どうもカゲロウです。


２話もやるぞ！
rf
参照元：reddit animesuki







海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)


・Wow！今回はあの第一話よりもさらに良かったね。ただ１話ほどではないにせよ１期との類似性を感ぜずにはいられなかった。それ以外、特に回想シーンはとてもエキサイティングで文字通りの意味で椅子の上でジャンプしながら無言で歓喜の声をあげていた。
Wow! This was a much better episode than the first one. Though I couldn't help but notice the slight parallels to season one again, but to lesser effect than the first episode. The rest of the episode was very exciting, especially the flashback. I was literally jumping up and down in my chair in silent squees. XD

squee＝興奮して悲鳴をあげる（キャーみたいな）



・なぜスザクの動きは毎回こんなにも滑らかなのか。
まるで空中でポーズを取っているようにみえる（笑）
tg
Why does Suzaku always get the smooth moves
lol it looks like hes posing in midair lol



・スザク・・・・とんでもないクズ野郎だな。自分もチラッとそんなことを考えはしたけど、まさか本当にあの状況を利用してナイト・オブ・ラウンズになろうとするとは思いもしなかった。
r
「畏れながら申し上げます陛下、自分を帝国最強の１２騎士ナイト・オブ・ラウンズにお加えください」
「ゼロを捕らえた褒美を寄越せと？」
Suzaku...what a bastard. That crossed my mind, but i never thought he'll really use the situation to become the Knight of Rounds

ナイト・オブ・ラウンズってこの前からその存在は明らかになってたっけ？
前からその存在を知ってそうな書き方してるけど



・最高のエピソード！！
スザクは死ぬべきｗｗｗ
Awesome Episode !!
Suzaku must die xD



・いわゆる衝撃的な展開というのはずっと前から予測されていたことであるが（また大いに議論もされてもきたが）、それでも自分自身の目で見るのは最高すぎるｗｗｗ
ギアスの簡単なチェックリスト
＃１ー導入部分（済み）
＃２ー２５話の続き（済み）
＃３ースザクはクソ野郎（済み）
条件は全てクリアされた、次回から本当の意味でR２が始まる。
So called shocking plot twists were already well speculated a looong time ago (even heavily debated), but still beyond awesome seeing them yourself! xD
So simple Geass checklist...
#1 - intro episode (check)
#2 - continuation of ep25 (check)
#3 - suzaku is a douchebag (check)
All prerequisites have now been met, R2 will truly begin on the next episode.



・最初に言っておくと自分もスザクは好きではないが、今回のスザクがどうしてクソ野郎になるのか？「友人」ルルーシュを皇帝に売ったから？
これはユフィを殺したあの日のルルーシュと全く同じだよ。
First off I don't like Suzaku but why's he a douchebag in this episode? Because he sold out his "friend" Lelouch to the Emperor? This is the same Lelouch that just killed Euphie that day.


↑のコメントへの返信
スザクがナイト・オブ・ラウンズに入りたいがためにルルーシュを売り渡すところを見ただろ？
ルルーシュが自らユフィを殺したのは自分の行動に責任を取りたかったから。ユフィは死ななければいけないと自らに言い聞かせていたときに彼は泣いていた。
中から世界を変えるためにスザクはラウンズの騎士になりたいと言った・・・そして１年後行われたイレブンの公開処刑・・・現時点では彼を表現する言葉はクソ野郎で十分。
ルルーシュは最後までスザクを友人だと考えていた、そもそもスザクが今生きていられるのはルルーシュにとってスザクが友人だからだ。だがスザクも同じようことを言いながら権力の座に就くために友人を売り渡した。
You did watch how he sold out Lelouch just so he could join the Knights of Round right? Lelouch personally killed Euphie because he wanted to take responsibility for his actions. The guy was crying when he told himself that Euphie has to die...
Suzaku wanted to be a Knight of Round to change the world...a year later...public execution of elevens...douchebag is enough to describe him at the moment.
To the end Lelouch considered Suzaku a friend, only reason that guy is alive in the first place. Suzaku even said that they were friends, but still sold him out for a position of power.



