どうもカゲロウです。


似てるし、可愛い！








海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)

・しのぶの声優は超キレイだね😊
The actual voice actor herself is super pretty.😊


↑のコメントへの返信
ボイスアクター？ボイスアクトレスだろｗｗｗｗｗ🤣
Voice actor? Voice actress lmao. 🤣


↑↑のコメントへの返信
文法ナチめ
Grammar Nazi

解説は必要ないと思いますが一応

Grammar Nazi（グラマー・ナチ）とは、ネット掲示板やチャットルームなどで、他人の文章のささいな文法間違いやスペルミスをわざわざうるさく指摘する人のこと。
grammar は「文法」の意味。 nazi は「ナチ」の意味で、この場合はナチス・ドイツの高圧的で怖い兵士のイメージで使用される。また、Grammar Police（文法警察）とも呼ばれることもある。



・彼女の声は本当にしのぶの声優のように聞こえる。
She really sounds a lot like Shinobo's va


↑のコメントへの返信
待て、本人じゃないの・・・
Wait thats not her...


↑↑のコメントへの返信
違うよ、しのぶの声優は早見沙織、彼女は雪ノ下ゆきのんや西宮（聲の形）の声もやってる。
 No her VA is Hayami Saori the same as Yukinoshita Yukinon and Nishimiya(Koe no Katachi).



・声真似は素晴らしいけど、この子はしのぶの声優、早見沙織ではないよ。
しのぶよりうずまきヒマワリの声をしていると言ったほうがわかるかもしれない。
She's doing a good imitation but she's not the voice actor of Shinobu. It's Saori Hayami. You probably know her better as the voice of Uzumaki Himawari :)



・たとえ彼女がしのぶの声優ではないとしても、声は似ているし、彼女の目をみているとなんだかしのぶを連想してしまう。
Lol even if she’s not her VA she sounds like her and her eyes kindve remind me of hers tbh







・これがしのぶの声優でないなんて言葉は信じない。
I refuse to believe that this is not the actual voice actor



・字幕版を見た女性として言わせてもらうと、すごく似ているという点は認めるが、しのぶの声優ではない。
as a girl who has watched the subbed version, I can confirm that this is a good imitation- but isn’t the voice actor.


↑のコメントへの返信
おい、みんな字幕でしか見てないぞ😂
Dude everyone watched subs 😂


↑↑のコメントへの返信
みんながみんな字幕で見るわけじゃない。ただ自分の場合、鬼滅の刃は字幕で見るほうが好きだ。
not everyone but I prefer watching demon slayer in subbed**

実際吹き替え版ってどれくらい需要あるんだろうか？字幕と吹き替え同時リリースなら吹き替えを選ぶ人も多いだろうけど



・コメント欄を見始めるまで、彼女がしのぶの声優じゃないという考え自体全く頭になかった。
I literally had no idea that she wasn't her VA until I moved to comment section.



・彼女の顔を好きにならずにはいられない。simpと呼ぶなら呼べばいい。だが彼女は本当にビューティフル！
I can't help but fall in love with her face don't care if u call me a simp but she's really beautiful!

simpは日本の辞書だとあほ、バカ、マヌケという意味がヒットしますが、ここでは「女性に従属し、媚びへつらう男」という意味で使われています。ただ訳すのが難しいためそのままsimpとしました。

韓国だとこういう男は「ポパル」というのをカイカイさんの記事で知ったけど、日本だとなんていうんだろ？バブル期までさかのぼっていいならアッシー君、メッシー君とかかな？

あわせて読みたい！
【海外の反応】龍が如く０OP「バブル」がかっこよすぎると俺の中で話題に！！！【湘南乃風】



・どんな子であれ日本人の女の子が話すと
「へぇ、君は声優なんだね」となる。
Every japanese girl talks
Me: So you are a va



・みんな一生懸命彼女は本物のしのぶの声優じゃないと言っているが、それでもすごく似ていることに変わりはないから、本物かどうかはどうでもいい（笑）
Sooo people are saying she isn’t the real va
But she still sounds like her so i dont care lol



・彼女のインスタグラムをどうか教えてくれ、めちゃくちゃ可愛い！！！！
I need her Instagram please She so Cute!!!!



・こんな声をした人に出会ったら・・・結婚してくれ！って言うよな
If you find someone with this voice... MARRY HER !


↑のコメントへの返信
うん。逆に誰がしないというのか？ハハ
Yep. Like who wont? Haha



・オーマイガー彼女とってもキレイ
Omg she's so pretty





・彼女が本物の声優かどうかは知らないし、気にもしないが本当にキレイだ。
don't know and don't care if she is the real va or not, but she's really pretty


↑のコメントへの返信
Simp


↑↑のコメントへの返信
なぜある女の子をキレイと言っただけでsimpにされるのか？「彼女は本物の声優じゃない」っていうスパムコメントのほうがまだマシだ。
why saying a girl is pretty means i am a simp? i think it's better than spamming comment, saying she's not the real va



・彼女の声でASMRをしたらと想像してみよう。
Imagine if she did asmr with this voice.





・オーマイガー、すごく似てる！
Omg, that sounds so similar!



・「Ara~Ara Sayonara」も聞いてみたい。
I WANNA HEAR SOME” Ara~Ara Sayonara “



・早見さんがこれを見たらどう思うだろうか？(^o^)
What if Hayami-san saw this. :D



・彼女がなにを言っているかわからないが、彼女は可愛い！<3
I don't know what she's saying, but she's cute! <3



・彼女の声を聞いた瞬間笑顔になった。すごく可愛い。
i just got smile when i hear her voice its so cute









おわりに

最初外国の人かと思ったｗ

こんな声で美人さんなら声優になればトップに立てそう！とか思ったりするけど、案外美人だったら人気がでるってわけでもないところが声優の難しいところなんだよなぁ、まあどこの世界もそうだろうけど

声優や女性だけじゃなくて、ジャニーズなんかも「あれ？」って思うのが国民的アイドルになったりする一方で、「こいつマジでスゲーイケメンだな！」って思ったのが案外パッとしなかったりするし


青島文化教材社 ファニーナイツ 鬼滅の刃 胡蝶しのぶ 1/7スケール ATBC-PVC/ABS製 塗装済み 完成品 フィギュア
青島文化教材社 ファニーナイツ 鬼滅の刃 胡蝶しのぶ 1/7スケール ATBC-PVC/ABS製 塗装済み 完成品 フィギュア
posted with AmaQuick
青島文化教材社(AOSHIMA)
Amazon.co.jpで詳細を見る








タグ ：
#鬼滅の刃
#早見沙織