どうもカゲロウです。
特に理由はないです・・・なんとなくやりたくなったのでw
あと、れんげ可愛い海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)
・サイタマでさえ彼女には敵わないかもしれない。
Even Saitama will lose againts her・RIP駄菓子屋
rip candystore
RIP=Rest In Peace=安らかにお眠り下さい
・低評価押したのはグレートマンパンチの被害者。
The one dislike was from the greatman punch's victim・Omae wa mo shindeiru.
↑のコメントへの返信
NANI??!!??
・サイタマは対等な戦いができる相手に出会えていたのかもしれない。
Saitama may have met his match
meet one’s match=好敵手に出会う 対等な相手に出会う
↑のコメントへの返信
サイタマじゃれんげにはかなわないよ。
Saitama has nothing on her.
have nothing on A=Aにはかなわない Aには太刀打ちできない ※ただ「Aの弱みを握っていない」「Aのしっぽを掴んでいない」など色々な意味があります。
・グレートマン・・・スーパーマンのいとこだということはあまり知られていない。
Greatman..the less known cousin of Superman
↑のコメントへの返信
今更の返信だが、これはスーパーマンというより日本のスーパーヒーローウルトラマンのパロディだよ。
Late comment but it's actually more of a parody of a Japanese superhero Ultraman not really superman・これは今まで見たアニメの中で最高のアニメの1つ。2つのエピソードで泣いた。そしてそれを認めることは恥ずかしくもない。
This is honestly one of the best anime I’ve ever seen. Two episodes had me crying and I’m not ashamed to admit that.
・3秒の動画でこんなに大笑いしたことは今までなかった。
Never has a 3 second clip made me crack up so much
2秒のはずですがたまに表示が0:03になる。
This clip made me watch the anime. I thank you.
・れんげはグレートマンパンチを放った。
効果は今ひとつのようだ・・・
Renge used GUREATOMAN PUNCHI
It's not very effective...
ポケモンネタ。ちょくちょく見かけます。
↑のコメントへの返信
でも自分は心の琴線に触れたし、そういう意味では効果的だったよ。可愛い。
But my heart strings, very effective, kawaii.・れんげのグレートマンパンチは秘孔をついたから、駄菓子屋は3秒後には爆発するよ。
Candy Store exploded three seconds later because Renge's Greatman Punch struck her secret pressure point.・人生で最も有益な2秒間。
best 2 seconds of my life well spent・グレートマンパンチとマジ殴り、どっちが強いだろう?
which one is more powerful, greatman punch or seriuos punch ?
・彼女は死んだ?
did she die?
・この動画本当に大好き。
I love this clip so much.
・効果はバツグンだ!!
its super effective!!
これもポケモンネタ。
・これが噂に聞くGRIDMANとかいうアニメか?
Is this the Gridman anime i've heard about?・ONE PUNCH!!!
・グレートマンパンチはドラだろ!
Greatoman punch is DORA!・GURETO DAZE...
おまけ
ちょっと記事のボリュームが少ないので水増しするために下の動画の海外の反応も少しだけ紹介します。
これはこれで結構好きな動画なので単品で取り上げたかったのですがいかんせんこちらもコメントが少ないのでこういう形で取り上げることにしました。
8秒経過のところ好きw
0:16 ひかげはれんげの背後を取るためにスタープラチナ・ザ・ワールドを使った。
0:16 She used Star Platinum Za Warudo to get behind Renge.
・DIO・・・それにスチームローラーがあるとすべてが良くなるな・・・
Everything is better with Dio...and Steam Rollers...
↑のコメントへの返信
スチームローラー?だが彼はロードローラーと言っているぞ?
Steam Rollers? But he says Road Roller?
そういえば海外だとあの形状の車をスチームローラーっていう人が多かったのを思い出した。ただロードローラー自体は別に和製英語というわけでもないようです。
あの形状の車=スチームローラーっていうのが向こうではデファクトスタンダードとして定着してしまったのだろうか?ちょっと謎です。
・これ1日に何回も見てる。
i watch this multiple times a day.
・こういう動画が自分の人生にはもっと必要なんだ・・・
I need more of this in my life....
そういえば2021年1月に3期(正式タイトル「のんのんびより のんすとっぷ」)が放送されますね。同時期にゆるキャンとはたらく細胞BLACKもやるし来年1月は個人的に豊作になりそう。
あと漫画はこれが最新刊のようだけど、まだ15巻しかでてないことに驚いた。
I need more of this in my life....
↑のコメントへの返信
その気持ちわかる。
I know how you feel
↑のコメントへの返信
ジョジョを全編こんな感じでアニメ化してほしい。
i need the whole of jojo played like this
・誰かがこんなのを作るのは知ってた。
I knew it someone will get this
・自分が見たものがなんなのか良くわからないが、好き。
I don't know what I just watched, but I liked it.
I don't know what I just watched, but I liked it.
・オーマイガーコリアミーム!!!
OMG KOREA MEME!!!
字幕もそうだけど韓国の人が作ったのかな?
・RENGE....BRANDO
・やめるんだれんげ・・・彼女はもう死んでる!!!🤣🤣🤣
Stop Renge.. she's dead already!!! 🤣🤣🤣
なにか元ネタありそうだけどどうだろ?w
・空条ひかげー再起不能(リタイア)!
Kujo Hikage - RETIRED!
・アニメ史上TOP10に入るバトル。
TOP 10 ANIME BATTLES OF ALL TIME
おわりに
あと漫画はこれが最新刊のようだけど、まだ15巻しかでてないことに驚いた。
コメント
コメント一覧 (17)
日本じゃ普通の作品だと思うけどなぁ…
kagerou
がしました
まあ、そんなのんのんびよりはBD買ってなかったりするけど。
kagerou
がしました
そら持っとるよ
kagerou
がしました
Stop Renge.. she's dead already!!!
色々ありそうだけど、俺はF91のアーサーを連想した
kagerou
がしました
kagerou
がしました
kagerou
がしました
kagerou
がしました
kagerou
がしました
2学期初日の話だね
前半はうさぎ小屋で笑わしてもらい後半は駄菓子屋とほっこりする日常がたまらん
最後引きの映像で夕暮れの村を駄菓子屋のスクーターが走ってるのがまたいいんだよなー
kagerou
がしました
もったいないから放送時期重ならないで
まちカドまぞく二期は早く来て
kagerou
がしました
kagerou
がしました
Stop Renge.. she's dead already!!!
遊戯王のバーサーカーソウルのときのやつ説を推します
kagerou
がしました
コメントする