どうもカゲロウです。

無職転生が無事最終回を迎え「次」に追われることがなくなったのでいつもと順番を変えて鬼滅の刃からやっていきます!
a (2)
参照元:reddit mal






海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)


・堕姫「さあさ、答えてごらん」と繰り返すところはゾクゾクすると同時に薄気味悪くもあったな。
The “Now then, answer me.” chant by Daki was so chilling and creepy at the same time


↑のコメントへの返信
あれは堕姫じゃないぞ、クレジットに名前はないけどその手下。堕姫の声優は沢城みゆき、手下は伊藤静。ufotableは最下位の鬼にさえ大物声優を当てる傾向がある。
That's not Daki, but one of her minions, who doesn't even have a name in the credits. Daki is voiced by Sawashiro Miyuki, that minion is Ito Shizuka. ufotable has a habit of assigning A-list VAs for even the lowest ranked demon characters.


↑↑のコメントへの返信
あー気づかなかった。
Oh I didn’t even notice


↑↑のコメントへの返信
選別試験のときに子安武人を使ってしまったのは嬉しくもあり悲しくもある。
I’m both happy and sad that they used Takehito Koyasu for demon in the selection exam.



・堕鬼は恐ろしい。善逸の顔面にパンチを見舞ったあと、主人に喋りかけるところでいきなり優しい声になるところで背筋が凍った・・・

daki is terrifying. i got chills when she suddenly changed her voice to be soft when talking to the master after punching zenitsu in the face...


↑のコメントへの返信
確かに、あと今回は善逸は彼女が上弦の鬼と知りながら立ち向かう姿に感動した。それが目を覚ましているときだったのでさらに。彼がカッコいい姿をみせるのは大抵寝ているときだからね。
rt
Yes she is and Zenitsu standing against to her was impressive while knowing she was uppermoon and he was awake which is even more impressive. He usually gets badass when he is sleeping.


↑のコメントへの返信
彼女の声を聞くと勃起してしまう。
She gave me a boner


↑のコメントへの返信
それが沢城みゆきだ。彼女の声を聞くと恐ろしいと思うと同時にムラムラもしてしまう。
That's Sawashiro Miyuki for you. Mark me down as scared and horny.


↑↑のコメントへの返信
彼女はクラピカの声もやってたよね?本当に才気あふれる女性だな。
she's also kurapika's va right? what a talented woman.


↑↑↑のコメントへの返信
YES、それにFateのモードレッド、ノラガミの毘沙門、物語の神原、デュラララのセルティ、ルパンの峰不二子もやっている。
Yes she is, she has also voiced Mordred from Fate, Bishamon from noragami, kanbaru from monogatari, celty from durarara and fujiko mine from lupin


↑のコメントへの返信
堕姫に殴られたい。
i wanna get punched by daki


↑↑のコメントへの返信
殴られたくない人なんているの?
Who doesn't?



・猪子の追跡パートがめちゃくちゃ良かった。特に獣の呼吸を使ったところで白黒のエフェクトがかかるところ。
ついに上弦の陸、堕姫が姿を見せた。間違いなくこれからファンアートがあふれることだろう。
それから善子が上弦の鬼であることを知りながら、廉価版「すみきよなほ」の1人を守ろうとするところを見ることもできた。その後攫われてしまったようだが無事であることを祈る。
I really like that chase part of Inoko, especially the black and white effect when using his beast breathing.
We finally see the Upper-rank 6 Demon and I'm sure an influx of fanart is coming.
Then we got to see Zenko and him trying to protect one of the budget SumiKiyoNaho despite knowing its an upper-rank demon. I hope he is safe since he basically got kidnapped


↑のコメントへの返信
廉価版「すみきよなほ」の1人を守ろうとするところ
笑ったw😂
>him trying to protect one of the budget SumiKiyoNaho
Lol 😂

すみきよなほ
a (1)


↑のコメントへの返信
上弦の陸というのは最高位?それとも最下位?
Is upper 6 the highest-ranked of the upper moons, or the lowest?


↑↑のコメントへの返信
陸は上弦の鬼の中で最下位。
The 6 is the lowest of the upper demons


↑↑↑のコメントへの返信
これを読んでる人のために補足しておく!魘夢は下弦の壱、だから彼は上弦の陸である堕姫の一段下。
To add for anyone else reading this! Enmu was lower 1, so he's one step below Daki, who is upper 6.


↑↑↑↑のコメントへの返信
とはいえとても大きな一段だ、堕姫は柱7人を殺しているのを考えるとね。
A very huge step tho, seeing that Daki has killed 7 hashiras.