・ゼロが帰ってきた。
tgh (2)
「日本人よ、私は帰ってきた」
ようやく１期の最後に何が起きていたのか、そしてスザクがどれだけクソ野郎なのかを知ることができた。
シャルル・ジ・ブリタニアとロロ２人ともギアスユーザーとは予想外。
・・・あとカレンのバニースーツ姿はいまだにセクシーだ;)
tgh (1)
Zero is back@
We finally get to see what happened at the end of the first series, and we get to see how much of an asshole Suzaku really is.
Both Charles di Brittania and Rollo being Geass users was completely unexpected.
..and Kallen is still hot in a bunny outfit. ;)



・本当に最高のエピソード。
最後の場面、ロロがギアスをもっていたなんて信じられない。
a
あと、カレンはゼロを愛しているがルルーシュは愛してないんだね。
rg
「でも、私が信じるのはゼロよ！ルルーシュ、あんたなんかじゃない！」
つまり皇帝はヴィレッタにギアスをかけてルルーシュがゼロであることを忘れさせたのかな？
次回は学園生活のエピソード。
ゼロを見つけたときのニーナが面白かった。
a
truly awesome episode
rollo at the end with the geass unbelievable
and yeah KAren loves Zero but not Lelouch. Hmm so did the emperor make Villeta forget that lelouch is zero.
next episode is school life episode
NINA seeing zero was funny







・WOAHこれは予想外の展開！
皇帝もギアスを持っているなんて信じられない！それだけでなくロロまで！どうなってんの！
WOAH THE TWISTS! I can't believe the Emperor has the Geass as well! Not only that but Rollo has one! WTH!



・あらゆる点において最高のエピソードだった。特にロロとそのギアス^_^
An awesome episode all around -- especially Rollo and his geass ^_^



・間違いなく１話よりも良かった。あの最後の演説は聞いていてゾクゾクした。それと１期でクリフハンガーになっていた部分をさっさと片付けてくれたことが嬉しい。次回のトリックを見るのが楽しみだ。
そして今ギアスユーザーは３人になったわけだが、これはつまりそのギアスを与えた者も３人いるということだろうか？今後V.Vやギアスを与えた者たちについての過去がもっと知れるといいな。
Definitely better than the first episode - the speech at the end was thrilling and I'm glad they went ahead and concluded the cliffhanger from last season. I can't wait to see the trickery in the next episode.
Now that there are three geass users, does that mean there are three contractors? I hope we get to learn more about V.V. and the contractors' history later in the season.



・うーん、ギアスユーザー非常に多い:o
とても良いエピソードで１話よりも遥かに良かった。プロットもキャラクターの掘り下げも素晴らしい。コードギアスは再び本来の内容に戻ってきた。１期にあった謎が全て説明された今、これからが２期の本当の始まりだ！
Hmm there are an awful lot of Geass users :o
Very good episode, far better than the first, and great plot and character development too. Code Geass is back on track, and since everything related to the first season is explained, the second can start now !



・見ていて間違いなくワクワクさせられたし素晴らしかった。１期最後の後に起こった出来事は興味を引いたけど、皇帝とロロがギアスを持っていたこと自体は驚くことではなかったな。あとテーブル・ハンパーを見たときは大笑いしてしまった。
That was great. The excitement was defintely there. What happened after the end of last season was interesting though seeing the emporar and later Rollo having geass as well was no surprise at all. I had a good laugh seeing table humper too.

