どうもカゲロウです。

そとはん」さんがいつまで経っても23話の更新をしてくれないのでこっちで勝手にやることにしました。

最初、記事の見た目を「そとはん」さんリスペクト風にしようかと思ったけど、やろうとしたら結構大変なのでいつもどおりの適度に手を抜くやりやすいスタイルでいかせてもらいます。

コメントは基本的に放送当時のものです。

ユフィー(´;ω;`)
rf
参照元:animesuki mal






海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)

・前回ダールトンにルルーシュはなにをしたんだろうか。これが近いうちになにかコーネリアを絡めた計画と関係しそうな気がする。
おそらくだけどルルーシュはコーネリアから母殺しの犯人を見つけ出すためにダールトンになにかしらのギアスをかけたんだろう。
I wonder what did Lelouch did with Dalton last episode. Somehow i think that's gonna come into plan with Cornelia soon.
I think it's possibly that Lelouch geassed Dalton to find out his mother's killer from Cornelia.



・めちゃくちゃ素晴らしいエピソード、スザクに嘘をつかせユフィーが死ぬ場面といいCLAMPは本当に人の感情の揺さぶり方がうまい。このエピソードは間違いなくベストエピソードの1つ、おそらくこれを超えることができるのは24話か25話だけだろう。
rf
「行政特区は・・・・大成功だ!みんなとても喜んでいたよ、日本に」
insane ep, clamp really knows how to get the emotions going with how they had Euphie die while Susaku had to lie to her. this ep diffinetly is one of thee best eps in this series only 24 or 25 could possibley top this one.



・24話、25話が待たされることにブーイング。夏か・・・・まだせいぜい春になったばかりだというのに。夏というのは6月でいいのかな?・・・2ヶ月、3ヶ月待ち・・・・唯一良い面があるとすれば2期を待つほど苦痛ではないことだ(そこでちゃんとクライマックスを迎えてくれるなら)
RIPユーフェミア(´;ω;`)
彼女の死が悲しい。ルルーシュの何気ない一言でこんな風に全てがひっくり返り彼女があんな風に死んでしまうのはバカげていると言われる理由がわかり始めた。まあそれは置いておいてスザクはゼロの正体、そしてあの時なにがあったのかを知っていながら(とりあえず今のところは)心を落ち着かせてルルーシュに電話をかけたんだと思う。そして互いに殺し合うことを励まし合う・・・(´;ω;`)
ルルーシュはスザクを殺す必要があれば今すぐにでも殺すだろう。この男にはもはやナナリーとC.Cしか残っていない・・(まあ、ルルーシュがクラスメートたちのことをどうするかまではわからないけど)

Booo at the wait for 24 and 25. I mean summer... it's only almost April. Summer would be June I guess? 2 or 3 months... D: D: The only positive thing is that it won't be as painful to wait for season two after the first season finale (if it's climatic).
RIP Euphemia. ;__;
It's sad and I'm beginning to see why it's silly how she dies and everything turns out like this just because Lelouch made an offhand comment. Anyhow, I assume Suzaku knows who Zero is and what happened, and he manages to stay calm (well for now anyway) and phone him. And then go and encourage eachother to kill... T__T
It looks like Lelouch would kill Suzaku now if he had too ~~~ The guy now only has Nunally and C.C. left.. (well I dunno what he would do regarding his classmates)



・疑いようもなく最高のエピソード、本当に楽しめた。ルルーシュはようやくその怒りと復讐心で本来しなくてはいけないものを見せてくれた。この作品がこういう方向に向かってくれてとても嬉しい。砂糖のような甘ったるい展開も下らないたわ言もない。あるのは人間のあるがままの欲動だけだ。
そう言えばいい忘れていたが、誰か合衆国日本についてのコメント見た人いる?ルルーシュがあれを宣言したときマジで笑いすぎて椅子から転げ落ちそうになったwww
q (2)
「その名は、合衆国日本!」
Definitely an awesome episode imo too. Really enjoyed it. Lelouch is FINALLY showing what his rage/revenge should be doing. I'm very happy where this series is going. No sugar coating, no bullshit, just plain human drive.
I forgot to mention, but did anyone catch the United States of Japan comment? I seriously almost fell off my chair laughing when Lelouch declared that.


