どうもカゲロウです。


この動画の西野七瀬さんが可愛すぎたので海外の反応を探して記事にしました。
※動画削除されてしまったので差し替えました

参照元：reddit






海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)

・あれは日本のアイドル西野七瀬、どうやら彼女はジョジョファンのようだ。
That's japanese idol Nishino Nanase, looks like she's a fan


↑のコメントへの返信
前にアイドルの子が荒木に「インタビュー」した動画を見たことがある。彼女はその間ずっと熱狂しっぱなしで承太郎のコスプレさえもしていた。ももしかしたら同じ子かもしれないね。
I remember seeing an "interview" that one of these idols did to araki, and she was fanboying over everything, she even cosplayed as jotaro, so it might be the same girl


↑↑のコメントへの返信
ああ、これのことね。だが、その子と彼女は違うよ。

Yeah [this is it] (https://www.youtube.com/watch?v=-SPFbQq-jNg) but that's not her


↑↑↑のコメントへの返信
確か彼女は天元突破グレンラガンのオープニングを歌っていたはず！
She sang the opening to TTGL if I'm not mistaken!


↑↑↑のコメントへの返信
もしかして承太郎につばを吐かれたら卒倒するとか言ってた子？
Is this the girl that said she would swoon if jotaro spit on her?

swoon＝非常に興奮する　卒倒する


↑↑↑↑のコメントへの返信
イエス
yes


↑↑↑↑のコメントへの返信
一体誰が興奮しないっていうんだ、正直になろう。
I mean who wouldn't let's be honest


↑↑↑↑↑のコメントへの返信
異性愛者の男だけど、間違いなく興奮する。
I’m a straight guy and I definitely would



・彼女はジョジョファンではなく、本物のスタンド使いかもしれない。
Maybe she isn't a fan but just a real stand user.



・Nani?! Masaka! B-Bakana!



・ジョジョ立ちってファッションポーズを基にしているんじゃないっけ？
Aren't the jojo poses based off fashion poses?


↑のコメントへの返信
全部じゃないけど、５部なんかは１００％イタリアンファッションとボーイバンドを基にしている。５部には文字通りファッション雑誌の表紙のような絵がいくつかある。
well not all of them but mainly part 5 was 100% based off of italian fashion and boybands, there are a few images in part 5 that are literaly a fashion magazine covers


↑↑のコメントへの返信
その例を見せてくれない？
you have any of them to show me ?


↑↑↑のコメントへの返信


↑↑↑↑のコメントへの返信
面白いね。
ジョジョがずっと素晴らしいのはこういうところがあるからなんだな。
Interesting
So that's how JoJo stays so fabulous







・B-BERRY PUREATTY

元ネタ




・クソッスタンド使いはどこにでも隠れてやがる！
Damn Stand users are hiding everywhere!



・この女性は俺たちの仲間ってことでいいのか？
Could this woman be one of our people?



・この子は嫁（wife）の第一候補
This is top tier wife material

materialにはふさわしい人物という意味もあります。

top tier＝一流の　大手の　


↑のコメントへの返信
でも、彼女はリアルだぞ。
But she's real


↑↑のコメントへの返信
俺が言ったのはwifeであってwaifuじゃない、汚らしいweebめ┐(´д｀)┌ﾔﾚﾔﾚ
I said wife not waifu you filthy weeb smh

あわせて読みたい！

smh＝shaking my head＝頭を振る＝やれやれ　呆れた



・この子ってコンサート前にナランチャのポーズをしようとして尾てい骨を折った子？
Is this the same girl that broke her tailbone trying to do a Narancia pose before a concert?


↑のコメントへの返信
それは翔子。その子はハンドメイドの承太郎コスチュームを着て荒木にインタビューしてた子だね。
That was Shoko. The girl who did the Araki interview in a handmade Jotaro costume.


↑のコメントへの返信
ナランチャのどのポーズ？
Which Narancia pose?


↑↑のコメントへの返信
どの記事を読んでもポーズは特定できなかった。わかったのはその尾てい骨を骨折した子は上の子とは違う中川翔子というジョジョに夢中な歌手だということ。
Every article I can find on it doesn't specify. I did learn that it was a different singer, Shoko Nakagawa, who is confirmed obsessed with Jojo

下の記事によるとジョジョ５１巻の表紙のナランチャのポーズらしい


参考サイト：
しょこたん、ナランチャの「ジョジョ立ち」で尾骨を骨折するも、大阪でのライブをやり遂げる





・そしてこれが日本が他の国よりも素晴らしい理由である。
And this is why japan is a better country


↑のコメントへの返信
weebたちを見る目は日本でも他の国でも変わらないぞ。
Weebs are seen about the same in japan as in the rest of the world


↑↑のコメントへの返信
だが少なくともジョジョ立ちをすれば誰かがそのネタを理解してくれる。
At least I can pose and someone actually gets the reference



・Nice-u nice-u! Very nice-u Nanase-chan!

元ネタ




・これは敵のスタンドの仕業に違いない！彼女はめちゃくちゃ可愛いし目立っている。こういう風に自分の存在を示すのは敵だけだ！
This must be the work of the enemy Stand! She's really cute and stands out, only the enemy makes their presence known like that!



・ジョジョファンでアジア人女性大好きな者としてこれはクルものがあるね。
As a Jojo fan with some yellow fever, this gets me going...

yellow fever＝黄熱病ですが、スラングとして「アジア人女性が大好きな白人男性」という意味があります。



・Wow、彼女は信じられないぐらい可愛い。
Wow, she is incredibly cute.



・彼女に会いたい、そして一緒にポーズを取りたい。
Now I just want to meet her so we can pose together.



・Wow、彼女可愛い！この気持は・・・なんだろ？これは敵のスタンドの仕業に違いない！
Wow she's cute! What's this...feeling? This must be caused by an enemy stand!









おわりに

やっぱお兄ちゃんの影響なんかな？昔、特攻の拓が好きな女の子にキッカケを聞いたらお兄ちゃんの持ってた漫画を読んでててとか言ってたし、ただその子に「ジョジョは好きなの？」と聞いたら「いや、ジョジョはちょっと絵が・・・」とか言ってたけどｗ


６部決定の海外の反応の記事を書いたときにも思ったけど、しょこたんは向こうのジョジョファンから知名度あるなｗ

あわせて読みたい！
【海外の反応】ジョジョの奇妙な冒険第6部アニメ化決定ィィッ！！！【ストーンオーシャン】


アイドルのことは詳しくないけど、西野七瀬さん、齋藤飛鳥さん、橋本奈々未さんは可愛いと思った。

こちらもあわせて読みたい！
【中国で大人気！？】乃木坂４６齋藤飛鳥さんに対する中国の反応【飞鸟老婆我爱你！】


西野七瀬写真集 風を着替えて
西野七瀬写真集 風を着替えて
posted with AmaQuick
川島 小鳥(写真), 西野 七瀬(著)
Amazon.co.jpで詳細を見る






タグ ：
#西野七瀬
#乃木坂46
#ジョジョの奇妙な冒険