どうもカゲロウです。


煉獄さん(´；ω；｀)
t
参照元：reddit mal






海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)


・１期は視聴しただけで映画の方は見てないけど、今回がぶっちぎりで１番好きな回。
思い出に残る素晴らしい場面がたくさんある。そしていよいよ話も深刻になってきた。
I only watched the first season and not the movie but this was easily my personal favorite episode in the anime so far.
Lots of great and memorable moments and finally things are getting really serious.



・今年初めにすでにこの映画を見ていたので、今回このアニメ版を見て涙が溢れてくるとは思わなかった。
考えが甘かったな(´；ω；｀)
とくにあのカラス。あそこは本当にやられた。あの忌々しいカラスでさえ泣いていた。
加えて、みなから愛された最高の柱の一人が亡くなったという報せが他の柱のもとに届く時のサウンドトラックにも。
まあそれはともかく、もう泣くのは十分。来週新シーズンで会おうお前ら！
t
Considering that I had already seen the movie earlier this year, I didn't expect to cry my eyes out this time.
Man was I wrong ;-;
Especially that crow. That was what really broke me. Even the damned crow was crying
Plus, the soundtrack as the news spread that the Hashira just lost one of their best and the one most loved by all.
Well, anyways, enough bawling. See y'all next week for the start of the new season!


↑のコメントへの返信
＞とくにあのカラス。あそこは本当にやられた。
＞あの忌々しいカラスでさえ泣いていた。
あそこは自分もやられたわ。
>Especially that crow. That was what really broke me.
>Even the damned crow was crying
That's the part that got to me, too


↑のコメントへの返信
煉獄の死に心を打たれるなど絶対に絶対にない。彼は本物だった。そしてたぶん今頃あの世でおいしい弁当を満喫していることだろう。
UMAI！
Rengoku's death will never NOT hit hard. He was a real one. May he enjoy all the delicious bentos in the afterlife.
UMAI!


↑のコメントへの返信
彼は死んでしまったかもしれないが、あの炎のような情熱はこれからもずっと燃え続ける。
He may have passed away but his fiery passion will burns


↑↑のコメントへの返信
このコメントを読んだら映画のエンディングテーマ「炎」の歌詞を思い出した。
(´；ω；｀)
RIP煉獄
This comment reminds me of the lyrics to the Movie's ED (Homura).
;_;
RIP Rengoku.


↑のコメントへの返信
下のシーンの３連続で最終的に大泣きしてしまった。
  1. 炭治郎が「煉獄さんの勝ちだ」「あの鬼は卑怯者だ」と叫んで煉獄をかばうところ（目に涙を浮かべる）
  2. 煉獄が禰豆子を鬼殺隊の一員と認め、炭治郎に誇りをもてと告げるところ（完全に泣く）
  3. 美しい音楽を背景に煉獄が３人に成長して柱になれと告げるところ（ここでついに大泣きする）
The three scenes in a row that make me end up balling my eyes out:
  1. Tanjirou defends Rengoku by saying he won and that the demon was a coward. (Some tears on my face)
  2. Rengoku accepts Nezuko as a Demon Corps member and tells Tanjirou to be proud. (Now full on crying)
  3. With beautiful music in the background, Rengoku tells them all to become Hashira and grow. (Full on balling at this point).


↑↑のコメントへの返信
炭治郎が煉獄をかばうところはいつ見ても泣く。視聴者の思っていることを炭治郎が大声で叫んでくれているから心に響く。そのことに視聴者が気づいてるいないにかかわらず、猗窩座に向かって言ってほしいことを炭治郎が全部言ってくれるからこそすごく心が打たれるんだ。
Tanjirou defending him is the part that always really gets me. It speaks so closely to your heart because he's screaming his lungs out with everything you're thinking. Regardless of if you realize it or not it just matches up with everything you want to say to Akaza so it hits so fucking hard


↑↑のコメントへの返信
映画館で見ているときラスト１０分は涙をこらえていた。そして、最後クレジットが流れ煉獄の画像が流れるところで席を立たなければいけなくなった。もしそのまま見続けていたら完全に泣いていただろう。
I was holding back a tear for the final 10 minutes when I saw it in theaters and I had to leave when they started showing those Rengoku shots in the credits. Totally would have been crying if I stayed to watch.

