どうもカゲロウです。


当時の放映スケジュールよく知らなかったのですが、２４話と２５話が同時放映だったらしく、向こうのスレッドも２４話と２５話あわせたものになっていたため、この記事でも一緒にしました。ご了承ください。

あと最終回なのでしょうがないですが、２４話、２５話の個別具体的な内容に対する反応よりも「あの終わり方」と２期に対する期待を込めた予想が多めになってます。

ここのルルーシュはアニメ界１のイケメンだと思う
r (1)
参照元：mal animesuki







海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)


・ちょうど今最後の２話を見終えた。緊張感ヤバかった。
ルルーシュはユフィー相手にギアスをかけるという大失敗をやらかしたが、その後は勝利で終わりそうな感じだったのに今の彼は良い状況にあるとは言えない。
もう現時点で次に起こることがわかる。つまり最後にスザクとルルーシュが互いに銃を打ち合うとき、ナリーの顔を見せたということは、彼女がスザクとルルーシュの争いを止めるためのギアスを手に入れるんだろう。
今すぐにでもコードギアス２期が見たい！
このアニメは好きにならないと思っていたし避けていたのだが・・・まさか３週間前に２回にわけてイッキ見してしまうとは自分でも驚いた。
r
Just watched the final two eps. That was INTENSE. Things aren't looking too good for Lelouch. I mean, he screwed up big time when he geassed Euphie, but at least it looked like he was gonna win. I think I already have an idea what's gonna happen next. Since they showed Nunally's face when they were about to shoot each other, I assume she has attained a geass that will prevent it.
I really want Code Geass season 2 right now!
To think I thought I wouldn't like this anime, and avoided it for... well, I only watched the series 3 weeks ago in 2 sittings.

自分もキャラデザのせいで興味惹かれずにリアルタイムでは見てなかった（笑）



・初見であのエンディングを見せられたときは怒りを覚えたけど多くの人たちに同意、デウス・エクス・マキナ的な終わり方よりは良かった。扇を気の毒に思う。２期があって嬉しい！
I was miffed when I got to the ending. I agree with most, though, in that it was better than a deus ex machina ending. I feel sad for Ogi. Cheers for season 2!

miff A＝Aをムッとさせる　Aを怒らせる



・一番イライラした点は前回の時点ですでにクリフハンガーに待たされていたこと。この最終回が２３話の直後に放送されていたらそんなにイライラもしなかったけど、これはちょっとモヤっとするな。
The thing that irks me most is that we had to wait so long for another cliffhanger. It wouldn't bother me so much if the episodes had aired right after 23, but as it is it's kind of irritating.



・wow、この最終回２話を待たされたのはただクリフハンガーで視聴者を置いてけぼりにするためだったのか、どうしてそんなことをしようと思ったんだ？=.=
wow, made us wait for final two episodes only to left us with a cliffhanger, how did they manage to think that up? =.=



・この終わり方は良かったし、今はひたすら２期放映を待ち焦がれている！自分が言えるのはこれだけ。
All I'm going to say was that I like how it ended and I'm eagerly awaiting season two!



・まず初めにC.Cの美しい尻のラインに拍手をｗｗｗ

真面目な話だが、WOW！アメージングなエピソード、いや、エピックといったほうがいいかも知れない。待ったかいがあったしその期待にも応えてくれた。アクションはいつもどおり緊張感があり一瞬たりとも気の抜けないもので、特にガウェインとジェレミアの戦いは見てて楽しかった。

一方で最後はクリフハンガーだったがそれは元々予期していたものだ。唯一気になったのは視聴者の疑問、マリアンヌが死んだあの日なにがあったのか？このストーリーを影で操る黒幕は？V.Vの正体は？という問いにさわりしか答えてくれなかったこと。
終わりが近づくにつれなにが起こっているのか理解するのが大変だった。引き金を引いたのは誰？ルルーシュが死んだらカレンもスザクも死んでしまうが、スザクにかけられた「生きろ」というギアスはここでも有効なはずだ。どうやってつじつまを合わせて話をまとめるつもりなのだろうか？
First of all, can we get a round of applause for C.C.'s badonkadonk. XD
Seriously, WOW! that was one Amazing episode, no, Epic would be a better description.
That was worth the wait because it delivered and met my expectations. The action was always intense and never let up for a single moment. I especially enjoyed the fights between the Gawain and Jeremiah.
On the other hand, we were left with a cliffhanger. But that was to be expected. My only issue with the episode was that it only gave us a tease of the answers that the viewers were looking for: the events that occurred on the day Marianne died, the mastermind behind the plot, V.V.'s identity, etc..
Although, I having a hard time thinking of what happened toward the end. Who pulled the trigger? If Lelouch dies, so do Kallen and Suzaku, but the order for Suzaku to survive should still be in place. So how does that work out?

