どうもカゲロウです。

唐突ですが、ツイッター見てない人がほとんどだと思うので一応こちらにも貼っておきます。



ということで、最近個人的に楽しみにしているアニメ、オッドタクシーを取り上げます。

どうも日本でもこのアニメはあまり話題になっていないようなのでこの記事をきっかけに見る人が少しでも増えたらいいなぁ・・・

アマゾンプライムビデオで見れます!



d (3)
参照元:reddit






海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)

・(スレ主)MALに貼ってあるポスターは一見すると、子供向けあるいは短編集のような印象を受けるかもしれないが違う、ここでは本当に込み入ったストーリーが展開されている。

このアニメからはデュラララと同じ雰囲気を感じる。この街にいる全員はなんらかの形で互いのことを知っており、回を重ねるごとにそれぞれのグループでなにかが積み上げられていき、最終回でそれが爆発するのだろう。

このアニメの会話は物語シリーズを思い起こさせる素早く機知に富んだもので、登場人物たちの言うことにちゃんと集中して聞かないといけない。

描かれる画は落ち着いた雰囲気を醸し出し、後ろで流れるスムーズジャズがそれをさらに促進させている。

もっと人気がでてもいいはずなのに多くの人がこの隠れた宝石を見過ごしているように思う。
From first glance at its mal poster it looks like kids show or some kind of a short, but it's not, it's a really complex show
This anime gives durarara vibes, everyone in this city knows each other some how or someway, with each episode it feels like something is building up between all the different groups, until it will explode by the end of the show
The dialog of this show is quick and witty almost like monogatari series, you really have to focus on what the characters are saying
And the art of this show really gives it a relaxed atmosphere, this is also helped by the smooth jazz ost
I think far to many people are sitting on this gem of a show, as it deserves more love

MALに貼ってあるポスター
d (1)
d (2)



・過小評価ではなく見過ごされている。自分の見たところ視聴した人は一貫して称賛しているよ。

Underwatched but not underrated. The people who are watching it are constantly praising it, from what I've seen.


↑のコメントへの返信
わかる、見ているけど称賛しっぱなしだ。
Can confirm, am watching it, am constantly praising it



・とても面白い。だがこういうのは毎シーズン多くのアニメで起こることだ。ただ注目を集められないだけなんだ。
It's very interesting, yeah. But this is the case with many shows every season. They just don't get much attention.


↑のコメントへの返信
前期でワンダーエッグがカルト的な人気を得てくれたのは嬉しかった。進撃の巨人がなかったらこのどこからともなく現れたアニメが自分の中で覇権になっていたかもしれない。
I’m glad Wonder Egg gained a cult following last season. If it wasn’t for AoT it would probably be my AoS, it came out of nowhere.



・最近のエピソードの1つで登場人物たちが会話をしない中、スムーズジャズの音に重ねてラジオから流れる現実の日本のコメディアン2人が喋るシーンにきっかり3分費やし、車中の2人に気まずい沈黙が漂う中、車が街中を走り抜けるシーンがあった。それがとてもよく出来ていたこともあり、このエピソードで一番好きなシーンになった。
そしてこのシーンが、こんな思い切った演出ができる脚本家がどういう人間であるかを雄弁に語っていることについては言うまでもない。
One point in the most recent episode they spent a solid 3 minutes on a scene with no dialogue between the two characters in it, just 3 minutes of two real-life japanese comedians doing their thing over the radio over smooth jazz and images of the car driving through city streets with an awkward silence between the two passengers hanging over the scene. And it was like my favorite scene in the episode because it was done so well. Not to mention it really says something about the people writing that they'd make such a bold move.



・同意、とてもいい作品。このアニメに漂う空気感や切り返しの早い会話が大好き。登場人物たちはひっきりなしに喋っているのに、その一つひとつに重要な意味があるように感じてしまう。
世界観や謎な部分も素晴らしく、これからどうやってそれらが明かされていくのか見るのが楽しみ。
Agreed it’s so good. I love the atmosphere and the quick dialogue. The characters are talking almost constantly but it feels like every word is important. And the world building and mystery is amazing, I can’t wait to see how everything unfolds



