どうもカゲロウです。

たまたまここに迷い込んで来てしまった方！できたら前編からお読みください！


※これはリアルタイムの感想を拾ったものではなくて実況風にまとめたものであり、コメントと場面が完全にリンクしているわけではないことをご理解ください。


地上最強の萌え萌えキュン！
rf (4)







海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)

r (3)
「王が応じると同時ネテロは飛んだ」
r (2)
「いつからだ・・・・？敵の攻撃を待つようになったのは・・・」
r (1)
「いつでもいいぜ、来な」
rf (4)
rf (1)
rf (3)
rf (2)
rf (5)


・ネテロがスタンドでオラオラオラオラオラを始めた！！(^O^)
Netero goes ORAORAORAORAORA with his Stand!! :D


rf (6)
「一体いつからだ・・・・？」
rf
「負けた相手が頭を下げながら差し出してくる両の手に間を置かずに応えられるようになったのは・・・」
rf
「そんなんじゃねーだろ！？俺の求めた武の極みは！」
rf
「敗色濃い難敵にこそ全霊をもって望むこと！」
ed (2)
ed (3)
ed (1)
ert
「ここは墓場・・・貴様のな・・・」


・ネテロは、自分が他を圧倒する力をもっていることを知っており、だから戦う相手には最初に攻撃させていたこと、そして彼らの敗北を寛大な心で受け入れていたことをちゃんと自覚していたところが良かった。
だが、今回はネテロにとって生まれて初めて対等の相手と戦うこともあり、自分から攻撃を仕掛けた。実際今のところ一方的にネテロが攻撃しているだけだ。
こういう場合、悪役が先に暴力を振るうのが常なこともあって、ここではさらにこのミッションの道徳的な曖昧さが強調されている。
I like how Netero realized he always let his opponents attack first and let them accept defeat graciously because he’s always been so overpowered. And that since this is the first time in forever that he’s on equal footing, he’s the one to attack first. In fact, so far he’s the only one that’s been attacking. Even more grey morality as it’s always the villain using violence first.



・ネテロとメルエムの戦いの間で流れていた曲は「Riot」をさらに壮大にしたような感じでまさにビューティフル。
The song that played while Netero and Meruem were fighting was like an even more epic rendition of "Riot", just beautiful.

Riot


今回の戦いのとき流れたのが「Last Mission」




・新しいサントラ素晴らしかったな。
墓場はいつだって戦うにはいい場所だ。
New OST was great.Tombs are always great locations for fights.



・あのオペラ（ネテロの音楽）は全くもって完璧だった。
That opera Netero music was absolutely perfect.





r (3)
r (1)
r (2)
rf (1)
rf (13)
rf (6)
rf (7)
rf (8)
rf (9)
rf (10)


・これこそがまさに本物のアニメーションというものだ。
That's what I call real animation


・あのビッチ・スラップのgifがほしい。
I want a gif of that bitchslap

ビッチ・スラップのイメージ
rf



・王がぶちのめされるところを見ると満足感を得るとともに少し悲しい気持ちにもなる。なぜ悲しいか？それは最初に人間を虐殺したことを除けば、王はただボードゲームをしていただけで、彼は今、人とアリとの間で揺れている。それをどちらか一方にさっさと傾むかせようとしているからだ。
Watching him get beat down is both satisfying and a little sad. Sad because besides his initial killing spree he just played board games. And his wavering on the human or monster and you just want it to tip to one or the other already.

最後のyou just want it to tip to one or the other alreadyがよくわからなかったので訳はあまり自信ありません。間違っていたら教えて下さい。



・ネテロと王の戦いが始まり、王がふっ飛ばされる。
ネテロの攻撃がどれだけ速いかを強調するにために石がゆっくりと落ちていく場面は最高だった。マッドハウスは自分たちのスキルがどれほどのものか視聴者に見せつけてくれたな。
The start of the fight between Netero and the King. Netero kicked some ass, and Madhouse showed off their skills with that awesome shot of the rocks falling and snapping into slow motion in order to show the immense speed of Netero's attacks.



