どうもカゲロウです。


総集編って聞いてガッカリだったけど見始めたら案外楽しめた。

あと海外の反応まとめなくてもいいかなと思ったけど、総集編ではなくて８話って明記されている以上、飛ばすと気持ち悪いので少しだけ紹介します。
edf
参照元：reddit






海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)

・ああ今週本当に楽しみにしていたのに・・・・
Man I was really looking forward to this week...


↑のコメントへの返信
このアニメに低評価を付ける気はないが、個人的には総集編をやるぐらいなら１週間飛ばしてくれたほうが良かった。まあしょうがない🥚
I'm not going to vote down the show or anything, but personally I would have just preferred 1 week missing, rather than a recap. Oh well 🥚


↑↑のコメントへの返信
スタジオはそれでも良かったろうが、時間枠の予約をとっているのでいずれにせよなにかで埋め合わせしないといけない。
I'm sure so would have the studio but they already got the time slot booked to they gotta fill it with something.

I'm sure so would have the studioがよくわからなかったので文の流れから憶測で訳しました。



・ワンダーエッグサーズデイが台無しになってしまって悲しい。
Well, now I’m sad and Wonder Egg Tuesday is ruined.


↑のコメントへの返信
心配するな、これは制作スタッフに必要な休憩で、次週以降のエピソードがさらに素晴らしいものになる機会を得たのだと考えている！
Don't worry about it, think of it as a deserved break for the staff and a chance to improve next week's episode!


↑↑のコメントへの返信
スタッフが休憩を取れるかどうか疑わしい。スケジュールを守ることができなかったことで今懸命に働いている可能性が高い。
I doubt the staff are just taking a break though; they're likely working their asses off because they've slipped their regularly scheduled deadline.


↑↑↑のコメントへの返信
悲しいけどこれな
This, sadly.



・アニプレックスのツイッターによると、今回の８話が８話なことには違いない、だがそのツイートを見る感じ今回の８話は総集編だと認めているようなものだった。
（以下、DeepLによる翻訳） "Wonder Egg Priority" BD/DVD is now available for reservation! Each volume comes with a bonus "Reproduction of the recording script (for every episode)"!
The 8th episode is mainly composed of the footage from the 1st to 7th episodes, so there is no script. The scripts for all episodes except the 8th episode will be included in each volume."
So according to Aniplex's twitter : the episode 8 is episode 8, BUT they acknowledged mostly that it was a recap (DeepL Translation) : "Wonder Egg Priority" BD/DVD is now available for reservation! Each volume comes with a bonus "Reproduction of the recording script (for every episode)"!
The 8th episode is mainly composed of the footage from the 1st to 7th episodes, so there is no script. The scripts for all episodes except the 8th episode will be included in each volume."

リンクされていたツイッター


↑のコメントへの返信
つまり１クール１１話しかないってことで確定ってことか、クソッタレ
So definitely only 11 episodes then. Fuck



・今回のエピソード飛ばしたけど、なにか重要なことを見落としてない？
I skipped this episode. Did I miss anything important?


↑のコメントへの返信
ないよ
No





・ようやく追いついたと思ったら総集編だった！
まあ冗談はさておき、このレベルのクオリティをもったアニメなら理解できる、次回以降急ぐことなくしっかりとしたエピソードを作って欲しいと願うばかり。
次回はアカ／裏アカの生い立ちがようやく明かされるのかな？
Just when I finally caught up, we get a recap episode!
In all seriousness tho, it's understandable for a show with a quality as excellent as this one, I hope the staff can properly finish the next few episodes without any sort of rushing.
Next episode: Acca / Ura-acca backstory finally?



・どうして１２話アニメに総集編なんか入れるんだ？
Why would you have a 12 episode anime have a recap episode?




・総集編エピソードっていうのは大抵の場合、生産サイクルに異常がでていることの兆候だったりする。知っての通り七つの大罪や約束のネバーランドにもこれと同じことがあった。ワンダーエッグがそうならないことを願っている。
Recap episodes are usually signs of a bad production cycle. You can see this with Seven Deadly Sins and Promised Neverland. I’m crossing my fingers that this is not the case for Wonder Egg.


↑のコメントへの返信
明らかにそれだ、もう事情通の人らによって確認が取れていたりするんじゃないかと思う。
１２話構成のアニメに総集編を入れる理由なんて他にあるだろうか？
It obviously is and has supposedly been confirmed by people in the know.
Why else would a 12 episode show do a recap?


↑↑のコメントへの返信
いまだに２クール／２期の希望を抱いている。どうやったらあと４話、５話でこの話をちゃんとまとめられるのかがわからない。
I'm still holding out hope for a second cour / season. I don't know how they wrap this properly in four or five episodes.



・冗談抜きで今まで起こった内容を要約してくれる総集編エピソードがほしいと思っていたところだった。だから自分としては不満はない。
Not gonna lie, I needed a recap episode after everything that’s happened so far. No complaints from me.



・総集編として見たら、今回のエピソードは素晴らしかったよ。
For a recap episode this was solid



・ああ今回のエピソードめちゃくちゃ楽しみにしてたのに😂不満を言うつもりはないけどね。
今のところ信じられないくらい素晴らしいアニメ。
Man I was really excited for today's episode 😂. I'm not complaining though. So far it's been an incredible show.









おわりに

総集編なのは、制作スケジュールにヒビが入ったからみたいなコメント多かったけど、本当のところどうなんだろ？まあ１クールで総集編って珍しいからそういうことなのだろうか？

海外の失望や怒りのコメントを読んでいたら、アニメが大好きだった子供時代、この手の総集編エピソードが死ぬほど嫌いだったことを思い出した（笑）

今は良くも悪くもアニメと距離を置いて楽しんでいるので「ああ、総集編か」ってぐらいで済んでいる。

加えて大人になると１週間なんてあっという間だから気にしないってのもあるかも、子供の頃って１週間が今の１ヶ月ぐらいあった気がしないでもない。

とはいえそのせいで本来１２話のところを１１話で無理やり収めるような展開になったら嫌だな。ただでさえあと残り４話？で収まる気がしないってのもあるし

ワンダーエッグ・プライオリティ 1(完全生産限定版) [Blu-ray]
ワンダーエッグ・プライオリティ 1(完全生産限定版) [Blu-ray]
posted with AmaQuick
相川奏多(出演), 楠木ともり(出演), 斉藤朱夏(出演), 矢野妃菜喜(出演), 若林信(監督)
Amazon.co.jpで詳細を見る






タグ ：
#ワンダーエッグ・プライオリティ