どうもカゲロウです。


の続きです。


(´;ω;`)
rfg
参照元:reddit mal







海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)

・このシーン漫画で読んでいる時も泣いたが、アニメではさらに泣いた。よくやってくれたマッドハウス、素晴らしいエピソード
I cried while reading this in the manga, I cried a lot more watching the adaptation. Well done Madhouse, amazing episode


↑のコメントへの返信
同じ*^*
メルエム×コムギよ永遠なれ
me too *^*
Meruem X Komugi forever



・何かを見て泣くなんてこれが初めての体験だ(´;ω;`)

This is the first time I've ever cried from watching something :'<



・フィクションでここまで悲しい気持ちになったのは本当にこれが初めて(´・ω・`)
RIPコムギ&メルエム
It is really the first time, I am so sad about a fiction :(
RIP Komugi and Meruem.



・完璧なエンディング。
泣いた、ものすごく泣いた。
真に迫るものを作ってくれて本当にありがとう、マッドハウス
(´;ω;`)
A perfect ending.
I cried. I cried a lot.
Thank you so much for making this anime a reality, Madhouse.
;_;



・こんなに泣いたのはあの花以来。いや今回はあの時以上に泣いたかも知れない。こっちはアクション少年アニメだってのに。
実はちょっと前にネタバレを食らってしまっていたのだが、それでもこれは心の準備が出来てなかった。メルエムは自分のお気に入りのキャラクターリスト入りしているが、正直、それ以上の存在だ。今まで見た中で最高の敵役。彼は最初こそ冷血な殺戮マシーンだったが、コムギに対する愛情、彼女と軍儀をすることで、ゆっくりとだが着実に全ての者に価値があり、強さだけが絶対の評価基準ではないことを学んでいく。
あの軍儀についてのあのセリフのおかげでこのシーンがさらに美しいものになった。あそこはまるでメルエムが主人公のようだ、キメラアント編最高。
このゆっくりとしたテンポがさらに壮大さを演出している。そしてプフの死を見て喜んでしまう自分と王の死を悲しむ自分が対照的になっているところがとても好き。アニメ史上最高の芸術性。
メルエムよ安らかに、あなたはキメラアントの王でありながら私達の誰よりも人間らしかった。
I haven't cried this much since Anohana. Maybe I cried more now and this is a damn Action Shounen. What the hell. I was even spoiled a little bit ago and I still wasn't ready. Mereum you have earned your spot of my favorites list and then some. Best antagonist I've ever seen. He started off as a cold-blooded killer and slowly but surely realized through his growing love for Komugi and playing Gungi with her that there is worth is everyone and that strength isn't the only thing that should be valued. That quote about the Gungi moves makes that scene even more beautiful. It almost seems like he was the protagonist. One of the best arcs of anything I've ever seen. The slow pacing gave it more of a epic feeling. I love how happy I felt about Pouf's death contrasted how sad I felt about the King's death. Art in anime at its finest. RIP Mereum, the King of the Chimera Ants but more human than most of us.



・Oh god, oh god, oh god・・・今回のエピソードの間ずっと泣きっぱなしだった。鼻水と涙で手も顔もベチョベチョだ・・・今の自分、コムギみたいになってしまっていると思う。
Oh god, oh god, oh god.... I've been crying throughout the whole episode, my hands and face are full of snot and tears, jesus.... I think I've turned into Komugi.



・今回のエピソード次回予告はいらなかった。
非の打ち所のないエピソード
10/10
ロングランアニメの中で最高傑作。
メルエム:最高の悪役
The preview was unnecessary in this episode.
Perfect episode
10/10
Best long running anime ever made
Meruem: Best Villain



・ただただ美しいエピソードだった。アニメを見ていて泣いたのなんてせいぜい2,3回だが今回がそのレアな1回になった。
メルエムは感情の面でついに完全な人間になったと言えるかもしれない。コムギとの最後の軍儀すごく感傷的な気持ちになってしまった。最後はメルエムに勝ってほしかったけど、いずれにせよ最後の瞬間をコムギと過ごすメルエムを見て幸せな気持ちになった。
極めて優れたアニメ、みんながこの作品を見ると決めてくれてとても嬉しく思う。
Absolute beautiful episode, I've only managed to cry watching anime a couple of times, this was one of those rare occasions. I can probably say Meruem finally became complete human in terms of emotion, his last gungi match with komugi was so incredibly emotional for me. I wanted him to win but either way, I'm so happy that he shared his last moments with Komugi.
Outstanding anime, so glad u chose to watch it.



・コムギいるか?
rf
Komugi are you still there?

feels=feelings(気持ち・感情)の省略形


↑のコメントへの返信
hai hai~~



・人類への脅威はなくなった!人類の勝利だ!!!
なのになぜこんなに気持ちが落ち込んでしまうのだろう?(´;ω;`)
冨樫あなたは神だ。
a
THE THREAT OF HUMANITY IS GONE! HUMANS FUCK YEA!!!
Why am I depressed though? ;__;
Togashi you are a god.







・このような話の終わり方をする少年アニメが他にいくつあるだろうか?壮大なバトルも「これはまだ最終形態ですらない」も爆発もない。ただ素晴らしい敵役が唯一愛した人と最後の瞬間を過ごす美しくも悲しい死があるだけ。信じられないほど素晴らしい。
How many other Shounen anime can end an arc like this? No epic battle, no "not even my final form", no explosions. Just a beautiful sad death of an amazing antagonist as he spends his last moments with the only one he ever loved. Incredible.



