海外の反応で英語の勉強(TOEIC受験記)

日本に関連する海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨いていきます。 また、TOEIC受験を通じて英語力の成長記録をつけていきます。
タイトル通り英語の勉強に重点を置いているため、純粋に海外の反応を楽しみたい方には向いていないかもしれません。ご了承ください。
英語の勉強の息抜きにでも見に来てくださいヾ(*´∀`*)ノ現在のTOEICスコアは505点

アニメ「BANANA FISH」第3話に対する海外の反応(感想)


どうもカゲロウです。

原作は少女マンガということで自分が興味を持ち続けられるか最初不安なところもありましたが、男の自分からみても今のところ楽しく見れてます。ただ原作をカットしてるからなのか、それとも登場人物の名前が英語名だからなのかわかりませんが、まだ顔と名前が一致しないことも多く結構混乱してますw


それでは、アニメ「BANANA FISH」第3話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。
er (1)
参照元:https://goo.gl/E6BDc1

続きを読む

アニメ「はねバド!」第3話に対する海外の反応(感想)


どうもカゲロウです。

更新遅れてしまい申し訳ありません!


それではさっそくですが、アニメ「はねバド!」第3話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。

w (4)
参照元:https://goo.gl/QwGXV6続きを読む

アニメ「あそびあそばせ」第2話に対する海外の反応(感想)


どうもカゲロウです。

今回は顔芸ももちろんだけど、普通に話も面白くて良かった。

それでは、アニメ「あそびあそばせ」第2話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。


we
参照元:https://goo.gl/yCN9nz
続きを読む

アニメ「ハイスコアガール」第1話に対する海外の反応(感想)


以前にリクエスト頂いたので、見てみたところ結構面白かったので取り上げることにしました。

90年代のゲームがでるということで、ちょっとノスタルジーに浸れればいいなぁぐらいの軽い気持ちで見始めたら思った以上に面白くて良かったです。あと、大野晶ちゃん可愛い。

それではさっさくですが、アニメ「ハイスコアガール」第1話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。


※翻訳していて気づきましたが、ゲームの専門的な知識が必要になるため、思った以上に訳すのがキツイです(待ちガイル、投げハメなど・・・)。なるべく訳すようにしてますが、しんどいのはスルーしてます。ご了承ください。

e (5)
参照元:https://goo.gl/mBQNse
続きを読む

アニメ「BANANA FISH」第2話に対する海外の反応(感想)


どうもカゲロウです。

原作が古いのであんまり反応なかったらどうしようと思ったのですが、思ったよりも高評価を頂けたようなので今後も継続していこうと思います!


コメントくれた方々ありがとうございました!



それでは、アニメ「BANANA FISH」第2話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。
r (1)
参照元:https://goo.gl/f7KMhz
続きを読む
アーカイブ
連絡先(メールアドレス)
kagerou0aあっとgmail.com

あっとは@に変換してください
楽天商品リンク
スポンサーリンク
Amazon.co.jp
アソシエイト
BANANA FISH(1) BANANA FISH (フラワーコミックス)
はねバド!(1) (アフタヌーンコミックス)
あそびあそばせ (ジェッツコミックス)
ハイスコアガール(1) (ビッグガンガンコミックススーパー)
海外の反応に興味を持つキッカケになった本
菊とポケモン―グローバル化する日本の文化力
中国動漫新人類 (NB online books)
水曜日のアニメが待ち遠しい:フランス人から見た日本サブカルチャーの魅力を解き明かす
日本に関連する(アニメ関連多め)海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨くブログを書いてます。 英語の勉強をしている方の息抜きになるようなブログを目指しています。 現在TOEIC505点
サイト内検索
スポンサーリンク

個人的なオススメ
人生は暇つぶしのゲーム? - 3分間でよく分かる人生の意味 (MyISBN - デザインエッグ社)
イラスト版 禁煙セラピー [セラピーシリーズ] (LONGSELLER MOOK FOR PLEASURE R)
禁煙の愉しみ (新潮OH!文庫)
パチンコ依存症から立ち直る本: 債務整理、親から勘当、どうしようもない依存者がパチンコを打たなくなった方法
勝負論 ウメハラの流儀 (小学館新書)
ロゴスの市 (文芸書)
翻訳の秘密―翻訳小説を「書く」ために
翻訳地獄へようこそ
Kindle Paperwhite
Kindle Paperwhite、電子書籍リーダー、Wi-Fi 、ブラック
Warning
Reprise / Wea
楽天商品リンク