↑のコメントへの返信
わからないけどなんかすごく聞こえたよ。ただルルーシュがそれを言ったときは本当に面白かったけど
I don't know but for me it sounded kind a great, although it really was funny when lelouch said it.


↑のコメントへの返信
自分もあそこ大笑いしたwあんなこと言うとは思ってもいなかった。
i laughed pretty hard as well, did not expect something like that


↑のコメントへの返信
マジであの発言から2分ぐらいずっと笑いっぱなしだったwww
I seriously laughed for like 2 minutes straight after that part. xD



・合衆国日本。あれがこのエピソードのハイライト。あともちろんニーナのシーンもね。あそこはめちゃくちゃ笑ったww
United States of Japan. Highlight of the episode, and of course Nina scenes. I laughed so hard =3



・X_X合衆国日本?!!!!!1111!1 ahahahahahahahahahhadffghfggh*椅子から転げ落ちる*あそこは黒の騎士団、あるいはハルヒのSOS団と同じぐらいクリエイティブだったかもwww
今回はユフィーが死んでしまったこと・・・ルルーシュが彼女を撃たなければいけなかった事実、そして引き金を引く瞬間、初恋だったと告げる場面もあって本当に凄まじいエピソードだった。
rf
「さよならユフィー、たぶん初恋だった・・・」
X_X UNITED STATES OF JAPAN?!!!!!1111!1 ahahahahahahahahahhadffghfggh *falls off chair* That was just as creative as his Black Knights or maybe as Haruhi's SOS brigade. xD
This episode is really deep because of Euphie and all...the fact that Lelouch had to shoot her and he mentioned she was his first love when he pulled the trigger.



・あの「合衆国日本」宣言について、初めて聞いたときからいまだによくわかっていないんだけど、これは現在の歴史とは別の歴史のはずだったよね?
このアニメの最初でブリタニアが北米全土を支配下に置いているのが確認できるけど、これはブリタニアがアメリカ合衆国に勝利し征服したということか、あるいはアメリカ合衆国が植民地だった時代からずっと支配下に置いていたのか?
About the "United States of Japan" statement, I've been unclear of this since the beginning, but is this show supposed to be some alternate time line? In the beginning you see that Brittania controls all of North America but is this supposed to mean that they conquered what would've been the USA or have they controlled it since colonial times?


↑のコメントへの返信
それ自分も同じこと思った。このルルーシュの言葉がおかしいというみんなの意見には賛成だけど、この奇妙な言葉を聞いて「なぜこの作品の立案者/脚本家はあのような発言をルルーシュにさせようと思ったのか」と尋ねたい気持ちになった。もしかしたらこの作品の立案者はこの状況とアメリカの歴史とを関連付けようとしているのではないかな。ちょっとそれについて調べてみるつもり。
Heh, I thought about that too. I think everyone is right that the comment seemed funny, but the oddness of it strikes me as a reason to ask, "Why did the author/writer decide to do that?" I wondered if the author might be trying relate this situation to events in American history. I'll have to look into that.

逆にこっちからするとなんで「合衆国日本(United States of Japan)」がそんなに面白いのかがわからない、ルルーシュの言う通り「あらゆる主義、人種を問わず受け入れる日本」→「あらゆる国の人間を受け入れる日本」→「合衆国日本」ぐらいの意味でつけたんじゃないだろうか?

とはいえ「United States」でググるともはや(本来的にはアメリカという意味がないにも関わらず)アメリカと同義語に近い扱いになっていて、向こうの人からするとUnited States of Japanはかなり違和感あるのかな?

いい例えが思い浮かばないけど、日本人が「たこ焼き」と聞いて頭に浮かべるのは「焼いたタコ」ではなく「茹でたタコを一口大に切って小麦粉を溶いたものに包んで丸っこく焼き上げるあれ」を頭に思い浮かべるのと一緒で向こうの人からすると「United States」と聞くと「いくつもの国が合わさった」という意味ではなくあの「アメリカ合衆国」が頭に浮かんでしまうのだろうか?

