どうもカゲロウです。


すみません、今回かなり手抜き記事になります。
rfg
参照元：reddit mal






海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)


・LiSAによるオープニング！いつもどおりの素晴らしさだった。
映像の方も様々なキャラクターの呼吸を見せるものになっていてカッコいい。
ただオープニングを見て気になったんだけど、この話はひたすら電車の中で戦うことになるの？
r
Opening song by LiSA! And as usual, it sounds amazing. Visuals are on point as well with everyone showing off their breathing techniques. Although the OP really makes me curious, are they really just going to fight inside a train this entire arc?



・オープニングは素晴らしい。LiSAは本当に外さないな。
Man the opening is amazing. LiSA literally doesn’t miss



・待て、これって鬼滅の刃２期なの？それとも映画のアニメ版を見させられてるの？
Wait is this the big season 2 of Demon Slayer? We're doing an anime version of the movie?


↑のコメントへの返信
２期は１２月から
Season 2 starts in December


↑のコメントへの返信
最初の７話までが映画の内容、その後次の話に移行する。
The first 7 or so episodes are the movie, but after that it will transition to the next arc.


↑のコメントへの返信
これは１．５期
This is season 1.5



・可哀想な炭治郎、炎の呼吸についてようやく煉獄と話す機会が出来たのに、煉獄はどのような技術かも炭治郎の父親の踊りについても皆目見当がついてないようだった。
もしかしたら煉獄の父親ならなにか知っているのかな？
y
「だが、知らん！」
Poor Tanjiro, just when he finally has the chance to talk to Rengoku about Flame Breathing, it looks like Rengoku has no idea what technique or even that dance Tanjiro's father did. Maybe Rengoku's dad know something about it?



・両手で数えるくらい映画は見たけど、いまだにこの無限列車編は見ていてワクワクする！
UMAI！！！！
even though i saw the movie enough times to count on both hands, i am still hyped for this arc!
UMAI!!!!







・あのオープニングはファンタスティック！素晴らしかった。いまだに１期のオープニングのほうがわずかに好きだけど、このオープニングは無限列車編にピッタリとあうファンタスティックな曲だ！
THAT OPENING WAS FANTASTIC! Like my god it was great to watch, i still like the season 1 opening a bit more but this was fantastic for the arc!



・オープニングとエンディング、今回も制作陣がLiSAにこだわってくれて嬉しい。１期や映画で彼女の曲がどれだけ人気を博したかを考えると、今後すべてのオープニングとエンディングも彼女に担当してもらいたいものだ。あと、この無限列車編が終わったらまた新しいオープニングとエンディングに変わるんじゃないかな。
I am really glad that they stuck with LiSA for both the OP and ED. Given how popular the tracks for season 1 and the movie were, I really hope they let LiSA sing all of the OP ED for Demon Slayer. I am also wondering there will be another new OP and ED for the arc after the infinity train arc.


↑のコメントへの返信
無限列車が終わったらAimerがオープニングとエンディングを担当するってもうアナウンスされてるよ。
It has been announced that Aimer will perform the OP and ED for the next arc.



・作画はいつもどおり美しいのだが、追加シーンもあるのにイマイチ夢中になれない自分がいる。
この無限列車編自体が全体的に不必要で冗長なものに感じる。
Animation as beautiful as always but I just can't find myself getting invested, even with extended scenes. This whole arc just feels so unnecessary and redundant.



・オープニングの最初の部分に妖精帝國の雰囲気を感じた（笑）
The beginning of the OP gives me Yousei Teikoku vibes lol

妖精帝國といえばこれですね。




・LiSAの曲は１曲ではなく２曲もあるとはありがたい🙏
We've been blessed by not only one but TWO songs from Lisa 🙏



・ここからついに映画の内容がスタートだな。
オープニングも素晴らしかった。
So now we get to where the movie starts.
The op is great as well.



・オープニング本当好き。めちゃくちゃ良かった。あと作画はガチ🔥💯
I really like the opening and it's very good asf, and the animation was literally 🔥💯



・すでに映画を見ている人にとってもは特別目新しい部分はなかったが、それでも今回のエピソードは楽しめた。煉獄の戦っているところをみると毎回笑顔になってしまう。
オープニングとエンディングは両方ともいい感じ。これからどんな新カットがここに追加されるのか本当に楽しみにしている。
t
There was nothing really new for the people who already watched the movie, but I still had a good time with this episode. Seeing Rengoku fight always puts a smile on my face.
OP and ED both sound great and I'm really looking forward to the additional new cuts they added in.



・もうすでに見た内容なので１話ほど楽しめなかったけど、悪くはない。新しいオープニングとエンディンはファンタスティックだった・・・
ufotableとLiSAの組み合わせなら間違いはない。今回この新オープニングとエンディングがそれをより証明する形になって嬉しく思う。大好き。
It's expectedly not as enjoyable as the first episode since it's stuff I've seen but it wasn't bad. The new opening and ending were fantastic though...
You can never go wrong with a ufotable and lisa combo and I'm glad the new OP/ED just proved that even further. I love it









おわりに

手抜き記事ですみません。イマイチ気合が入らなかったので・・・たぶん禰豆子がいないからかも（笑）

自分の場合、鬼滅の刃は禰豆子の可愛らしい仕草とたまに見せる艶めかしい太ももを目当てに見ているところあるので・・・
（勘違してほしくないのは決して批判とか皮肉とかじゃないということ、真面目に鬼滅の刃が他の少年漫画にはないユニークな点は禰豆子だと思う）


あと海外のコメントが１期から極端に減ってしまったからというのもあります。これはつまりみんなもう映画を見てるから無限列車編はスルーということか・・・（実際、中身の話より新オープニング（やその映像）がどうとか、映画との違いがどうとかそういうコメントばっかだったので）。

長らく海外の反応をやっていると当然自分的にハズレ回があったりするのですが、それでも海外の面白いコメントを訳していくうちに楽しくなったりしていくのですが、今回はそういう感じにもならなかったのでかなり困りました・・・

ということで３話以降どうなるかわかりません。一応現時点ではやる予定です。ただやらなかったときはお察しください。

鬼滅の刃 フィギュア 絆ノ装 拾漆ノ型 竈門禰豆子 小さくなったver
鬼滅の刃 フィギュア 絆ノ装 拾漆ノ型 竈門禰豆子 小さくなったver
posted with AmaQuick
ノーブランド品
Amazon.co.jpで詳細を見る







タグ ：
#鬼滅の刃