どうもカゲロウです。


チョロインかこれ
r (1)
参照元：reddit mal






海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)

・ボッジ母「私と戦う気か？」
ボッス「私と結婚し子供を産んで欲しい」
この口説き文句で実際にうまくいっている姿を想像してみてくれ・・・
r (2)
Bojji’s mom: “Did you come to fight?”
Bosse: “I’ve come to make you my woman so that you can bear my children.”
Imagine that pickup line actually working...


↑のコメントへの返信
その直後に彼女をレスリングで倒せるならうまくいくよ。
It only works if you beat her in wrestling right after.


↑↑のコメントへの返信
( ͡° ͜ʖ ͡°) Wrestling

( ͡° ͜ʖ ͡°)はシモネタを匂わせるときに使われる顔文字



・ボッジの顔がどこに由来するのかわかった。
e (1)
I see where bojji got his face from.


↑のコメントへの返信
ボッジが小さい時に彼女が亡くなったのは知っているけど、なにか不吉なことが起こったのではないかと思わずにはいられない。おとぎ話とかでは大抵の場合、巨人の寿命は数百年とされているから彼女が自然死や病気で亡くなったとは考えにくい。特にデスパーが巨人がどれだけタフなのかについて言及した後だしね。
We know she died when Bojji was very young. But I can't help but wonder whether it wasn't under any sinister circumstances. Usually in fairy tales and such, Giants have lifespans of centuries so I can't imagine her dying of natural causes or illness, especially since Despa remarked in the previous episode how tough they are.


↑↑のコメントへの返信
今ヒリングの暗殺を計画しているように母親の死にミランジョが関係しているかもしれない（おそらくボッスの賛成も得ている）。
Maybe Miranjo had something to do with it (with Bosse's blessing presumably) just like she's now planning for Hiling's assassination.



・ボッス王もまた「物ごとは見た目通りとは限らない」というテーマに沿うことになるのだろうか？
彼は鏡に気付かれないように裏で動いているように見えるし、２人の息子にしたことに対し罪悪感をもっているようにもみえる。
I wonder if King Bosse, also follows the theme of “things are not how they appear”. He seems to be working behind the mirrors back, and he feels guilt for what he did to his sons.


↑のコメントへの返信
さらに言うとボッス王はこんなことしたくなかったのかもしれない。だが鏡をすごく恐れているので彼女に協力しているように見せつつ、実は徐々に弱らせようとしようとしているんじゃないかな。
ボッス王はボッジの人生を素晴らしいものにしようと専念しているようみえる。だからボッジを殺そうと共謀した者と行動をともにするのは妙な話だ。
Yeah I was also thinking that he might not have wanted this and is just very scared of the mirror and doing whatever he can to seem like he's working with her when he's trying to undermine her. Like he seemed pretty devoted to making Bojji's life a good one, so it seems odd that he would willingly work with someone who conspired to kill him.



・ボッジの母親はおそらく世界で一番簡単な出産だったろう。彼女の下に誰かを立たせて落ちてくるボッジをキャッチさせればいいのだから。
rf
Bojji's mom probably had the easiest baby delivery ever. Just have somebody stand under her and catch him as he was falling out.


↑のコメントへの返信
もしかしたら生まれた瞬間に縮んだのかもしれない。
Maybe Bojji shrunk when he was being born.


↑↑のコメントへの返信
ボッジが生まれた瞬間にボッスが力を得たとわけだからその可能性はかなりある。
that's most likely the case since Bosse got the powers the moment he was born.







・ミランジョがボッジの母親を殺した犯人でまず間違いないと思う。
Pretty sure Miranjo had Boji's mother killed as well.



・ベビンにまた会えて嬉しい。
a
Seeing Bebin again makes me happy


↑のコメントへの返信
動物を大切に扱う人というのはいつ見ても最高にカッコいい。
People who treat animals well are always the coolest.