ハンパー（humper）＝hump（性交）する人という意味。


↑のコメントへの返信
＞テーブル・ハンパーを見たときは大笑いしてしまった。
同意wwwただ代わりに彼女が死んでいるのがわかったとしても自分としては構わなかった>_<
I had a good laugh seeing table humper too.
Lol same here. xD Though I wouldn't have minded if we found out she had died instead. >_<



・本当に素晴らしいエピソード。ゼロは復活したし自分の疑問にも答えてくれた。王様とロロがギアスを持っていることにはイライラしたけど、それによって話が面白くもなった。
Awesome episode indeed. Zero is back and my questions are answered. It pissed me off though that the King and Rollo had a Geass but it made it very interesting..



・今回のスザクを見て今まで以上に彼のことが嫌いになった>.> うげぇ
それと、もう二度とニーナに会わずにすむと思っていたのに
I think I hate Suzaku more now >.> bleh
And I really could have lived without seeing Nina again..


↑のコメントへの返信
まあ、世界中のテーブルたちは彼女に再会できたことを喜んでいるよ。
Well, all the tables in the world is happy to see Nina again


↑↑のコメントへの返信
笑ったｗ
今までも嫌いだったけど今回のエピソード本当に本当にスザクのことが大嫌いになった。つまりどういうことか？彼はもはや偽善者ですらなくなり、ただの悪党になったんだ。ルルーシュがコイツをぶち殺すところを見るのが今から待ちきれない（その逆はないと願いたい）
I lol'd
I REALLY REALLY REALLY REEEEEEEEEEEEEEALLY hate Suzaku even more now. I mean, WTF? He's no longer a hypocrite. He's now just plain evil. I just can't wait for Lelouch to kill him off. [Hopefully not the other way around]



・スザク・・・たとえ最終的に皇帝を倒す手助けするとしても（そしてそれ自体は驚く展開ではないと思う）それでもコイツのことは嫌いなままだろうな。
素晴らしいエピソード。めちゃくちゃワクワクしたし多くの謎が明らかになった。最高だったね。
Suzaku…I’ll still dislike him even if he does end up helping take the emperor down. (which wouldn’t surprise me)
Amazing episode. Exciting to no end. A ton of stuff revealed. Awesome.

to no end＝とても　果てしなく



・皇帝は両方の目にギアスがあった！
t (1)
わーい、神楽耶～～！
背景は・・・中国？
t (2)
ラクシャータ／ディートハルト／咲世子・・・ディートハルトのリアクションはいつもどおり最高だったな。
rfg
The emperor has Geass in both eyes!
Wai~~, Kaguya~~!
The background... China?
Lakshata/Diethard/Sayoko... Diethard's reaction is great as ever.

Wai~~がなんだかわからなかったので「わーい」と訳しました。



・ロロの持っているギアスってどんなのかわかってるの？
それともまだ謎だっけ？
Do we know what kind of Geass Rollo has?
Or is that still a mystery?


↑のコメントへの返信
まだわからないが、ZA WOLRDO！！！かもしれない。
ただあのナイトメアのシーンでギアスを使っていたとは思わない（でも、もう一度見直さないといけない）、けど彼の動きはとても良かった。とんでもなく優秀なパイロットだね。
もしルルーシュの仲間になったら間違いなくエースパイロットになるだろう。
No idea yet, but it might be ZA WOLRDO!!!
But in the knightmare scene, I do not think he is using his geass (I have to rewatch again). But he was just moving extremely effective.
He is extremely good pilot.
If he really joins Lelouche, he would no doubt be an ace.

 ZA WOLRDOがこの頃からすでに使われていたとは知らなかったからなんだか謎の感動があったｗ
とはいえ今はZA WARUDOの方がデファクト・スタンダードになってしまったけど

あわせて読みたい！
（ザ・ワールド）外国人「DIOのセリフを日本語（オリジナル）と英語（吹き替え）で聴き比べてみよう！」（The World）





・ルルーシュはどうしてみんなに「生涯私の命令に従え」と言わないのかが理解できない。ただナイトメアを寄越せとか言うよりいいと思うのだが、そしたら巨大な軍隊を持つことだってできただろうし（笑）
I still don't understand why Lelouch doesn't say to everyone "Obey my orders for the rest of your life". It would be better than just asking for a Nightmare or that kind of things. And he could form an huge army, lol.


