海外の反応で英語の勉強

日本に関連する海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨いていきます。
タイトル通り英語の勉強に重点を置いているため、純粋に海外の反応を楽しみたい方には向いていないかもしれませんが、ご了承ください。
英語の勉強の息抜きにでも見に来てくださいヾ(*´∀`*)ノ最近、中国語の勉強も始めました!

                                           

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。

    ツイッターをちらっと見たら少女終末旅行という漫画のアニメ化が決定というニュースが
    話題になっていて、アクセス稼ぎできそうなので特に今翻訳したいものなどないので
    今日はこれを使って英語の勉強していきます
    (ブログ主のこの漫画知識はここで読んだものだけです。ご了承ください。(^ω^;))。

    少女終末旅行

    参照元:https://myanimelist.net/forum/?topicid=1633530


    【少女終末旅行がアニメ化決定「変な感じだけど面白そう」(海外の反応)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもご無沙汰してます。カゲロウです。

    毎日更新せめて2日に1回更新をするとブログ開始前は思ってたんですがちょっと用事が
    入るとすぐにできなくなってしまいます。ヽ(;´Д`)ノ

    ところで、海外版デスノートが最新版トレーラーが発表されましたね。
    これ最初ネットフリックス版って書こうとしたんですけどなんか他ではハリウッド版で統一されてるので
    ここでもハリウッド版にしてます。


     

    【「Lがなぜ忍者に?」ハリウッド版デスノート最新トレーラー「どうか良い出来でありますように」(海外の反応)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    元のタイトルは「食戟のソーマ第三期 薙切えりな役が種田梨沙さんから金元寿子さんに変更(海外の反応)」だったのですが、2017年8月4日現在において種田梨沙さんのお仕事復帰が決まり、今後、第三期の配役が種田梨沙さんになる可能性もあるため、タイトルを少し変更しました。ご了承ください。

    どうもカゲロウです。

    食戟のソーマ第三期決定(海外の反応)を書いた時に知ったんですが薙切えりな役を種田梨沙さんから金元寿子さんに変更になるようですね。
    ってかこれ結構前の情報だったのに知らなかったです。

    erinanakiri1


    この件についてちょっと調べたところ少しですがコメントがあったので紹介します。
    (さすがに○○のアニメ化が決定!のときみたいに大きなニュースにはならなかったです(笑))
    参照元:https://www.reddit.com/r/ShokugekiNoSoma/comments/58peno/shokugeki_no_soma_ni_no_sara_event_animes/?st=j4edmdht&sh=87a8b8aa
    https://myanimelist.net/forum/?topicid=1612098

    【食戟のソーマ 薙切えりな役が種田梨沙さんから金元寿子さんに変更(海外の反応)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。
    前回のブログ書いてて思い出したのですが、
    ちょっと前のニュースですがポプテピピックのアニメ化が決まりましたね。

    C8VfhXbUMAQbOgs
    参照元:https://myanimelist.net/forum/?topicid=1603513

    当時はブログはやってなかったのですが、どんなコメント付くのか興味があって見てました。
    今回はブログのネタとしてガッツリ翻訳していきます。

    【ポプテピピックアニメ化決定!(海外の反応)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。

    食戟のソーマ第三期決まりましたね。
    個人的にグルメ漫画が好きなので普通に楽しくみてるぐらいでしたが、
    海外では能力バトルでもないのに思ったよりも人気な作品になってますね。
    向こうで人気になるのは大抵能力バトルものなイメージがあるので驚きました。

    s

    今回はYouTubeではなくこちらからコメントを選んでます。
    https://myanimelist.net/forum/?topicid=1630266

    【食戟のソーマ第三期決定(海外の反応)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。

    日本のラーメンも最近は海外に多く進出してその人気も高まっているらしく再生数が
    凄いことになっていたのが目についたのでこちらを翻訳していきます。
    「麺心 國もと」というラーメン屋さんです。
    コメントの内容がなかなか興味深かったです。
    個人的に自分もらーめんが大好きなので貯金がなくなったらラーメン屋でバイトしようか
    悩み中ですがこれほど情熱を向けることができないと思うので店主さんが羨ましい部分があります。

       




    【日本でラーメン屋さんになるということ(海外の反応)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    今はもう定番になった海外の反応ブログ。自分も結構好きでちょくちょく見ていたのですが、ひとつ不満がありました。ああいうところは色々とリンクが貼ってあり結果ダラダラ長時間見てしまい気づいたら一日なにもしなかったということが多いことです。

    その時間もっと勉強していたらこんな悲惨な点数にならなかったのではないのか?

    そこで考えました。自分も英語に向き合い四苦八苦しながら海外の反応ブログを作ってしまえばいいのではないか?

    そうすれば英語を楽しく勉強できて一石二鳥ではないか。そのように考えて始めたのがこのブログです。

    他と違って海外の反応に重点を置くというよりも、そうした経験を通してTOEICの点数がどれだけここから上がるのかを見せていくブログにしていこうと考えている。
    見てわかるようにまだまだ英語力が低いが、その為にわかりやすい英語だけを選別して
    翻訳していくのは結局のところ成長に繋がらないと思う。そこでわからない英語でもどんどん
    挑戦していきたい。

    ただ、TOEICはビジネス英語が多様されており、TOEICにでないような生の英語で構成されている海外の反応だけではどうあってもカバーできないので他の教材を使う時はその都度報告します。
    とりあえず今使ってるのはこの2つです。

    【新品】【本】【2500円以上購入で送料無料】Duo 3.0 The most frequently used words 1600 and idioms 1000 in contemporary English 鈴木陽一/企画・著
    【新品】【本】【2500円以上購入で送料無料】Duo 3.0 The most frequently used words 1600 and idioms 1000 in contemporary English 鈴木陽一/企画・著

    TOEIC(R) TESTスーパーコーチ@DS
    TOEIC(R) TESTスーパーコーチ@DS

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    はじめましてカゲロウといいます。

    そろそろ貯金も尽きてきてパートでもいいから働かないと思っていた矢先、TOEICの受験をしたらあまりに悲惨な点数だったのでなんかムカついて来たのでブログ始めることにしました。
    r

    そして、勉強はアウトプットが大事ということが色々な勉強本に書いてありどのようなアウトプットがいいのか考えた結果、このブログを作ることにしました(ついでに当然インプットの時間も長くなるという一石二鳥)。

    ここでは、主に海外の方の反応を翻訳していきたいと思います。詳しい内容はこちらをご覧ください。

    今までYouTubeなどでぼんやりと英語コメを見ているだけだったのですが、
    こうやってブログで発表するとなると真剣にならざるをえないと思うのでいい勉強になるとおもってます。
    ただ英語力はこのようにまだまだなので生暖かい目で見守ってください・・・

    とりあえず次のTOEICのテスト受けてみようとおもいます。
    良かったら今後ともよろしくお願いします。


    このページのトップヘ