・つまり、キングボはボッジが４話であったあの男の息子なんだな。
So, Kingbo is the son of the guy Bojji met in ep 4



・Let’s gooooooo.
キングボの父親はおそらくボッジを食べようとしていた森の王様。彼は気が触れて自分の王国にいるものを皆殺しにしてしまったようだ。
キングボはこれから良いやつになっていきそうな気がする。彼は王国民が父親に皆殺しにされてしまったので狂ってしまった。
２番目のオープニング、超いいね！！！
y
Let’s gooooooo. Kingbo’s dad is probably the forest king that was about to eat Bojji. It looks like he went insane and killed everyone in his kingdom. I feel like Kingbo is gonna become a good guy. He just went crazy cause everyone in his kingdom was killed.
Second OP is so GOOOOOD!!!



・１月６日にクーデターのエピソード。
偶然だろうか？
Episode about the coup on January 6th.
Coincidence?


↑のコメントへの返信
うん、かなりどうでもいい偶然。
Yes, it is just an unimportant coincidence.

coup＝coup d'etat＝クーデター

ググったらこれのことだったｗ




・クソッ、ミランジョはその生い立ちで視聴者を泣かせるつもりじゃないか？
rf
Dammit Miranjo is gonna make us cry with her back story wont she?









おわりに

新オープニングとエンディングの話題がめちゃくちゃ多かったのですが、（このアニメに限らず）この手のコメントは正直訳していてあんまり面白くないのでバッサリカットしてます。そういうの読みたい人いたらすみません。とりあえず概ね好評のようでした。

キングボは「また天膳殿が死んでおられるぞ」みたいなキャラになっていくのか？


王様ランキング アニメ かわいい ボッジ王子 主人公 約120mm PVC製 塗装済み完成品 フィギュア 走る
王様ランキング アニメ かわいい ボッジ王子 主人公 約120mm PVC製 塗装済み完成品 フィギュア 走る
posted with AmaQuick
HopenewBB
Amazon.co.jpで詳細を見る







タグ ：
#王様ランキング