海外の反応で英語の勉強

日本に関連する海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨いていきます。
タイトル通り英語の勉強に重点を置いているため、純粋に海外の反応を楽しみたい方には向いていないかもしれませんが、ご了承ください。
英語の勉強の息抜きにでも見に来てくださいヾ(*´∀`*)ノ最近、中国語の勉強も始めました!

                                           

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。

    「君の名は。」のハリウッド版映画化企画が進行中のようですね。日本でもかなり話題になっていましたが、海外でも結構な反響がありましたので、今日はこちらで英語の勉強をしていきたいと思います。

    君の名は
    参照元:https://myanimelist.net/forum/?topicid=1668748





    【ハリウッド版「君の名は。」実写映画化企画進行中(海外の反応)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。

    ワンパンマンの第二期が前作の制作会社であるマッドハウスからJ.C.STAFFに変更になりましたね。このニュースについて海外のアニメファンからの反響が大きくコメントが銀河英雄伝説の新アニメ発表並みに伸びていました。なので今日はこの記事で英語の勉強をしていきたいと思います。


    関連記事
    (海外の反応)「銀河英雄伝説 Die Neue These」アニメ化決定!!


    ワンパンマン

    参照元:https://goo.gl/eKGnQV
    【ワンパンマン第2期の制作会社がマッドハウスからJ.C.STAFFに変更(海外の反応)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。

    「賢者の孫」というラノベ?漫画?のアニメ化企画進行中ということで、海外からのコメントも多くついていたので今日はこれで英語の勉強をしていきたいと思います。

    この手の作品はあまり詳しくないのですが、、こちらで漫画版が無料で読めるので内容が理解できたこともあり、今回翻訳することにしました。

    よく知らない方も上のリンクから漫画を読めば反応を楽しめると思います。

    賢者の孫

    参照元:https://goo.gl/rWTPcg 【(異世界)「賢者の孫」アニメ化企画進行中についての海外の反応(ラノベ)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。

    久々にビッグニュースが来ましたね。銀河英雄伝説は名前以外よく知らないのですが、このブログを始める前、個人的にコードギアスの海外の反応を読んでいるとき、「コードギアスが好きなら銀河英雄伝説を絶対見ろ」のようなコメントをよく見かけたのを覚えています。

    そんなこんなでコードギアス好きとしてはいずれ見ないとなーと思いつつ、古いアニメなのでイマイチ食指が動かなかったことから放置していましたが、新作としてアニメ化決定というならこれは見るしかありません!
    コメントも凄い伸びてるのでやっぱ名作アニメなんだなぁと感心しました(謎の上から目線)。


    銀河英雄伝説

    参照元:
    https://goo.gl/Af6XHR 【(海外の反応)「銀河英雄伝説 Die Neue These」アニメ化決定!!】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。

    ふと、懐かしいゲーム音楽が聞きたくなって色々聞いていたとき、こうしたゲーム音楽関連の海外の反応も結構珍しくていいんじゃないかと思いついたので、今日はこれで英語の勉強をしていきます。

    正直今更誰得なんだという気もしますが(笑)、ニッチな需要があるかもしれないし、そもそも自分が好きなものじゃないとモチベーションが保てないところもあるので、あまり需要がどうこうとかは気にせずやっていこうと思います。
    もし良かったら読んでいってください。


    追記:音楽関連は著作権がうるさいらしいので、埋め込みを削除してグーグルの検索結果を貼っておきます
    Final Fantasy VII - Aerith's Theme [HQ]
    これならさすがに問題ないやろ

    【(FF7)エアリスのテーマに対する海外の反応(懐古話)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。

    本日はバジリスクの中で特に名曲だと思う陰陽座の「甲賀忍法帖」に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。
    もちろん、水樹奈々さんの「ヒメムラサキ」や「WILD EYES」も好きです。特に「WILD EYES」の最初のホワーってなる部分が(笑)

    後、リンクがわかりにくくなるのでブログ主の指摘コメは今後緑字にします。


    音楽関連は著作権がうるさいらしいので、埋め込みを削除してグーグルの検索結果を貼っておきます「
    Basilisk Opening


    【(陰陽座)バジリスク~甲賀忍法帖~のオープニングに対する海外の反応(甲賀忍法帖)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。

    漫画「ヒナまつり」のアニメ化が決まりましたね。
    1話をお試しで読んでみたところ、思った以上に今後が面白くなりそうな漫画だったので、今日はこのニュースで英語の勉強をしていきたいと思います。

    ヒナまつり

    参照元:https://myanimelist.net/forum/?topicid=1664696
    【(海外の反応)「ヒナまつり」アニメ化決定!】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。

    今日は偽物語の「阿良々木暦と火憐の歯磨きシーン」で英語の勉強をしていこうと思います。
    多分、過去に他のサイトの海外の反応とかで散々やってそうではあるけどご愛嬌ということで(笑)



    【(偽物語)阿良々木暦と火憐の歯磨きシーン(海外の反応)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。

    前にオリジナルアニメとして紹介した『VANISHING LINE』ですが、フタを開けてみたら牙狼の続編?みたいな位置づけのアニメのようですね。

    正直、牙狼というとパチンコの題材で有名になってるぐらいの知識しかないので、翻訳するかどうか迷ったのですが、最近は最新のニュースを全然紹介していなかったという面もあるので、今日はこれで英語の勉強をしていきたいと思います。

    前提知識を欠いてるため、誤訳がいつもより多くあるかもしれませんが軽い気持ちで読んでくれると嬉しいです(^ω^;)

    牙狼バニッシングライン

    参照元:https://myanimelist.net/forum/?topicid=1661701
    【(新作アニメ)牙狼<GARO>-VANISHING LINE-(海外の反応)】の続きを読む

    このページのトップヘ