どうもカゲロウです。

１４話までに間に合わなかった・・・すみません。
１週間以上遅れると露骨にPV落ちるからこっちとしても本意ではないんだけど（笑）

お犬様かわええ！
tg
参照元：reddit mal






海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)


・今回の前半パート、ロキシーの視点でストーリーが進むところが見れて良かった。今後もこういう見せ方が続くのか気になる！
ギレーヌ視点のエピソードもあってくれると祈ってる。
Nice to get a Roxy POV for the first part of the episode. Curious if the rest of the season will follow suit!
Praying for a Ghislaine POV episode



・エリナリーゼがあんなにエッチなキャラだとは思っていなかった。先週、ルーデウスがキシリカ・キシリスと出会う途中で聞いたのはおそらく彼女の声だったんだろうな。
I really did not expect Elinalise to be so goddamn horny. I guess that she was the one that one could hear last week when Rudeous was on his way to meeting Kishirika Kishirisu.

あーそういえば確かにそうかも



・みんながパウロのことを地球上で最もクズだと言わんばかりに悪く言うところが好きすぎる。パウロよりもエロいやつにすら言われてるし（笑）
rf
「そういえばお二人は黒狼の牙の元メンバーだったんですよね？昔のパウロさんってどんな感じだったのでしょう？」
「クズじゃな」
「クズですわ」
I love how everyone keeps talking shit about Paul like his is the biggest scum on earth, even coming from people more horny than he is lol



・（2クール目の）１話の時、ロキシーはどうしてエリスとルイジェルドがスパーリングをしているところを見て急いで逃げ出したのだろうかと不思議に思っていたけど、スペルド族の悪名高さとロキシーがそのことを十分に知っている点を完全に忘れていた。
あんなに怖がるロキシー今まで見たことない。
rfg
I was wondering in EP1 about why Roxy was so scared on seeing Eris and Ruijerd sparring and ran away quickly. Totally forgot that Superd's are actually pretty infamous and Roxy would know that very well. I don't think I've ever seen Roxy so scared.


↑のコメントへの返信
ロキシーは恐怖が邪魔をしてルディを見つけられなかった。悲しいね。
rf
Roxy's own fears got in the way of her finding Rudy. Sad.

get in the way of A＝Aの妨げになる


↑↑のコメントへの返信
だが「良からぬことをたくらむチビの魔術師ルージェルド」とかなんとか言う言葉をロキシーが聞いた時、ルーデウスのことかもと気づくべきだった！あークソッ
But when she heard of tiny kennel master mage thats up to no good with name " Rudjedard or what they said she should have realized it might be Rudeus ! Aww damn


↑↑↑のコメントへの返信
いや、それは違う。どちらかと言うと、彼女がルーデウスの家庭教師をしていた時に最も強く言い聞かせた戒め／アドバイスの一つがスペルド族には近づくなというものだった。
そしてデッドエンドの３人組の中に本当にスペルド族がいたことを目撃してしまったことで３番目のメンバーがルーデウスである可能性が彼女の中で消え去ってしまったのだろう。
Not really. If anything, one of her most staunchest lessons/advices to Rudeus was to stay the hell away from Superds, back when she was still tutoring him. Her confirming that it was an actual Superd in Dead End likely eliminated any possibility of Rudeus being the 3rd member in her mind.



・あの獣族の子が殺されたところは最悪だったが、それでもこのアニメの身も凍るような残酷な部分が好きだ。あの密輸業者どもをぶち殺したルイジェルドは素晴らしい仕事をしてくれた。
あとエリナリーゼは、このアニメの住人たちは常にムラムラしっぱなしというお約束にしっかり従ったキャラだな。
I still love how chilling and brutal some of the stuff in this anime is. Like the scene where the beast kid was killed, jesus. Rujierd did a great thing brutally killing all of those smugglers.
Also Elinalise continues the trend of everyone in this anime being horny as fuck.







・ルイジェルドが画面に映るときは、冷静沈着な兄貴分としてかあるいはあのDOOMの曲をかけながら目に映るすべてを皆殺しにするときしかない。
ギ、ギャップ萌え?!
I swear everytime Ruijerd is on screen it's either him being a chill bro or him turning on the DOOM soundtrack and killing everything in sight.
G-gap moe?!

the DOOM soundtrackでググったらこれがヒットしたので参考までに


ところでG-gap moeってなんだ？ググってもわからんかった。
追記：コメントをいただき修正しました。コメントをくれた方どうもありがとうございます！


↑のコメントへの返信
＞DOOMの曲をかけながら目に映るすべてを皆殺し
この顔を見たら悪魔人間は自分の命が無事であることを願え。
fg
>DOOM soundtrack and killing everything in sight.
Demons People should start praying for their dear lives when they see this.