badonkadonkとは、曲線美の美しいセクシーなお尻のことを指します。
badonkadonkを持つ女性はウエストが引き締まっていて、その分お尻が強調されて見えるんだそうですよ♪
https://ryugaku.kuraveil.jp/dictionaries/486


↑のコメントへの返信
ここでルルーシュとスザクを死なすことはできないはずだから間違いなく誰かが邪魔に入ってくる。たぶんV.Vかな？あるいは皇帝？
１つ予感があるのは、２人ともあのヴァルハラっぽい場所に少しの間行くことになるんじゃないかってこと。
Someone gonna interrupt them for sure since both of them can't die.
V.V. perhaps? The emperor?
One thing I feel that will happen though is they'll go to that Valhalla like place for just a bit.

ヴァルハラ（ドイツ語: Walhalla）は、北欧神話における主神オーディンの宮殿。古ノルド語ではヴァルホル（Valhöll、戦死者の館）という。
ここのことを指しているのかな？
r







・なんてこった！（腰をかがめて床に落ちた顎を拾い上げる）。
これはアメージング、そして視聴者の疑問に何一つ答えていない。
まあコーネリアがマリアンヌ殺害について無実であることはわかった。こんなことが彼女に身に起こっていたなんてあんまりだ。
オレンジはいつもどおり最高だった。彼の新しい見た目は好きだな。
Holy crap! (bends over to pick jaw up off the floor.) THis was amazing and nothing has been answered. Well we now know that Cornelia was innocent. it so unfair that this happened to her. Orange awesome as usual, an di like his new look.

腰をかがめて床に落ちた顎を拾い上げる←「ビックリして落ちた顎を拾い上げる」という意味（下記画像参照）
eee

最後のan di like his new lookがよくわからなかったのでカットしました。わかる方いたら教えて下さい。（オレンジの新しい見た目は好きだぐらいの意味かな？）
追記：コメントで指摘を受けましたがan di like his new lookはand i like his new lookですね。その部分追記しておきました。コメントをくれた方どうもありがとうございます！
・イマイチなエンディングを迎えてしまった素晴らしいエピソードについて語ると、この日が来るのを待ち焦がれていた。今回多くの出来事が起こったけどあの終わり方はそれ自体が２期を確信させるものだ。本当に素晴らしい。今まで見たアニメの中で最高クラス！
ルルーシュが生きていることを願う、それだけだ。
Well, talking about a great episode with a lame ending. I've been waiting too long for this episode. Though a lot happened, the ending itself makes sure we'll get a second season, what is really great. One of the best anime I've ever seen!
I hope that Lelouch has survived, thas´s all


↑のコメントへの返信
それはすごく同意。もし２期がなかったら本当の意味でイマイチなエンディングになってしまうよ=/
definitely agree there. Would be a really lame ending if there were not having a second season =/



・素晴らしいエピソードだった思うが、あのエンディングにはすごく腹がたった.. -.-
まあそれはともかく今は登場人物たちになにが起こったのか知りたい。というわけで今一番楽しみなアニメはコードギアス２期ということなるんだろう・・・=P
I think it was a great episode, although I was so pissed with that ending... -.- Anyway, I really want to see what happens to everyone, so season 2 is probably the anime I'm most interested in right now... =P



・２期が２３－２６話、いや１２－１４話になるとすら思わない。せいぜい２部構成のスピンオフのようなものになるんじゃないだろうか？というのも、ルルーシュがみんなの記憶を消しでもしない限り引き伸ばすだけの理由が見当たらないし、ギアスの力にも限度があることを考えると全員の記憶を消すのも不可能だろう。
だから２期はあの撃ち合いの後に起こった内容をうまくまとめて終わると思う。
I don't think season 2 would have a 23-26 episodes or even a 12-14 episodes..I think it will just have a 2 part spin-off or something like that..Cause i don't think there is a reason to prolong the story unless they want lelouch to erase everyone's memory and that would be impossible because of the geass' limit..I think they will just wrap up what will happen next after the shoot out..