・今のところ今期1番のアニメだ。だがその理由を説明するのが難しい。以前この作品をweebではない友人に見せたところ、デヴィッド・リンチやタランティーノを思い出すと言ってとても楽しんでいたが、なるほどと思った。
すごく面白く興味を引かれるアニメなので、最後には全ての事柄が一つにまとまり満足のいく結末を迎えてほしいと願っている。
クレイジーだと思ったのは、スタッフをみるとそのほとんどがこれがアニメに関わる最初の1作目、少なくともMALの記録上は最初の1作目ということだ。監督のデビュー作というにはこのアニメは素晴らしすぎる。
It's my favorite show of the season so far, but I also struggle to explain why. I just showed it to a non-weeb friend earlier who said it reminded her of David Lynch/Tarantino and was really enjoying it, which I can see. It's definitely a show I'm intrigued by and just hoping it all coalesces into a satisfying conclusion by the end.
What's crazy is that I was looking at the staff and this seems like most of their first anime, or at least their first anime recorded on MAL. Like this show seems too good to be somebody's directorial debut


↑のコメントへの返信
聞いたところによると、これが監督のアニメ1作目らしいが、以前はドラマを手掛けたことがあるらしい。
From what I heard, it’s the director’s first anime, but they’ve worked on dramas before.


↑↑のコメントへの返信
それが事実かどうか調べようとしたけど、前に検索したときはなにも見つからなかった。とはいえざっとグーグル検索しただけなんだけどね。それでも最近、他業種から来た人が酷いアニメを作ったのを考えると感銘を受けてしまう(ハイ、エクスアーム)
Was trying to find out if that was the case, but couldn't find anything earlier. Admittedly only did a cursory Google search. Still impressive given how we've seen people coming from other mediums make terrible anime just recently (Hi Ex-Arm)

伝説になりましたね。








・このアニメはなんだか村上の小説をアニメで演じているような気になる。そして自分はそこにハマっている。
This show kinda playing out like a Murakami novel so far, and I am here for it.

村上は村上春樹でいいのかな?なにげにまだ1冊も読んだことがない

here for it=それ熱中している そこを支持している そこに喜びを感じる



・素晴らしいがストーリーが複雑と聞いたけどどうなの?
I've seen people say it's good but complex?


↑のコメントへの返信
非常にゆっくりと話しが展開するデュラララ、だがこっちはノワールで動物。
It's like a very slow paced durarara but noir and animals.


↑のコメントへの返信
複数のストーリーラインが並行しているが、自分的にはそんなところも楽しんでいる。
街では一見すると関係ない出来事が何度も描かれるが、ランダムなタイミングで登場人物たちが出会い、巨大なプロットが組み上げられていく。誘拐された少女、彼女を探す汚職警官、それからアイドルファンに病院の薬泥棒などなど・・・だがこの関係ない人達はみんななんらかの形で主人公のタクシーに乗り、彼と会話することで互いの関係が結びついていく。
主人公はこの組み上げられていく物語の台風の目のような存在に見えるが、同時に彼がどのようにこの物語に組み込まれていくのかは明らかになっていない。このミステリーは細心の注意を払って作られている。
It's got a lot of parallel storylines, but for me that's one of the things I enjoy about it. There's a city with multiple seemingly unrelated things going on, but the characters end up bouncing off each other at random times and weaving a larger plot. There's a girl who was kidnapped, a corrupt cop looking for her, an idol fan, a theft of drugs from a clinic and more... but all of this is tied together by how everyone one way or another goes through the protagonist's taxi and chats with him. He seems to be the eye of all this building up storm while at the same time it's unclear how he fits in any of it. The mystery is very carefully built.


↑のコメントへの返信
全然複雑じゃないよ。最初の1話を見ただけでミステリーなのは明らか。その詳細は明かされてないが、複雑ではなくしっかりと着実に情報を提供し続けている。
It's not complex at all. Just watch from the first episode and it's obvious there's a mystery going on. Not much details are released but so far that makes it a nice steady feed of info and not complex.



・サンキュー、これにデュラララの雰囲気を感じるのは自分だけじゃないことはわかっていた。
Thank you, I knew I wasn’t the only person that felt that this is like durarara.



・「デュラララと同じ雰囲気」と聞いて興味が湧いた。見るものリストに入れとくよ。
You had me at “durarara vibes,” I am adding it to my watchlist



・一見してすぐに子供向け、あるいは退屈なプロットのよくある安っぽいアニメと思ってしまった・・・・ここの書き込みを読んで、試しに見てみようと思った・・・・
At first sight i thought it was just another one of those crappy shows which was either just too childish or had a boring plot.........after reading all these posts i guess ill give it a try....


↑のコメントへの返信
ガチで今期最も大人向けなアニメだよ。
It's literally the most mature show of the season.









おわりに

万人が面白いとは思わないだろうけど、絵で敬遠している人は一回だけ見てみて!













デュラララも村上春樹もタランティーノもデビッド・リンチもよく知らない自分はこれを見てサウンドノベルの街を思い出した(ただ伊集院光の影響でデビッド・リンチのマルホランド・ドライブだけは見たことがある、意味がわからんかったw)。