↑のコメントへの返信
笑ったｗ同意！^^
今回のエピソードは楽しめた、アクションも十分にあったしゼロはゼロのままだった:P
だがスザク！コイツはいっそ死んでしまえばいい！どうしたら人はこんなにもムカつくやつになれるのか？＞＜
LOL, I agree! ^^
I enjoyed this episode, the action was enough and Zero is still Zero. :P But Suzaku! I would rather he just died! How can somebody be such a jerk? >.<



・「中から世界を変える」と言っていたスザクが実際に何をするのかそれを見るのが今から楽しみ。
Can't wait to see what Suzaku is actually going to do when he says he's going to "change the world from the inside".



・ロロのギアスがルルーシュと同じとは思わない。ロロのギアスはナイトメアフレームに乗っていたときにみせたテレポーテーションじゃないかと思う・・・・あとLOST COLORS（コードギアスのゲーム）でも彼のギアス能力は瞬間移動のようにみえたし。
I dont think rollos geass power is the same as lelouch's. I think Rollos Geass Power is Teleportation as he did with his Knightmareframe... And in Lost Colors (the CG Game) it looks also like his geass power is instant teleportation.

最初プレミア付いてるのかと思ったけど、中古価格はそうでもなかった。
コードギアス 反逆のルルーシュ LOST COLORS
コードギアス 反逆のルルーシュ LOST COLORS
posted with AmaQuick
バンダイ
Amazon.co.jpで詳細を見る


↑のコメントへの返信
実際これで合っていると思う。１話の時にもロロは自身とルルーシュを唐突に移動させていたし、あなたが上で指摘した点も踏まえれば、あの爆発でどうして生き残ることができたのか完璧に説明がつく。
Actually, I think this is probably right. In the first episode he managed to suddenly move Lelouch and himself as well, and it perfectly explains how he survived the explosion, in addition to your earlier points.



・良いエピソード、あの黒髪の中国人男がお気に入り=P
rfg
Good episode, love the black haired chinese guy =P



・オーマイガー、このエピソード最高すぎた:D
次回が楽しみ^^
OMG this ep was so damn awesome :D looking forward for the next ^^



・Wow・・・ジノの声は保志総一朗か、声だけ聞いても気づけなかったろうな。
コードギアスには声優にとってベストの、そして今までとは全く違う声を引き出す力があるようだ。
あとあのルルーシュが馬に跨っているところで被っているあの野球帽はなんなんだ？あの服装なら乗馬用の帽子を被るべきだ。
r
Wow...Hoshi Soichiro as Gino, if I didn't know that was him I would have never recognized that voice. It seems Code Geass seems to bring out the best and most different voices out of all their voice actors.
And what is with that baseball cap Leoluch is wearing while he's on the horse? He should be wearing a riding hat with those clothes.

パッと見そんなに変わらん気もするけど・・・ｗ
女性と男性のための通気性の乗馬ヘルメットに乗って快適な馬術帽子ベルベット乗馬
女性と男性のための通気性の乗馬ヘルメットに乗って快適な馬術帽子ベルベット乗馬
posted with AmaQuick
BHDYHM
Amazon.co.jpで詳細を見る









おわりに

個人的にはここらへんはまだそんなに好きじゃないんだけど、向こうでは大好評でした。

あとスザクとニーナ嫌われすぎｗ

今後この２人の評価がどう変わっていくのか楽しみ！（あまり変わらないかもしれませんが・・・）

コードギアス　復活のルルーシュ　（１） (角川コミックス・エース)
コードギアス　復活のルルーシュ　（１） (角川コミックス・エース)
posted with AmaQuick
小笠原 智史(著), 谷口 廣次朗（サンライズ）(その他), 「コードギアス 復活のルルーシュ」シリーズより(その他)
Amazon.co.jpで詳細を見る







タグ ：
#コードギアス