・この戦いで一番好きなシーンは（ネテロのハートがdoki dokiする部分を除いて）、岩が落ちているところでのネテロの手の動き、あそこはどれだけネテロの手が速いかを示している。
My favorite part of the fight scene (besides Netero's heart going doki doki) is Netero doing the hand movements while the rocks were falling, shows how fast he is really moving.



・ネテロのあの手の動きは光の速さと同じ。
those hand gestures of netero are lightning fast



・ネテロの動きがどれだけ速いかを見せるために石の落下を演出に加えたのは天才的な発想だった。
あれによってこの戦いの緊張感とクオリティがグッと高まった。今のところハイクオリティな戦い。
That decision to add in the falling stones to show how fast Netero is, is a genius move. It really adds to the tension and quality of the fight. It's looking like a very high quality fight so far too.



・この作画よ・・なぜマッドハウスがワンピースをアニメ化してくれなかった？クソッ！
DAMN THAT ANIMATION.. WHY MADHOUSE DIDN'T ANIMATE ONE PIECE? DAMN!!


↑のコメントへの返信
クソッタレ！それだったらマジでマジでマジで面白いものになっただろうな！！！！！！
Daaaaaaamn! that would have been really really REALLY interesting to see!!!!!


rf (11)
「感謝するぜ・・・」
rf (2)
rf (4)
「お前と出会えたこれまでの全てに！」


・あの最後のネテロのハートは全く予想外だった。
the heart that Netero made at the end was very unexpected



・ネテロの最後にしたあのポーズカッコいいな。
 that badass pose at the end with Netero.



・ネテロマジで強すぎる。だが、王がここから立ち直ってくるのは間違いない。
Netero is op asf but I'm pretty sure the King is gonna come back



・Wow あの最後のバトルシーンには取り憑かれたように見入ってしまった。このアニメに感謝。
Wow I was seized by that final battle scene. Just blown away, thank you show.



・すごく印象に残るエピソードだった。
メルエムがコムギ以外の誰かに苦戦している。それだけで印象的だ。
I'm very impressed though, Meruem is somehow struggling against someone who isn't Komugi. That's impressive in it's own right.



・個人的にもっとも興味を引いたのはネテロの「感謝するぜ、お前と出会えたこれまでの全てに」と言うところ。というのもその過程で多くの人間が傷つき、また殺されたりもしているから（そしてなかには精神崩壊するものも）。
１１１話のエピソードのときからネテロは完全に「良い」人ってわけでもないんだなという気持ちはあったが、今回のエピソードを見てさらにその気持ちが強化された。
これについてみんなはどう思う？
The most interesting thing this episode to me was Netero's declaration that "I am thankful for the circumstances that allowed us to meet". This is interesting, because alot of people were killed/severely injured (and in one case possibly driven insane) in this process. I kind of got the feeling in ep 111 that Netero is not quite a totally "good" person and this kind of reinforces that idea. What are other peoples thoughts on this?

１１１話はドラゴンダイブで王宮を強襲するところですね。そんなに変な言動してたっけ？
【ハンター×ハンター】ネテロ「そりゃ悪手だろ、蟻んコ」ピトー「！？」【海外の反応】


↑のコメントへの返信
まあ同意・・・だが感謝は彼の力の源・・・・・１１１話で１万回感謝の正拳突きをするところを思い出してほしい。
Yea agree... But the whole gratitude thing is his source of power.... remember that 10000 punches of gratitude from episode 111.

あの回想も１１１話だったか、とはいえそれでも別にネテロが変な言動した記憶はないけど


↑のコメントへの返信
ハンター試験の試合が終わったときからそんなことみんなわかっているもんだと思っていた。イルミがジンの息子で無防備な子供でしかないゴンを殺そうとしたときもネテロは特に問題とはしなかった。
ハンター×ハンターにいるキャラクターの多くは善でも悪でない。彼らは自分の好きなようにやるだけだ。
i thought we knew that from the time the matches in the hunter exam finished. he had no problem with illumi going to kill a defenseless gon, who is a kid and ging's son.
most of the characters in hunter x hunter aren't good or evil, they just do as they please.