↑のコメントへの返信
よくよく考えるとベビンはなにも間違ったことをしていないのに、みんなが無意識に悪いやつだと考えていたのが面白い。
彼の視点から見れば、１話でしたことは城に潜入してきた暗殺一族の生き物を捕まえただけで、これは精鋭部隊の一人として職務を全うしたに過ぎない。
It's funny because if you really think about it, he actually haven't done anything wrong and yet people automatically assumed he's evil. From his perspective, all he did in the first episode was hunt a creature from an assassin clan that was able to infiltrate their castle. He's just doing his job as a royal elite guard.


↑↑のコメントへの返信
それとホクロの回想にあったボッジがヘビに「襲われれている」ってのもおそらくただのトレーニングだったんだろうな。
Also Hokuro's flashback of Bojji being ''attacked'' by snakes, when it was probably just training


↑↑↑のコメントへの返信
そもそもあれとベビンが関係しているとすら考えてない。ボッジもほとんど同じレベルでヘビと友達のようだし、ただ遊んでいただけだろう。
I don't even think that was him. Boji seems to be on about the same level of friendship with the snakes. They were probably just playing.



・たった数週間でどうやってボッジが世界で一番強い男になったんだ？
今回見終わって謎への答え以上にさらに疑問が増えた・・・
HOW THE HECK DID BOJJI BECOME THE STRONGEST PERSON IN THE WORLD IN JUST A FEW WEEKS? I have more questions than answers after this episode...


↑のコメントへの返信
生まれたときからずっとそうだったのかもしれない。
maybe he always has been.


↑のコメントへの返信
そもそもあの鏡が本当のことを言っているのか怪しい。
By this point I'm questioning the mirror's truthfulness.


↑のコメントへの返信
ボッジは力を失っただけで、俊敏性といった他の超人的なスキルは失ってないんじゃないかな。そしてデスパーは柔道のように相手の力を利用するといったボッジのスキルを力に変えるテクニックを教えたのかもしれない。
I assume Bojji only lost his strenght, while keeping his other superhuman skills like agility. Maybe Desda has taght him some technique to turn his skills into strenght, like how judo uses the energy of your oponents against themselves.



・いつものことだが今回も色んなことがあった。
過去の話（ボッスがどうやって力を得たか、妻に出会ったか、あとベビンの過去）がさらにわかったのは良かった。このアニメは今のところ本当にいい感じで進行しているし、毎回すごく楽しんで見ている。
As usual there was a lot that happened in this episode. It's nice getting to see more about the past (how Bosse got his powers, how Bosse met his wife, Bebins past). This show is progressing really good so far and I'm totally enjoying each episode.


↑のコメントへの返信
Yeah、今回はボッスとボッジの過去について掘り下げてくれた。ここはいつかは絶対触れないといけない部分だからね。
Yeah, this episode did address the backgrounds the Bosse and Bojji which was needed.



・ボッスは絶対敵じゃないはず、あの魔法の鏡を裏切る計画を立てているんじゃないか。
I truly believe king boss isn’t the enemy and he’s planning to double cross the magic mirror

double cross A＝Aを欺く　Aを裏切る


↑のコメントへの返信
これについては同意。
ボッジが世界で一番強い者であると知った時のあの笑いは純粋なものに感じられた（だが、個人的な印象だから真面目に受け取らないでくれ、自分はドーマスのことをほんの少しも疑ってなかったのにあんなことになってるし）。
I am with you in this one.
The laugh after knowing Bojji is the strongest felt genuine to me. (But hey don't take my impressions seriously, after all I didn't suspect Domas in the slightest. )



・ドーマスをまさに今ジェイミー・ラニスター編をやりこみ中である。
Domas is just speed-running the Jaime Lannister arc lol.







・ドーマスがこのままの調子でいくなら、彼が右腕の代わり使うものはみんな想像ついていると思う。
e (2)
If Domas keeps going in his current trajectory, I think we can all guess what he's going to replace his right arm with

trajectory＝軌道　軌跡


↑のコメントへの返信
だよね、このエピソードを見ながらずっとこれは今まで見た中で最も早いジェイミー・ラニスター編だと考えていた。
Yeah, I was thinking during the episode that this is the fastest Jamie Lannister arc I've ever seen.

