どうもカゲロウです。
思ったより反響があったので2話もやります!w
海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)
・今回のエピソードもなかなか良かったけど前回の繰り返しでもあった。にも関わらずこのアニメへの興味は尽きない。
This episode was pretty good, although it was a lot of the same thing. I am kept intrigued nonetheless.・なんだかカイジを思い出す。そろそろ導入部も終わりだが次回からどういう展開になるんだろうか?
Reminding me of Kaiji somewhat so far. Wonder what things will be like now that the introduction arc is over early next episode.・1話のほうが良かったな。今回のは最初から最後まで予想通りだった。
Eh, the first episode was better. Everything in this episode was very predictable.・児島の傲慢な部分は嫌いなんだけど、それでも彼には勝ってほしい。
I hope Kojima win..even though i hate his arrogance..・クソ笑ったwww1話と全く同じクリフハンガーじゃないかwwww
Rofl, exactly the same cliffhanger as in episode 1 xD・ああ、児島の怪我はとても痛そうだ・・・自分が骨折したときのことを思い出したよ。まあそれはともかく児島には負けないで欲しい。
Damn,Kojima's injury sure looked painful...made me remember when i broke mine.Aside from that,i hope he won't loose.looseはloseで訳したけど問題ないよね?
・ますます緊張感が増してきた。本当に児島には負けないで欲しい。
The atmosphere getting more and more intense.I really hope that Kojima will not lose.
・こんな早い段階からクリフハンガーを連発するとは、ますますこのアニメが好きになってきた。
damn cliffhangers so early on. I'm liking this show so far.・この作品はちょっと展開が予想通りすぎる感じがする。
This series feels a bit too predictable.・おい、またクリフハンガーかよ。
Damnit, another cliffhanger.・ボールを投げ返してくれと言ったときから渡久地は児島の怪我に気づいているのは予想していた。本当に緊張感のあるアニメだ。
Oh man , I predicted that he was aware of his injury because he asked him to throw him back the ball. Intense anime no shizz.no shizz=no shit
・数話だけ試しに見てみようと思ったのだが、今回のエピソードでもう完全にハマってしまった。
Ugh, I only wanted to try out a few episodes, but this got me totally hooked already :3・全部お見通しみたいな口調で語るあの太った女がだんだんうざくなってきたの俺だけ?
↑のコメントへの返信
「ビッグママ」のことだよね?あの女には前から嫌悪感があった・・・彼女はアメリカ人かなんかのはず
"Big Mama" really? That lady was already disturbing enough.....Is she supposed to be an American or something↑のコメントへの返信
すごく鬱陶しい存在だけど、そこで行われている感情の微妙な変化がわからない自分のような人間に説明するためにいるんだと思う。
She's quite the eyesore but I think she is there specifically for newbies like me who can't see those subtle changes in emotions.
eyesore=目障り 醜い
・このクリフハンガーよ!
東亜は本当に天才だな。怪我をしていない方の手でボールを拾うように誘導することで児島の弱点を見つけた。だがそもそもなんで渡久地はあんなことをしようと思ったのだろうか?
長期に渡る児島の努力をあの蝶が台無しにしてしまった。
素晴らしいエピソード、4/5。
素晴らしいエピソード、4/5。
このアニメは本当に先が見たいと思わせ続けてくれる!
THAT CLIFFHANGER!Toua's a fucking genius. Baiting Kojima into picking up the ball with his non-injured hand to find his weakness. Makes me wonder what made him think to do that in the first place.
That damn butterfly. Screwed Kojima over really hard in the long term.
Great episode. 4/5 This anime really makes you wanna keep watching!
・最高だった!
ただ蝶々を傷つけないようにするため児島が手首を怪我してしまうとは思わなかった。
東亜は本当にすごいな、彼からしたらバットを地面に置いて投げ返す児島を見れば手首を怪我しているのは明らかだったんだろう。
前回と同じようなクリフハンガーなエンディングだけど、今回はどうなるんだろう?また負けてしまうのか?
That was awesome!I can't believe Kojima injured his wrist trying to save a butterfly though.
Toua is so awesome and I was gonna say it was pretty obvious to him that Kojima had injured his wrist since be put the bat down to throw the ball back just like he said.
Another cliffhanger ending but what will happen this time? Will he lose again?
・怪我してしまうとは・・・・それもよりにもよって蝶々のせいで!
ただ「精神修行」のために森に行くという発想はいつ見てもちょっと陳腐な感じがする。
Of all things to get injured by . . . A butterfly! Though the whole bit with him going to the forest to "train mentally" always seemed kind of cheesy.・ホーリーシット、東亜はMONSTERのヨハンを彷彿とさせる。彼は人を操るスキルによって完全に児島を上回っている。今のところとても面白いストーリーだ。
Holy shit, Toua reminds me of Johan from Monster alot. He totally outplayed Kojima with his mind fuck skills. Very interesting story so far.
・今回のエピソードは緊張感があった。
児島の自信に満ちた姿を見たときは彼が負けるなんて思いもしなかった。
児島は勝ったら(腕を折るのではなく)チームに入るように言うべきだった。そもそも勝つ姿が見えないけど
This episode was intense.I didn't think Kojima would lose when I saw how confident he was.
He should have asked Toua to join the team if he won, I don't see him winning though.
・アニメで生意気な口を叩くヤツってのは負けフラグが立っているってこと。
ヒソカは負け、腕を折られる代わりに児島たちのチームに入団させられるんだろう。
Whenever someone gets cocky in anime, that means he's gonna lose.I bet Hisoka is gonna lose and then instead of breaking his arm, they make him join their shitty team.
・児島のひたむきな姿には本当に頭が下がる。そして東亜は本当に悪知恵の働くヤツだ。今回の勝負児島が絶対に勝つはず、もし勝たなかったら本当にガッカリ。東亜の右手を「取る」というのは東亜をチームのメンバーに加えるという意味なのは明らか。
I really admire Kojima's dedication. And Toua is a sly one. Kojima's definitely going to win this one though, I'd be really disappointed with the show if he didn't. By "taking" Toua's right hand he clearly means recruit him onto the team.
・東亜は本当にとんでもないやつだ。
けど、児島がヒットを打つのは間違いないと思う・・・
Toua is a fucking badass.
Pretty sure Kojima hits this though...
Pretty sure Kojima hits this though...
おわりに
もともとコメントが少ないので今後もこれぐらいのボリュームになると思いますがご了承を・・・あとコメントはほとんどMALからもってきているので口の悪いコメントが今後も多くなると思いますがそちらもご了承下さいw(redditは民度が高いのかあんまり悪口とかはない感じ)
コメント
コメント一覧 (16)
何処までやるんだろう 最後までやるんだったら4クールくらいいるだろ?
kagerou
がしました
kagerou
がしました
意地になって30人くらい作ったのは良い思い出
kagerou
がしました
kagerou
がしました
kagerou
がしました
kagerou
がしました
kagerou
がしました
でもこれ野球漫画か?(笑)
ジャンルはギャンブル漫画で野球を使った賭け事してるだけな気もする
kagerou
がしました
大歓声の中でぼそぼそ話してるのに、マウンドからベンチくらいの距離があっても会話が成立するくらいに通る
まあそういうの置いといても面白いのでぜひ最後までやってほしい
アニメも最後までやってほしかったなあ
kagerou
がしました
kagerou
がしました
kagerou
がしました
まさか音のトリックが現実になるとは思わなかった
kagerou
がしました
コメントする