まあそれはともかくブリタニア(ヨーロッパ)ー日本(アメリカ)って発想はなかなか面白い。

追記:ググったらこんな本がヒットしたぞw

第二次世界大戦で日本とドイツが勝利をした世界を描いた小説「高い城の男」の精神的続編らしい。このタイトルを見てもわかる通り「United States」には本来以上の特別な意味を英語ネイティブは感じとってしまうのだろうか?


そう言えば、「高い城の男」いずれ北米のアマゾンレビューでも紹介しようかなと思って買ったはいいけどまだ読んでなかった。
高い城の男
フィリップ・K・ディック(著), 浅倉久志(翻訳)







・あの長髪の中国人男を主人公にした2期が見たい。
そしたら個人的にもっと面白くになりそうだ。
q (1)
Id like 2 c the long black haired chinese guy as the main character of 2nd season
now that would be alot more interesting imo



・コーネリアはこの作品で始めて哀しみの感情を表に出した。だが、ゼロを殺す準備を整えるためすぐ戻ってきた。
ルルとナナリーが生きていて、その死んだと思っていたルルが彼女の最大の喜びを奪った張本人だとしたらそのショックは一体いかほどだろうか。
rf
Cornellia showed sadness in this series for the first time and came back, from her sorrow to try and get ready to crush Zero. i wonder how her shocked find would react to finding out the both Lulu and nunally are both alive and kicking, and that Lulu her thought to be dead brother is the reason her greatest joy in the world is no longer in the world.

後段頭混乱してきたのでかなり適当です。



・まだ見てないけどここ笑ったwニーナファンの人ごめん(もしそんな人がいたらだけど)
Haven't seen it yet, but LOL at this. Sorry Nina fans (if there are any).

リンク切れして見れなかったけどたぶんこの画像(というか他に思い当たるのがない)
tg


↑のコメントへの返信
ギャ、なんだこの嫌悪感を引き起こす画像は
yikes, wtf thats a disturbing image


↑のコメントへの返信
笑ったwサンキューwww
lol, Thank you for that XD


↑↑のコメントへの返信
ハハ、どういたしましてww
キモいニーナキモーーーイ・・・彼女はこれからさらにテーブルと親しくなっていくんだろうな。
Haha, you're welcome xD
Creepy Nina is creeeepy...guess she's going to be getting friendly with more tables from now on.



・ニーナは次のひぐらしにゲスト出演するべき。彼女にはあの世界観がピッタリあうだろう。
Nina should make a cameo in the next season of Higurashi. She'd fit right in



・次回待たされるのは嫌だが23話は最高だった。神楽耶めちゃくちゃ可愛い。ヴィレッタがあの邪悪なイレブンたちからうまく逃げてくれるといいのだが(´・ω・`)

I hate having to wait, but episode 23 was awesome. Kaguya is cute as hell. I hope Villeta somehow escapes the evil 11s. :(



・ヴィレッタがレイプとかされたりしないことを願うO__O そんなことになったら最悪だ(アニメでそれを描くかはわからないが、現実だったら殺されることの次に起こり得ることだ、だが彼女はまだ長生きするだけの意味があるはず、でないと彼女のプロット全部が無駄になってしまう)
rf
「いたぞ!ブリキの女だ!」
24話、25話は思ったよりも早くやってくるかもしれないけど、どっちみち2期を待つまでの時間は辛いものになるだろうな。
I hope Viletta did not end being raped or anything O__O That would be so terrible (and not sure if anime would protray that, but in reality it would happen, next to being killed but she'll probably live long enough to have some significance, or her whole sub plot is a waste of time).
Maybe there is a chance for episode 24 and 25 to come out earlier then I thought. But yeah, the wait for season two will be painful.

そういやヴィレッタあの状況からどうやって逃げ出したのか?あそこで記憶が戻ってあいつらやっつけたのかな?