↑↑↑↑↑のコメントへの返信
その通り、パワーレベルは飛躍的にあがる。ただ別の十二鬼月を出すことで彼女がどのレベルの鬼なのかわかってもらうために言ったんだ。
Oh yeah, the power level scales exponentially. But I'm just saying for people to understand where we're at with the introduction of another kizuki







・善逸と伊之助が声明の危機に瀕している状況と対照的に炭治郎がまったり雑用しているのがなかなか面白い。全体的に今回も良いエピソード。あとクレジット後のシーンを見てないなら絶対見るように。
r
The contrast of Tanjiro just chilling doing chores to Zenitsu and Inosuke in mortal danger was pretty funny. Overall another good episode, and make sure to watch the post-credits scene if you haven't.


↑のコメントへの返信
クレジット後のシーン今週で一番良かったところ。みんな見逃さないように!
The post credits scene was by far my favorite scene this week, I really hope people don’t miss it!



・オープニングは聞くたびにどんどん良くなっていく。

The op gets better every time I hear it


↑のコメントへの返信
鬼滅の刃のオープニングとエンディングは全部神
KnY OP's and ED's are all bangers


↑のコメントへの返信
ufotable+梶浦+Aimerなら間違いない。
Ufotable + Kajirua + Aimer can never go wrong.


↑↑のコメントへの返信
梶浦由記はオープニングには関わってないぞ。
エンディングだけ。
Yuki Kajiura had nothing to do with the OP.
She only worked on the ED.



・あの鬼🔥 🔥 🔥

That demon tho 🔥 🔥 🔥


↑のコメントへの返信
だよね、彼女はめちゃくちゃホットw
Yea she’s hot AF lol

ホット≒セクシー


↑のコメントへの返信
主よ、私がこれからしようとしていることをお許しください。
Lord forgive me for what I am about to do


↑のコメントへの返信
正直彼女になら身体の内部を破壊され吸い尽くされても構わない。
Wouldn’t mind her ravaging my insides and sucking me dry tbh.



・これはまさに何も悪いことなどしたことない天心の微笑み。
t (1)
沢城の素晴らしい演技に拍手、彼女の抑揚のついた声はまさに音楽のように耳に残る。この回から堕姫のsimpになることをここに宣言する。
t (2)
Now THIS is the smile of an angel who did nothing wrong.
Kudos to Sawashiro's stellar performance, her vocal inflections flow like music to my ears. I declare that from this episode onwards, Daki simping can now commence.

simp=女性に気に入ってもらうために媚びへつらう男みたいな意味


↑のコメントへの返信
今回のエピソード、漫画だと堕姫の太もも、足から始まるという最高の導入だったのをいまだに覚えている。
追記:ここにそのページを置いておく。
ed
I still remember the chapter in the manga for this episode opens with Daki's thighs and Feet, top tier introduction
Edit: here's the page

鬼滅の刃といったら太ももだからなぁ・・・


↑のコメントへの返信
沢城みゆき素晴らしすぎる。堕姫の声を聞いて背筋がゾクっとした。
Miyuki Sawashiro is so damn good, Daki's voice sent chills down my spine.


↑↑のコメントへの返信
この怒った声と甘えた声のギャップ萌えよ。
t (1)
t (2)
That gap moe between her angry voice and her sweet one





・善逸が堕姫から女の子を守るところが見れてとても嬉しい・・・・今回は素晴らしかった、あとスタッフは堕姫を素晴らしい形でアニメ化してくれた。
Zenitsu defending the girl against daki made me so proud....this episode was amazing and they did daki so well



・現場からニュースです。マイケル・ジャクソンが風俗街で不審なことをしているのが発覚。
Hot news: Michael Jackson was caught doing suspicious stuff in the red light district



・ちょっとばかりスローな回だった。最後に善逸が捕まるところが恐ろしかった。
A bit of a slow episode. Zenitsu getting captured at the end was a scary moment.



・宇随妻3人より堕姫1人が手に入るほうがずっと良い。毎日喜んで彼女に自分の血を与えるぞ。
I'd better have only Daki than Uzui's 3 wives, and i will gladly feed her with my blood every day



・善子ちゃんがベスト、彼女が安全であることを願う。
Zenko-chan is the best. Hope shie is safe.



・正直、堕姫のことがめちゃくちゃ好き。最も魅力的な鬼だwww
ngl, I like Daki quite a bit so far. Most attractive demon lmao



・堕姫アニメデビュー!!!!simpモード起動。
t
Daki anime debut!!! :simp mode activate:



・どうか踏んでください、堕姫

Step on me please Daki



・善逸、お前は正しい。天使の音だ。
r
「人間の音じゃない」
You're right Zenitsu, it's what an angel sounds like



・Ganbarre Zenko-cham!! shinanai de!









おわりに

堕姫の人気がすごかった、それ以外だと善逸が堕姫に立ち向かうところが見れて良かったって声が多かった。

堕姫は確かに良かったけど個人的には禰豆子の出番が全くなくて残念

大人用ってなんかシュールだ