海外の反応で英語の勉強(TOEIC受験記)

日本に関連する海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨いていきます。 また、TOEIC受験を通じて英語力の成長記録をつけていきます。
タイトル通り英語の勉強に重点を置いているため、純粋に海外の反応を楽しみたい方には向いてないと思います。ご了承ください。
英語の勉強の息抜きにでも見に来てくださいヾ(*´∀`*)ノ現在のTOEICスコアは340点

(化物語)ブラック羽川の早口言葉に対する海外の反応


どうもカゲロウです。


前回に引き続きまた化物語ネタで英語の勉強をしていきたいと思います。


古いネタなので需要はあまりないかもしれませんが、もしお暇があれば読んでくれると嬉しいです。






続きを読む

(化物語)物語シリーズの英語吹き替え版を作ったらうまくいくと思う?(海外の反応)


どうもカゲロウです。

今は来期アニメまでのつなぎということで、前回に引き続き、以前からやろうと思っていてお蔵入りになっていたネタで英語の勉強をしていこうと思います。


ということで今日はこちらを選んでみました。


 正式な元のスレタイは「Monogatari dub? Thoughts?」でこう短い英語だとどう訳していいか迷うのですがまあ素直に「物語シリーズの吹き替え?どう思う?」ぐらいでいいのかなと思います。

ff
参照元:https://goo.gl/u7eXBf
続きを読む

第228回TOEICテスト結果発表!


どうもカゲロウです。

えーTOEICの結果発表の時間が来てしまいました・・・


ぶっちゃけブログタイトルの(TOEIC受験記)を削除してなかったにしても特に文句も言われなそうな気もするので、そうしようか迷ったのですが、ここで恥の感覚を知ることでブレイクスルーすることを信じて、発表したいと思います・・・




er




いやできてないって実感はあったけど出来てなさすぎだろwwwww

10年ぐらい前に英語力を測るために受けたTOEICの点数がこれぐらいだったんだがwwwwwwwこの10年進歩なかった????wwwww



もう笑ってごまかすしかねーよ(泣)

続きを読む

(グラップラー刃牙)「刃牙の語るボクシングが格闘技として不完全な理由」(海外の反応)


どうもカゲロウです。

ポプテピピックもりゅうおうのおしごとなど今期アニメも最終回を迎えてしまい。来期のアニメが放送するまで特にネタもないので、少しの間、また昔のように趣味全開のネタで英語の勉強をしていこうと思います(笑)。よろしければお付き合いください。

ということで今日はこいつを選んでみました。




続きを読む

アニメ「りゅうおうのおしごと!」第12話『最後の審判』に対する海外の反応


どうもカゲロウです。

またまた遅れてしまいました。もう自分のずぼらな性格はこういうもんだと割り切って、これからは気長に待ってくれると嬉しいです。

最終回なので気合い入れて翻訳したからと好意的に解釈してくれると嬉しいです(笑)。


それではさっそくですが、アニメ「りゅうおうのおしごと!」第12話『最後の審判』に対する海外の反応を見ていきたいと思います。



ed
参照元:https://goo.gl/aAwiD3


続きを読む
サイト内検索
アーカイブ
連絡先(メールアドレス)
kagerou0aあっとgmail.com

あっとは@に変換してください
スポンサーリンク
Amazon.co.jp
アソシエイト
ゴールデンカムイ 1 (ヤングジャンプコミックスDIGITAL)
ヒナまつり 1 (HARTA COMIX)
日本に関連する(アニメ関連多め)海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨くブログを書いてます。 英語の勉強をしている方の息抜きになるようなブログを目指しています。 現在TOEIC340点
スポンサーリンク

楽天商品リンク
Amazon.co.jp
アソシエイト
人生は暇つぶしのゲーム? - 3分間でよく分かる人生の意味 (MyISBN - デザインエッグ社)
公式 TOEIC Listening & Reading 問題集 3
スタンフォードの自分を変える教室 (だいわ文庫)
Kindle Paperwhite
Kindle Paperwhite、電子書籍リーダー、Wi-Fi 、ブラック
TOEIC(R) TESTスーパーコーチ@DS
Nintendo DS
Warning
Reprise / Wea