ここもほとんど記憶になかったりする。個人的にヨークシンシティ編までは好きでも嫌いでもないぐらいのマンガだったのでｗ



・素晴らしいエピソード、あの最後のハートには笑ってしまったがｗ
Great episode, that heart at the end made me lol.



・ネテロは世界をラブ・アンド・ピースで埋め尽くすために自身の能力萌え可愛いハートハートキャノンを使うつもりだ。
Netero is going to use his moe-kawaii-hearto-hearto-cannon to bring love and peace to the world!



・あのハートがすごく面白かったｗｗｗ
Dat Heart was just so hilarious XD


このエピソードの終わり方ひどいなと思った人はいる？
rf (4)
Anyone else thought that this was a horrible way to end the episode?


↑のコメントへの返信
あそこは笑ってしまったｗ
鬱陶しいぐらいにハートの形でお祝いしまくるガレス・ベイルを思い出してしまった。
rf
I LOL'ed at that. Reminded me of Gareth Bale's annoying and overused HEART celebration:

ガレス・フランク・ベイル（Gareth Frank Bale, 1989年7月16日 - ）は、イギリス・ウェールズ・カーディフ出身のサッカー選手。トッテナム・ホットスパーFC所属。ウェールズ代表。ポジションはフォワード。
wiki


・ベイルがゴールしたときのお祝いサインをするネテロに笑ったｗ
Lol at Netero doing the Bale goal celebration sign xD.



・ネテロの最後のポーズ、間違いなく以前にミームになっているのを見たことがある。
I’m pretty sure that Netero ending pose is a meme I’ve seen before


↑のコメントへの返信
確かにちょっとしたミームになったな。西洋でもそして日本でも
rf (1)
rf (2)
Indeed it did become a bit of a meme. Both in the west, and in Japan.





・Hey　ネテロが１００歳オーバーで、王はまだ生まれて１ヶ月経つかどうかだがそんなのこの戦いには関係ない・・・結局、年齢なんてただの数字ってことだよね(´；ω；｀)
Hey, it doesn't matter that Netero is some hundred years old, and the King has been around for barely a month...Age is just a number, after all. ;)



・笑ったｗネテロはハートを発射するつもりでいる。
lolol he's gonna shoot a heart



・あの萌え萌えキュンのポーズ・・・
ついに始まる！この時を待っていた！^_^
The Moe Moe Kyun pose...
Finally! I was waiting for that! ^_^



・ハハ、ネテロの萌え萌えキュンのポーズ。あれを可愛くではなく、カッコよく見せることができるヤツなんてネテロぐらいのものだ。
Haha. Netero with the moe moe kyun pose. Netero is the only one who can make it look so badass, not cute.

一応知らない人用




・ハート。あれは強い相手への感謝の印だと自分は思ったが・・・・
A heart. I understand he’s grateful for a strong opponent, but…


↑のコメントへの返信
これはネテロのカンフーの流派である心源流と関係があると思う。心源流は文字通り「心を源にして生まれる流派」という意味だから。
I think this is related to his school of kung-fu: Shingen-ryū, literally "Style That Originates From The Heart".



・（次回）王がなにをしてくるのか楽しみだ
Looking forward to see what the King can do.



・ネテロはこの戦いに出会えたことへの感謝を示しエピソードは終わった。あのハート（心）は愛ではない。あれはシャツに書いてある言葉であり、彼の力の源でもある言葉を手で飾り立てたものだ（そしてシャツに書かれているあの文字もまたハート（心）と読む）。
ネテロは心で戦い、その力は心で獲得したものだ。今の彼はそれで戦っている。今回の回想でネテロもこの事実に気づきつつあるように感じる。
Finally we end the episode with Netero doing his prayer to show his thanks for the fight. Now, the heart he forms is not love, like the word emblazoned on his shirt (which also reads heart), it is the source of where his fighting power comes from. Netero fights with his heart, he achieved his strength with heart, and that's how he fights now. I feel like the flashbacks are going to lead up to his realization of this fact.