「最も早い（fastest）」がよくわからなかった。本物のジェイミー・ラニスターの話よりも展開がめちゃくちゃ早いっていうこと？


↑↑のコメントへの返信
つまりホクロ＝ブライエニー？
Does that mean Hokuro = Brienne?





・ドーマス、またの名をジェイミー・ラニスター
Domas aka Jaime Lannister.



・ボッジがどんな武器で戦うのか散々期待させておいてお預けかよ。
they are really blue balling us as to what bojji fights with

blue-ball A＝Aを散々期待させておいてお預けを食らわせる

元はこんな意味のスラングなので日常では使わないほうが無難かも
blue balls
意味：
【射精できなくてモヤモヤすること】
めちゃくちゃ興奮しているのに射精できず、歯がゆい状態のこと。途中でシゴくのを止められたときなど。
https://eigoslang.com/blue-balls/



・ダイダがいまだに（どうにか）生きていて良かった。
I’m glad that Daida is still (somehow) alive



・このアニメには毎回驚かされっぱなしだ。ストーリーは回を重ねるごとにどんどん良くなっている。どうやったらこんなにも上手にキャラクターを練り上げることができるのか、普通は善人、悪人ではないキャラクターを描こうとすると強引さを感じるような過度にニュートラルなキャラクターになりがちだが、この作品にでてくるキャラクターにはリアルさがある。
あとボッジの弱点が説明された時と今回ボッジが最強であるという事実が示された時どっちがより衝撃的だったかはなんとも言えない（笑）
とりあえず今回のエピソードを見て、ダイダの身体を乗っ取ったボッスがまた息子を犠牲にしたと言った理由がようやくわかった。
This anime never ceases to amaze me. The story just gets better and better. I also don't get how author wrote characters so well - whenever someone tires to make their characiers not be obvious good or bad guys, they end up feeling forced and overly neutral. Here? They just feel real.
I just don't know what was bigger surprise: explaination of Bojji's weakness, or the fact that he is the stongest now lol
Well, at least now I know why Bosse said that he sacrificed another son after taking over Daida's body.



・ボッス「子作りしよう」
女「お前の力を見せてみろ」
ほとんどこんな感じだったな。素敵なロマンチックストーリー（＞∀＜）
今回も素晴らしい出来事がいっぱいあったけど、とりわけ自分はドーマス贖罪編の話に興味がある。
Bosse: Let's breed
Woman: Show me what you got
Well, it was almost like that. Neat romantic story xD
Lots of gud stuff was going on this episode. Above all I'm interested in Domas redemption arc.



・ダイダ／ボッスはミランジョを裏切りそうな予感がする。
I have a feeling that Daida/Bosse is going to betray Miranjo.



・道徳的に正しいキャラクターも間違ったキャラクターもいない。ただ・・・・悪いことも良いこともできるキャラクターがいるだけだ。このアニメ大好き。
There are no morally just and evil characters, they are just characters... capable of bad and good things. Love this show



・今回は感情揺さぶられまくりで見ている間ずっと緊張しっぱなしだった（笑）
ヒリングが殺されるなんてことになったらマジで心がズタズタになる。
This episode played with my emotions so much I was so tense the whole run lol
I swear to god if they kill Hiling my heart will break into million pieces.









おわりに

ヒリングのリアクションがいちいち可愛い

S.H.フィギュアーツ 王様ランキング ボッジ＆カゲ 約90mm PVC&ABS製 塗装済み可動フィギュア
S.H.フィギュアーツ 王様ランキング ボッジ＆カゲ 約90mm PVC&ABS製 塗装済み可動フィギュア
posted with AmaQuick
BANDAI SPIRITS(バンダイ スピリッツ)
Amazon.co.jpで詳細を見る

王様ランキング デフォルメフィギュア カゲ 単品
王様ランキング デフォルメフィギュア カゲ 単品
posted with AmaQuick
ノーブランド品
Amazon.co.jpで詳細を見る








タグ ：
#王様ランキング