・今回のエピソードは良かった、けど２２話（だったと思う）でルルーシュがやらかさなかったら全ての問題は避けられたのかもしれないと思うといまだに立ち直れない。
あんな失敗をするなんて本当に本当に彼らしくなかった。
I liked the episode but I still cant get over that it could have all been avoided if he hadnt messed up in episode 22 ( i think that was the episode)
Its sooooooooo not like his to mess up



・スザクのゴッドモードにはうんざり。
どうやってカレンがあそこにいることを知った？
d (3)
「カレン、君もゼロの正体を知りたくはないか？」
なぜあの猫はスザクを助けた？
d (1)
ヤツの存在を除けば２４話、２５話も良かった。最後のクリフハンガーも良く出来ていた。あのいつものヤツの顔を除けば。
rf
i'm sick of suzaku's god mode
how the hell did he know kallen was there?
why did the cat save him?
apart from his presence in the episodes, it was good. The final cliffhanger scene was so well done, except his face is always in the way.

ゴッドモードはよくわからないけど多分「チートみたいに強すぎる」みたいな意味だと思います。


↑のコメントへの返信
スザクはニュータイプだよ、知らなかったのかい？
He's a newtype, didn't you know?



・今回のC.Cの行動にはちょっと困惑してしまった。オレンジ君と一緒に死ぬような印象を受けた。もう一度見直したほうがいいかもしれない。
I was a little confused with CC's actions in this episode, she made it seem like she was actually going to die along with Orange-Kun. Maybe I should watch it again though.



・神楽耶が「ゼロ様」と言ったところ可愛い。彼女がクロヴィスの椅子に座っているのが面白かった。
d (2)
「ゼロ様・・・本当に私達を・・・日本を見捨てたのですか・・・？」
スザクは死ぬべき！死ねええええええええええ！
クリフハンガー・・・待たないといけない・・・ノォーーーーーー
GARARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ＊痛みで床を転げ回る＊
Kaguya said "Zero-sama". That was cute. Found it amusing that she was sitting on Clovis's chair.
SUZAKU needs to DIEEEEEEEEEEEEEE! DIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
Cliffhanger... must wait... nooooooooooo...
GARARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR *Rolls on the floor in pain*





・自分が言いたいのは
 &&@$)(*!_# クリフハンガーしやがってARGHHHHHHHHHH　FUC* YOU　サンライズ
この続きを見るために、これからさらに２ヶ月待たなければいけないなんて（２期って１０月・・・だよね？）！！！！！
サンライズよなぜだ、なぜこんなにも自分を苦しめ続ける？？
I'm just going to say
FUC* YOU SUNRISE FOR THE &&@$)(*!_# CLIFFHANGER ARGHHHHHHHHHH
NOW I HAVE TO WAIT FOR 2 MORE MONTHS (Season 2 in October...right?) TO SEE WHAT HAPPENED!!!!!
Why Sunrise, why must you continue to torment me??



・スザクは死ぬべきだがおそらくそうならないことが問題。
Suzaku must die. But the problem is, he probably won't.



・ガンダムシード：
キラァアアア！！！アスラーン！
そして今：
スザク！ルルーーシュッッ！
（個人的にはルルーシュの「スザク！」よりもスザクのエコーのかかった「ルルーシュ！」のほうが好き）
あの銃声はルルーシュ、スザクどっちが撃ったものかはわからないけど、もしスザクだったらみんな死んでしまうだろう。
From GS
KIRAAA!!! ASURAANN!
Now we have:
Suzaku! LELOUCHHHH!
(I personally liked Suzaku's echo of "Lelouch!" better than Lelouch's "Suzaku!")
I'm pretty sure that either it is Lelouch or Kallen that fired. If Suzaku fired, then they would all die anyway.



・あの最後の銃声は９５％カレンがスザクを撃ったものだと思う。スザクのチートみたいなスピードでは、ルルが先に引き金を引いたとしてもスザクには勝てない。だからスザクが引き金を引くのを阻止しなければならず、それができるのはあそこでカレンだけだ。そして今カレンの一撃によって注意が散漫になるぐらいにはスザクは傷ついているはずだ。
まあそれはともかく、今回とても面白かったもののほとんどなにも解決しないまま終わってしまった。１０月まで待ちきれない。
I'm 95% certain that the gunshot at the end is Kallen shooting Suzaku. Lulu can't win againt hax-speed Suzaku in a gunfight, even if he pulls first. So obviously Suzaku must be prevented from firing, and only Kallen is there to do it. Right now he is distracted enough to be wounded by a shot from Kallen.
Anyway, this is all very interesting but very little really got resolved. Can't wait till October.


↑のコメントへの返信
うーん、２期が１０月っていう発表はデマだった。本当の日付はまだハッキリとわかってない・・・
hmmm, October announcement was false rumor. The real date is still not set...