悪魔に取り消し線がついているのはたぶんDOOMネタ


↑↑のコメントへの返信
これ思い出した（笑）
6c1
訳：とある人「アニメの登場人物がほとんど正気を失う寸前に使われるカメラアングル」
Reminds me of this lol


↑のコメントへの返信
ルイジェルドカッコ良すぎる・・労せず皆殺ししていくところが良かった。あのクソ野郎どもとの戦闘全部見せてほしかったな。
He is so fucking badass.. i loved how effortlessly slaughtered everyone wish they showed us full fight with those scum bandits


↑↑のコメントへの返信
大して戦いにもならなかったんだろう。
I don't think it was much of a fight.


↑↑↑のコメントへの返信
まあね、ただ一方的な虐殺でも見てて痛快なものになっただろう(^o^)
yeah a slaughter that would still be nice to see :D



・あの子供が殺された後に密輸業者どもが皆殺しにされるところが見れて満足。
It was satisfying to see those smugglers die after that child was killed.

smuggler＝密輸業者


↑のコメントへの返信
あとルイジェルドは彼らが子どもたちにしていたことをルディに言うのをやめてしまったところを見るに、おそらくそれより前にさらに酷いことがあったのだろう。
and probably worse before that aswell. based on how ruijerd stopped his sentence before describing what they did to the kids.



・ルイジェルドは冷血にあの密輸業者どもを殺しつつ、その後、獣族の子たちを怖がらせないように髪を剃るのを忘れない。
大したヤツだ！
s (2)
s (1)
Ruijerd killing those smugglers in cold blood, but doesn't forget to shave so as not to scare the kids. What a boss!


↑のコメントへの返信
これを冷血とは言わないと思う、ルイジェルドはアイツラをぶち殺そうと完全に頭に血が上っていた。
彼は効率的に計算された動きをするが、それは殺すことに関して冷静だからということではなく彼のファイターとしてのスキルに起因するものだと思う。
I don't think I'd call this cold blooded, Rujierd was fucking boiling over waiting to slaughter them all.
He is effecient and calculated, but I think that's more attributed to his skill as a fighter than him being dispassionate about killing them.



・あの獣族の子どもたちすごく可愛い。
the beast children were so adorable



・獣神語が魔神語と微妙に違っているような気がするの自分だけ？今回のアニメ化のためにまた別に言語を作ったのか？？
Is it just me or does the Beast language sounded slightly different from the Demon language? Did they really make up another language for this show??


↑のコメントへの返信
そう、１クール／パート１のときのインタビューでこのアニメのために言語をいくつか作ったと言っていた。
Yup, they said so during one of their interviews back during Cour 1 / Part 1 that they made languages for this show.


↑↑のコメントへの返信
それはすごいね。スタジオバインドに対して今まで以上に尊敬の念をもつようになった。
That's impressive. I have huge respects for Studio Bind now, even more so than in the past.


↑↑↑のコメントへの返信
スタジオバインドは文字通りの意味でこのアニメを作るためだけに起ち上げられたスタジオ。
設立されて以来数年間なんのアニメも作っていない。スタッフの大半はここで無職転生を作るために他の有名なスタジオからやってきた人たち。彼らの熱心な仕事ぶりには敬意を払わずにはいられない。
Studio bind was literally created to make this show. They have not made anything else since their establishment a couple years ago. Majority of the staff are ppl who left other big name studios to come work on mushoku. Can't help but respect the dedication


↑↑↑↑のコメントへの返信
スタジオバインドは無職転生しか作らないのだろうか？それとも他のアニメも後々手掛けるのかな？
Do we know If mushoku is going to be the only thing they make? Or are they going to continue making other shows after


↑↑↑↑↑のコメントへの返信
この作品は「長期に渡るプロジェクト」になると監督は言っていた。
彼らのこの作品に注ぎ込んできた労力、そして以前にアニメ化の話が来たとき原作者は作品の持ち味がしっかり発揮されないことを恐れ断っていたことを考えると、これは金儲けのためではなく純粋に作りたいから作るという作品で（他のアニメを手掛けるよりも前に）最後までアニメ化するんじゃないかと思う。
Director said this is going to be a "long running project".
Given how much effort they are putting into this and the LN author's rejection of previous attempts at adaptation for fear of not doing it justice, I assume this is a passion project that will be fully adapted.

passion project＝情熱的なプロジェクト、と書いて「金のためではなくそれが好きだから、また（原作が）素晴らしいと思ったから作ること［映像化すること］にした作品」という意味。


↑↑↑↑↑↑のコメントへの返信
それは最高にセクシーなことを聞いた。
That's the sexiest thing I've ever heard





・あの５人の運のいい奴ら。
Those 5 lucky bastards.