・コードギアスが2番目に大好きなアニメになったということ以外なにも言うことはない(ハンター×ハンターがいまだに1番)。唯一このアニメを嫌いになってしまうことがあるとすれば、ルルーシュが最終回で死んでしまうこと。他は誰が死のうのがどうでもいい、たとえナナリーであってもね(ごめんルルーシュ)
Have nothing to say other than Code Geass for the momemt has become my second best anime(Hxh still 1st:). The only thing that could make me hate it now it's only if Lelouch die in the end but i don't care about the others and they can die for all i care and Nunnaly too(sorry Lelouch):)



・イェイ、今回のエピソードちょうど見終えたところだ。今はもう24話と25話が見たくてたまらなくなっている。最終決戦に向けた素晴らしい盛り上げ方だ。
V.V・・・彼の声嫌い、ハハ
s (2)
「僕の名前はV.V」
Yay, I just saw the episode. Now I really want episode 24 and 25. Great buildup for a final battle. V.V... I don't like his VA, haha.


↑のコメントへの返信
あの髪の長さがいまだに目に焼き付いて離れない。
s (1)
i still cant get over how long his hair is



・最終回でルルーシュが死んでもおかしくない。
彼は半分悪党だし、死のことが前提になっているタイプのキャラクターだ。
今回のユーフェミアの死も彼の殺した人間の数に加算される。
i wouldn't wonder if Lulu die in the end.
He's the type of character who is supposed to die
because he's and half villian.
The dead of Euphemia goes on his count.

The dead of Euphemia goes on his countの部分よくわかなかったので憶測です。「今回のユーフェミアの死も(彼が望んだものではないにせよ)彼の殺した人間の数に加算される」という意味だと思ったのですがどうでしょう?


↑のコメントへの返信
多くの人間の死はルルーシュのせいでありその責任がある。ルルーシュ自身もそのことをわかっている :D
The death of many many people are his fault and responsibility. And he realises that. :D


↑↑のコメントへの返信
つまりルルーシュとC.Cが死ぬということだ。なぜいつも善い人が死ななくてはならないのか(TT)
so which means Lelouch and C.C would die. why should the good always die. T-T



・第1話を見て以来ずっとコードギアスのことが大好き、1話でたちまち虜になってしまった・・このアニメの放映中、C.Cが誰と喋っているのかずっと不思議に思っていたけど、23話で彼女の口から出た名前に気づいた?ゾッとするね(´;ω;`)
24話、25話が今から待ちきれない、そしてそれから2期もやってくるだろう・・・今は他のどんなアニメよりコードギアスの続編が楽しみだ(^______^;;)
i've loved geass since i saw episode one, hooked me instantly.. I kept wondering throughout the series who c.c. is talking to when she's by herself. Did anyone catch the name she mentioned while talking to herself in 23? Creepy ;D
Can't wait for 24 & 25 to air, so s2 can begin... looking forward to it more than any other series ^______^;;

忘れてしまっている人も多いと思うので補足
rf
「優しさなんか忘れてしまったんだよ・・・マリアンヌ」



・ルルーシュはもはやナナリー(とC.C)以外のことなどどうでもいいようだ。だが、そもそもナナリーのためにこの戦争を初めたのだから、彼はナナリー以外もともとどうでも良かったと言い換えたほうがいいだろう。このアニメにはサイコパスがたくさんいる。
Feels like Lelouch doesn't care about anyone but Nunnally now (and CC). But since he started the damn conflict because of that, it would be better to say he doesn't care about anyone dying except Nunnally. This show has had quite a few psychopaths.





・HOLY FREAKIN HELL!!!!
10/10
ニーナの顔笑ったwほとんどひぐらしのレナだったぞ。
あとオレンジ君が戻ってきた!!
f
HOLY FREAKIN HELL!!!!
10/10
LOL @ nina's face, almost looked like rena from higurashi.
and orange-kun is back!!