最後の言いたいことがなんとなくわかるようなわからないような

HUNTERｘHUNTER ハンターｘハンター ネテロ 心 半袖Tシャツ (M)
HUNTERｘHUNTER ハンターｘハンター ネテロ 心 半袖Tシャツ (M)
posted with AmaQuick
For you
Amazon.co.jpで詳細を見る

emblazon A＝Aを飾る



・自分と対等かそれ以上の相手を探していたというネテロのセリフが本当に良かった。
ネテロがどういう人生を歩んできたかあのセリフに凝縮されている。
Netero's quote about finding an equal or stronger match is just so great.
Really encompasses his journey in life

encompass A＝Aを包含する　Aを網羅する Aを取り囲む



・ネテロは王を傷つけることすらできていないんじゃないか。
 I don't think Netero has even so much as scratched the King.



・最高に素晴らしいエピソードだったな。
あの戦闘の作画！
fucking amazing episode man.
That fighting animation!



・いつもどおり素晴らしいエピソードだった。そして、これからは毎回どんどん良くなるしかないように見える。
Awesome episode as usual and it looks like things are only going to get better from here on.



・誰かこういうエピソードを表現するために新しい言葉を開発しないといけない。Epic、Amazing、Awesomeではこのエピソードを見て生じた感情を表現するだけの活力が足りない。
Someone needs to invent a new word for episodes like this. Epic, amazing and awesome all lack the oomph to express the emotion I have.

Epic、Amazing、Awesome、誤解を恐れずに言えば全部「最高」「素晴らしい」みたいな意味。ちなみにGreatのもつ「素晴らしい」よりも格上です。Greatはこの四天王の中で最弱ぐらいの位置づけ。下手に使うと嫌味にもとられかねない危険なワードです。

oomph＝元気　活力　精力



・ネテロが来週、萌えビームを出すところを見るのが今から待ちきれない。
 I can't wait to see Netero use his moe beam next week.

日本でも「てっきりネテロがビームかなにか出すのかと思った」って人結構いた記憶があるｗ



・wow　最高、それに尽きる。
ハンター×ハンターはBIG3やフェアリーテイルより素晴らしいのはこれが理由だ。
wow EPIC, just that
this is why HXH is better than the big 3 or Fairy

BIG3＝ワンピース、ナルト、ブリーチ　※６年前のコメントなのでこれであっているはず（笑）ついでにFairyはフェアリーテイルのことです（たぶん）。



・本当にファンタスティックなエピソード！他に何も言うことはない＜３
what a fantastic episode! nothing else to say <3



・全くもって素晴らしいエピソードだった。それと次回タイトルは「ゼロ×ト×ローズ」。原作を読んでいるなら何が起こるかわかるだろう。自分は次回みんなの反応を見るのが今から待ちきれない。
What a great episode. Also the name of the next one is Zero X And X Rose. All of you manga readers know whats coming up and I can't wait to see the reactions to it.



・真の戦いがついに始まった。来週が楽しみ。
the real battle has FINALLY begun. Can't wait for next week.









おわりに

rf (4)

このポーズに対するツッコミがすごい多かったｗ

当時、初見でみたときどう思ったかとかもうほとんど覚えてないけど確かにインパクトはあった気がするｗ

それ以外だとマッドハウスの演出・作画（石がスローモーションで落ちるところで、ネテロが百式観音を繰り出すところ）とサントラ「LAST MISSION」が素晴らしいという声が続く感じだったかな。確かにあの作画と音楽は本当に最高だった。


前編





HUNTERｘHUNTER ハンターｘハンター ネテロ 心 半袖Tシャツ (M)
HUNTERｘHUNTER ハンターｘハンター ネテロ 心 半袖Tシャツ (M)
posted with AmaQuick
For you
Amazon.co.jpで詳細を見る








『FLING-GK』発売り ハンターXハンター ネテロVSメルエム フィギュア ガレージキット FIGURAMA海外 限定品 樹脂GKスタチュー
『FLING-GK』発売り ハンターXハンター ネテロVSメルエム フィギュア ガレージキット FIGURAMA海外 限定品 樹脂GKスタチュー
posted with AmaQuick
FIGURAMA
Amazon.co.jpで詳細を見る













タグ ：
#ハンター×ハンター
#ネテロ
#メルエム