・コーネリアがスザクを騎士にするところがちょっと面白かった。彼女も彼がいなかったらゼロにやられていたということにようやく気づいたんだと思う。ある意味スザクは彼女の妹よりも彼女自身の騎士だったな。
d
「貴公に略式ではあるがブリタニアの騎士候位を授ける、これで名実ともにお前は騎士だ、行け枢木スザクよ」
Its kind of funny cornelia knighting suzaku. I guess she finally realized that when he's not there to cover her ass against zero she gets pwned. In a way he has been more her knight than her little sister.

それよりもこの場面「スザクってすでにユーフェミアの騎士じゃなかったの？」って疑問が頭に浮かんだ。



・ようやくルルとCCの関係がヒートアップしてきたようで嬉しいね。CC+ルルの組み合わせ以外考えられない。
r (2)
カレンはどうした？最後メンタル崩壊してたようだけど。彼女は別にルルを嫌っていたわけではないと思うが、あのリアクションは異常だったな。
r (3)
ルルは自分の行動を擁護したり正当化しようとはせず、自分に向けられる憎しみを全て受け入れているようにみえる。
Things finally begin to heat up between Lulu and CC so that made me happy. CC + Lulu is the only way to go.
What was up with Kallen? She had like a mental break down at the end. It's not like she really hates Lulu, but wow her reaction was just off the charts. Lulu just doesn't seem to defend his actions or justify them to others, just takes all the hatred people throw his way.



・ハハ、C.Cとルルのところ、THE END OF EVANGELIONのミサトとシンジに似ているなと思った。
Haha. I was thinking how CC and Lulu are similar to Misato and Shinji in End of Eva:



・ルルーシュもスザクも互いに傷を負うが死にはせず、その後２人は自分たちの行いを悔い改め、昔のように良い友人同士になると思う。ガンダムシードの途中でアスランとキラがそうなったように。
むしろ今はC.Cがどうなったのかのほうが心配だ。もちろん２期で無事な姿が見れるとは思っているんだけどね。
IMO i think both Suzaku and Lelouch will injure eachother, but not die. And then they will repent later on and be good friends again ala Athrun and Kira during mid-gundam seed. For some reason im more worried about C.C.'s current situation even though im sure she will be fine for S2.


↑のコメントへの返信
冗談を言っているのだと信じたい。
I hope you're joking.


↑↑のコメントへの返信
いや、本気も本気。そうはなってほしくないけど２人はまた友人同士になりそう。
Nope completely serious. Although i'd rather it not turn out like that, I have a feeling that they will be friends again.



・スザクが主人公になったら、２期の視聴をやめる良いきっかけになる。コードギアスは大好きだけど、スザクはエヴァンゲリオンのシンジ以来最高に鬱陶しい／愚劣なキャラクター。彼が主人公になった後もこのアニメが楽しいものになるとか想像もつかない。
If Suzaku becomes the protagonist, there's a good chance I won't watch the second season. I love Code Geass, but Suzaku is the most annoying/stupid character since Shinji from Evangelion, I honestly can't imagine the show being fun at all if he's in charge.



・俺のことをクレイジーだと呼んでくれて構わないが、マリアンヌは死んでないと思う。
Call me crazy but I don't think Marianne is dead.



・２期でルルがどういうスタートを切るのか興味がある。黒の騎士団の中での力も信頼も失った・・・みんな再び彼についていくのだろうか？誰にもわからない・・・
I'm curious how Lelu will start in Session 2. He is losing ,power and trust, in the Black Knights... Will they follow him again? How knows...

How knowsがよくわからなかったのでWho knowsで訳しました。



・いまだに２５話の終わり方が信じられない・・・けど２人とも生きていると思う。
あとC.Cがルルーシュにキスするところは個人的に全く予想していなかった。
I still can't believe in the end of episode 25... but I think both will live.
And CC kissing Lelouch, that was very unpredictable IMO.



・C.Cは死んじゃダメだ！C.Cがいなかったら２期は失敗する！
C.C. better not be dead! Screw S2 if there's no C.C.!



・あのクリフハンガーはわかっていたから取り乱すこともなかった。この２つのエピソードは見事だった。そして今は２期に期待。
I'm not even upset about the cliffhangers since I knew that was coming. Brilliant two episodes and I look forward to season 2.









おわりに

２期もなんだかんだ名シーン多いので、全部は無理でも単発で何個か海外の反応をまとめるかもしれません。









タグ ：
#コードギアス