・オレンジ君にゼロのいる方向を指し示すだけで間違いなく狂ったように元気になるだろう、それともあの科学者たちが彼のサイバネティックな部品を作動させるか、薬を与える必要があるのかな。彼の傷は身体の半分を取り替えなければいけないほど深刻には見えなかったけど、本人の同意なしに人を醜悪な姿に変えてしまっていいのだろうか?
Oh just point Orange-kun in the direction of Zero and I'm sure he will perk right up to insanity levels ;p Or maybe the scientists need to activate his cybernetic parts or give him drugs. His wounds didn't seem that serious to require replacing half of his body -- yay for randomly turning someone into an abomination without their consent? ;p



・WTF(What The Fuck)ニーナは今ユーフェミアのかたきを討つために原子爆弾を作っている。
rfg
「待っていてくださいユーフェミア様、私が必ず、敵を討ちますから」
WTF nina is making the A-bomb now cuz she's gona avenge euphemia



・ニーナが暴走している。だが彼女はユーフェミアが日本人を虐殺しろという冷酷な命令を出したこともちゃんとわかっているのだろうか?とはいえ彼女はユーフェミアに心酔しているのでそんなこと気にもとめないのだろう。
「我は死神なり​、世界の破壊者なり」
Nina goes berserk, but does she also know that Euphemia ordered the cold-blooded murder of all those Japanese? But I suppose she doesn't care about that with how obsessed she is with Euphemia.
"I am become death, the destroyer of worlds."

「我は死神なり​、世界の破壊者なり」(I am become death, the destroyer of worlds.)は、原爆の父として知られるオッペンハイマーが引用した言葉。
オッペンハイマーは後年、古代インドの聖典『バガヴァッド・ギーター』の一節、ヴィシュヌ神の化身クリシュナが自らの任務を完遂すべく、闘いに消極的な王子アルジュナを説得するために恐ろしい姿に変身し「我は死神なり、世界の破壊者なり」と語った部分(11章32節)を引用してクリシュナを自分自身に重ね、核兵器開発を主導した事を後悔していることを吐露している。



・あのユフィーの名前でルルーシュに電話をかけたこととその時の表情からスザクはようやくルル=ゼロということがわかり始めたようだ。
ed
1つわからなかったのはルルはどうやってあの建物の崩落を引き起こしたのだろうか?コンピューターから命令1つで崩壊できるようなものなのか?あるいは実際に建物に爆弾でも仕掛けたのだろうか?
its seams like Susaku is finaly getting the picture that Lulu = zero from the phone call and the look on his face.
one thing i didnt get was how lulu took down the settle ment. is it made out of units that with one computer comand could destroy the place or was it actualy bombs to took out the buildings?



・ちょうどこのエピソードを今見終えた。
まず最初に言っておきたい。
ユーフェミアは最後の最後までとても良い人間だった。さらにギアスの力を自らの意思で打ち破った。本当に悲劇的だ。
d
「違う、ダメ、違う、そんなこと考えちゃ・・・いけない」
今回のエピソードはアメージング。東京租界全体を崩壊させたことで、ルルはもはや後戻りできないところまで来てしまった。ユフィーが死ぬ前はまだ少しは人間らしさが残っていたが、今の彼は目的のためならなんでもやる。今回のエピソードの全てが大好き。本当に最高だ。
それと今回の終わり方が第1話ー魔神の生まれた日ーの終わり方と一致しているところも良かった。
Just watched this episode.
First thing's first.
She was a good person to the very end and even managed to break free of the Geass. Truly tragic.
This was an amazing episode. After destroying the entire Tokyo Settlement, Lulu has just crossed the point of no return. Before Euphie, he still had a bit of humanity in him, now he will do anything to achieve his goal. I loved everything about this episode. Truly epic. I also liked how the end of this episode matched the end of episode 1 - the day the devil was born.



・今回のエピソードはありえないぐらいよく出来ていた。スザクとユフィーのシーンはとても感情を揺さぶられるね。特にユフィーが自分の計画がうまくいったかどうか尋ね、スザクそれに嘘で応えなければいけないところ。あんなことが起こってしまったのは最悪だ。だが、それによってゼロがブリタニアと全面戦争をするキッカケになった、だからあの出来事は結果的にベストだったということだろう。
Well, this episode was extremely well done. The scene with Suzaku and Euphie was very emotional, specially the part where she asks if her plan or w/e worked out and Suzaku has to lie. It sucked that things had to happen that way, but in the end it just gave Zero the opportunity to wage full scale war on Brittania, so really in the end the events that transpired were for the best.