・WOW、すごいエピソードだった。まさか敵役の死を見て泣いてしまうなんて夢にも思わなかった。
メルエムは今では自分の大好きなキャラクターの一人になった。
WOW, What a episode. I never in a million years would think I would cry over the antagonist's death. Meruem is now one of my all time favorite characters.


↑のコメントへの返信
うん、いままで敵役の死に泣いたことなんてなかったが、これは胸が張り裂けそうな気持ちになった。
前回こんな風に泣いたのはたしか(自分が初めて見たアニメである)さくら荘(のペットな彼女)の23話だな、すごくショックを受けた。
自分はハンターに10点を与えるが、これは正当な評価にはならない。今まで10点を付けてきた作品はこのレベルに匹敵しないので降格させなければいけないような気すらしている。
Yep, never cried at the death of an antogonist before, that shit was heart-wrenching. The last time I cried like this at a show was probably the 23rd episode of Sakurasou - the first anime I watched. I'm in shock.
I've got HxH scored at a 10, but that almost doesn't do it justice. I feel like I need to relegate everything that I have at a 10 now, a lot of them just don't stack up to this.

relegate A=Aを格下げする Aを降格させる


↑↑のコメントへの返信
まさに自分と同じだ、唯一違うのはさくら荘が初めてのアニメじゃないってことぐらい。
これと同じぐらい素晴らしいエピソードに出会えることはもうないと思うが、出会えることを願っている。
I am in the exact same boat with you, the only diffrence being that Sakurasou was not my first anime.
Goddamn I don't think I will ever see an episode as great as this again, but I hope I do.



・涙を抑えることが出来ない。これはまさに芸術作品であり、全くもって非の打ち所がない。
オープニング、エンディングがないことにも驚かされたが、急いで話を消化してしまうことを恐れていたがしっかりとアニメ化してくれた。今回のエピソードのあまりの美しさに今はただ言葉を失っている。

I can't hold back the tears. This was truly a work of art and absolutely perfect. I was surprised by the lack of an OP or ED and scared they were going to rush the chapters but they've done it justice and I'm lost for words right now at how beautiful this episode was.



・「こんな終わらせ方をしてくるとは」と思っていたら、あの例の馬鹿げた次回予告がやってきて、最後の雰囲気を台無しにしてしまった。

in my head, i thought " dam, that is how you end a series". then the stupid hunter x hunter preview popped up. way to ruin the moment.


↑のコメントへの返信
わかる。こんなにも素晴らしい場面、そして終わりを迎えた後は、ブラックスクリーンを映したまま視聴者にこのアニメがどれだけ素晴らしいものであったか余韻を残す終わり方にすべきだ。
とはいえ自分はこうなることはわかっていたので、タイトルが現れた瞬間停止ボタンを押したけどね。
I know right. After such a great moment and ending to it all it should just go silent into a black screen leaving you staring and thinking about how great of an anime this is. I saw it coming though, as soon as I saw the title I stopped the video.



・なんという素晴らしい結末!!いまだに涙をこらえているけど、次の話を楽しみにもしている!!
What a great ending!! Still trying to hold back the tears but looking forward to the next arc!!



・「おやすみなさい、メルエム」
「わたすもすぐいきますから」ಠ,ಥ
DON DO DON DA DON DON DONG ♫ ♬ ♪
... ゚ Д゚)
あの空気を読まない次回予告のおかげでお前らの言っている意味がわかったよ。
"Good night Mereum"
"I will be joining you soon" ಠ,ಥ
DON DO DON DA DON DON DONG ♫ ♬ ♪
... ゚ Д゚)
Yeah I see what you guys meant by the unwelcomed episode preview.


↑のコメントへの返信

JIKAI!



↑のコメントへの返信
あれはもっと早い段階で入れて、その後にひっそりエンディングを忍び込ませるべきだった。
They should've put it earlier instead, and sneak in the ending after.



・いい大人だけど子供のよう泣いている・・・
I'm a grown man crying like a child...



・Wow・・・言葉が出ない・・このキメラアント編(そしてメルエム、コムギ)をこれより素晴らしい終わらせ方ができるとは思えない。
Wow.. I am speechless.. I can't imagine a better ending for this arc (and for Meurem and Komugi)



・名前をFeels x Feelsを変えよう。
2話続けて11/10。
Change the name to Feels x Feels.
11/10, twice in row.



・言葉は必要ない、ただ涙を流すのみQ_Q
グッジョブ、マッドハウス
No words are needed, only tears now Q_Q
Good Job MADHOUSE



・言葉が出ない・・・文句無しで史上最高のエピソードの1つだ。
キメラアント編=この作品におけるベスト
あとに残されたことは泣くことだけだT.T

I'm at a lost for words...Hands down one of the greatest episodes of all time
Chimer Ant Arc = Best arc of the series
The only thing left to do is cry T.T



・これだけは言っておきたかった。冨樫、あなたはとんでもない天才だ!!!
Just wanted to say one thing: TOGASHI, YOU'RE A FUCKIN' GENIUS!!!









おわりに

確かにあの次回予告は空気をぶち壊しだったw

あと個人的には次回のエピローグほうが泣く準備ができてなかった分、泣けた記憶がある。