↑のコメントへの返信
うん、あの５人の獣族の子どもたちは運が良かった。友人のことは残念だったけどね(´；ω；｀)
s
Yup. Those beast kids are lucky. Quite unfortunate for their friend tho :’(


↑↑のコメントへの返信
好き。
i like you.


↑↑のコメントへの返信
すごく純真な心をお持ちのようだ、どうかそのままのあなたでいてください。
you have a very innocent soul. please let it stay that way


↑のコメントへの返信
どうしてこのアニメの登場人物はどいつこいつ常に発情しているんだｗｗｗｗ
他の作品だったら「うー手を繋ぐか繋がないかで数百話もかけるつもりなの？」って感じなのに、こっちはキャラ紹介から１０分後には乱交してる（笑）
how is everyone in this anime so fucking horny lmao. other series would be like "uwu are you down for couple hundred chapter of will we wont we hold hand?" and here they are doing fucking gangbangs 10 min after introducing the character lol


↑↑のコメントへの返信
わかんないけどエッチな要素を加えてお茶を濁すというより、こういう世界ではどのような生活を送っているのかそれをよりリアルに感じさせるための演出のようにみえる。
Idk, if anything this feels more real like how I'd expect life to work in that kind of world rather than a shoehorned ecchi addition to an anime to tease.


↑↑↑のコメントへの返信
まさにそれ、登場人物たちの行動のリアリズムが驚くほど素晴らしい。
Precisely, the realism in the way the characters behave is amazing.


↑↑↑のコメントへの返信
中世の世界ではファックより楽しいことなどそうそうないからな。
Not much else to do in a medieval world for fun than fucking.



・doggo-samaがいるのに、誰がツンデレワイフなど必要とするだろうか？
rfvg
Who needs a tsundere waifu when you can have a doggo-sama?

doggo＝dogのネットスラング　※日本で「犬」を「イッヌ」と呼ぶのに似ている


↑のコメントへの返信
でもルディには妻（エリス）と夫（ルイジェルド）がいるんだよね・・・
s (3)
「あーんだめよワンちゃん、私には妻と夫が・・・」
But Rudy has a wife (Eris) and a husband (Ruijerd)...



・あの犬めちゃくちゃ可愛い、自分も撫でたい。
THE DOG WAS SO CUTE, I WANT TO PET IT TOO



・Daww、ロキシーのロマンチックな夢可愛い、まあそもそもロキシー自体が可愛いんだけど
Daww, Roxy's romantic dreams are adorable. Well, Roxy is adorable in general though.



・毎回このアニメは短すぎて嫌いだ。少なくと1時間はほしい。
２０分以上のエピソードが５分に感じられるなんてコイツは本当に素晴らしいな
I hate how short the episodes feel every time. I wish it would be at least an hour long.
Shit is so good, a 20+ mins episode feels like 5 mins one.



・始めに見える子、次がこれ？？今週はずっとムラムラしっぱなしだ（笑）
First mieruko, now this?? This week has been horny so far lel.

そういえば１話ぐらいは見てみようかと思いつつまだ見てなかった。
見える子ちゃん　１ (MFC)
見える子ちゃん　１ (MFC)
posted with AmaQuick
泉 朝樹(著)
Amazon.co.jpで詳細を見る









おわりに

２クール目からさらに面白くなったと個人的にも思う。前も言ったかもしれないけどゴールデンカムイを見ているようで楽しい。両作品とも（世界観が丁寧に作られているのに加え）お下品な部分があるけど、そういう部分のおかげでシリアスな場面がよりピリリと引き締まるのでいいアクセントになっているんじゃないかと思う。


あとルイジェルドさんの純粋無垢な感じが好き。

今回も

ルイジェルド「死ぬ前に言い残すことはあるか？」
密輸業者「・・・・できればもう一日生きたい」
ルイジェルド「なぜだ？」
密輸業者「明日「ヒットスタジオ」に 戸川純が出る」
ルイジェルド「オレも毎週見てる」

ってやりとりがあったらルイジェルドさん殺せなくなりそう。そういう意味ではデッドエンドってよりもダークエンジェル（暗黒天使）か・・・（ってかそもそもなんで英語（デッドエンド）なんだっけ？）

追記：よくよく考えるとそれでも殺しそう・・・というか問答無用で悪即斬しそうな気もする。

無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ 15 (MFコミックス　フラッパーシリーズ)
無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ 15 (MFコミックス　フラッパーシリーズ)
posted with AmaQuick
フジカワ ユカ(著), 理不尽な孫の手(その他), シロタカ(その他)
Amazon.co.jpで詳細を見る







タグ ：
#無職転生