・今回のエピソード、1話と同じようにルルーシュが「だから・・・」と言って終わるところが良かった。そしてそれからあの邪悪な笑みを浮かべる。
ルルーシュには死なないでほしい・・・コードギアスは彼を中心に話が回っているのでその主人公がすぐに死んでしまうのはおかしい(少なくとも2期があるとは言っていたし、3期、4期もあるとか言ってなかったっけ?)
そして2007年夏は待つには長すぎる・・・
rfg
「だから・・・」
Loved the way how the episode ended like Ep1, when Lelouch says "dakera..." and then puts on that evil smile.
I hope Lelouch doesn't die...Code Geass is pretty much revolves around him, and it would be odd if the lead character dies so soon (at the very least, there's Season 2, and didn't they say there'll be Seasons 3 and 4 as well?)
And summer 2007 is too long a wait...



・V.Vがスザクにユーフェミアの行動の裏に隠された真実を告げたあとでうっかり秘密を漏らしたのは間違いない。だがそれはおそらくルルーシュがゼロだと告げたのではなく、ゼロがユーフェミアをマインドコントロールしてあのような命令を与えたと告げたのだろう。

I am sure V.V. spilled the beans to Suzaku after the scene when he told Suzaku he'd reveal the truth behind Euphemia's actions to him. But I think he probably did not tell Suzaku that Lelouch is Zero, but rather just that Zero mind controlled Euphemia to give such order.



・で、スザクはルルがゼロだってことを知っているの?あの最後のやり取りは解釈の仕方でどちらとも取れる。
個人的にスザクはルルがゼロだと知っていると思う。わざわざユフィーの電話でルルに電話をかける理由が他にあるか?
so does Suzuka know Lulu is Zero? the conversation they have at the end can swing both ways depending how you interpret it.
Personally I think Suzuka knows Lulu is Zero, else why would he use Euphie's phone to call Lulu?



・スザクがどこかの段階でゼロの仲間になるという説はもはや無くなった。
ゼロが情け容赦ないクソ野郎になってしまった今、彼が最終回に死ぬのは間違いない。
well the theory that suzaku will join zero at any point is blown out of the water
we can assume that because he is a heartless bastard now that zero is probably gonna die at the end of the series



・最初、この作品を見始めたとき絶対ユフィー、コーネリア、スザクはなんらかの形でゼロの仲間に加わると思っていた。けどこの数話でその説は無くなった。今回のエピソードはいろんな意味で素晴らしい。24話、25話がどうなるのか見るためにこの数ヶ月待つのは苦痛だ。

When I first start to watch the series I was so sure that Euphie, Cornelia and Suzaku would join Zero in some shape or form. In the last few episode this initial theory has be blown and shot dead. This episode was great in some many way. The next few month are going to be pain waiting to see how 24 and 25 out come will be.



・(デスノートの)月(ライト)には自分以外大切な人はいない。あの自分を神だと思っている尊大でクレイジーな男を愛していないわけではないのだが、ルルーシュには彼のようになってほしくない。ありのままのルルーシュが大好きなんだ。
Heh...Light doesn't have anyone precious to him. Only himself. Not that I don't love that crazy god-complex boy, but I don't want Lelouch to turn out like him. I love Lelouch the way he is.



・正直言うと、誰が死のうがどうでもいい。ただコーネリアが生きて女帝として君臨しさえしてくれれば。
TBH they can all die for i care, just let Cornelia live and rule as empress!!









おわりに

ルルーシュが最終回に死ぬかどうかでかなり盛り上がってた。

R2までやるかはわかりませんが(というのも、アンチコメが多くなりそうなのでw)、1期は最後までやろうと思います(といってもあと2話だけどw)。


あと神楽耶可愛いって声もそこそこあったことを一応伝えておきます。





映画と聞いて一気に興味なくしてしまったけど結局復活のルルーシュは面白かったのか?