これは用事があって席を立たなければいけなかったのか、それとも大泣きしてしまうから席を立たなければいけなかったのかどっちだろう？mustは主観的な意思、have toは客観的な義務と習ったことがあるから前者？







・今回の内容はわかっていて心の準備は完全にできていたはずなのにそれでもあそこは胸が苦しくなった(´・ω・｀)
i was fully prepared for what's going to come but still it hurts man :(



・もうすでに映画は見ていたから結果はわかっていた。けど、それでも今回のエピソードを見て大泣きしてしまった。それどころか映画を見た時以上に感傷的な気持ちにさせられてしまうとは。
炭治郎が猗窩座に向かって侮蔑の言葉を投げつけたところは本当に心に響いた。あと伊之助が炭治郎と善逸を励まそうとするが結局自分も一緒に泣いてしまうところも。
I already watched the movie, so I knew how it will turn out. But it still made me bawling my eyes out. Heck, it even more emotional than before.
What really hit me was when Tanjiro shouting at Akaza and throwing his insult to him, and when Inosuke tried to cheers up Tanjiro and Zenitsu, but failed and ended up cry together with them.



・あのカラスでさえ泣いていた。
あと炭治郎の刀が刺さったまま逃げる鬼（笑）
r
Damn even the crow cried.
Also the demon ran away with Tanjiro's Sword lol



・映画をすでに見ていても杏寿郎の死には感傷的な気持ちにさせられる。
映画からテレビアニメへの落とし込みはとても良くできていたと思うが、それでも自分は映画のほうが好きだな。
Even having seen the movie, Kyojuro's death was emotional here too.
The film-to-anime adaptation was very well done, but I still prefer the film.



・煉獄が死ぬのはわかっていたけど、それでも悲しい(´；ω；｀)
映画は見てないけど、この無限列車編はとても楽しめた、特にラスト２エピソード。
７／１０
I knew Rengoku was gonna die but it was still sad ;(
Never watched the movie but this arc was very enjoyable, especially these last 2 episodes. 7/10



・もうここ３回見たけど、それでも深い悲しみを覚える(´；ω；｀)
I've watched this 3 times, and still feel deep sadness :'(



・これからもずっと忘れられることのないキャラクターの一人。映画を見た後でも彼が死ぬところは見ててキツイ。
Forever one of the most memorable characters of all time. Even after watching the movie, it still hits hard when he dies.



・映画と同じく最高だった！
エンディングテーマに映画から継続して「炎」使ってくれたところが良かった。
Just as amazing as the movie !
I love that they kept Homura as the ending theme



・これからやってくる正式な２期に興奮が止まらない！！！！
so excited for the official second season!!!!



・とても良いエピソード。映画は２度見たけど最後のバトルは何度も見ても胸に迫るものがある・・・遊郭編で会おうお前ら！！
Episode was soo good, watched the movie twice & the final fight always gets me… Entertainment District Arc see u there!!









おわりに

あのカラスの涙が好評でした！猗窩座さんは最後なんだか小物臭を感じさせる終わり方だったからいっそあのまま煉獄さんが道連れにしたほうが良かったんじゃないのって思わなくもない。

原作は知らないけど炭治郎たちがこれからリベンジするためにも生かしておいたとかかな？

次回は遊郭編！

ねんどろいど 鬼滅の刃 煉獄杏寿郎 ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
ねんどろいど 鬼滅の刃 煉獄杏寿郎 ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
posted with AmaQuick
グッドスマイルカンパニー
Amazon.co.jpで詳細を見る


Figuarts mini 鬼滅の刃 猗窩座 約90mm PVC・ABS製 塗装済み可動フィギュア
Figuarts mini 鬼滅の刃 猗窩座 約90mm PVC・ABS製 塗装済み可動フィギュア
posted with AmaQuick
BANDAI SPIRITS(バンダイ スピリッツ)
Amazon.co.jpで詳細を見る









タグ ：
#鬼滅の刃