海外の反応で英語の勉強

日本に関連する海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨いていきます。
タイトル通り英語の勉強に重点を置いているため、純粋に海外の反応を楽しみたい方には向いていないかもしれませんが、ご了承ください。
英語の勉強の息抜きにでも見に来てくださいヾ(*´∀｀*)ﾉ最近、中国語の勉強も始めました！

　　　　　 　　　　　 　　　　　 　　　　　　 　　　　　 　 　　　　　 　　　　

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。

    今日紹介するのは一方通行と御坂美琴の出会いのシーン
    一方通行のイケボがイケボ過ぎて逆に笑えるレベルなので大好きなシーンですｗ


      


    追記：2017/11/16　加筆修正しました

     【一方通行と御坂美琴の出会いシーン（海外の反応）】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #とある科学の超電磁砲
    #とあるシリーズ

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    少女終末旅行が思ったよりも面白いので（失礼）、意外と切らずにまったりみてます。
    今日は日本でも好評？なオープニング「動く、動く」に対する海外の反応を見ていこうと思います。

    音楽は色々とうるさいようなので動画は貼らずにグーグルの検索結果を貼っておきます。
    Shoujo Shuumatsu Ryokou Opening - Ugoku, Ugoku (少女終末旅行 OP)


    少女終末旅行


    【少女終末旅行 OP「動く、動く」に対する海外の反応】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #音楽
    #少女終末旅行

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。


    今日は手塚治虫の名作「アドルフに告ぐ」に対する外国人のレビューを翻訳していきたいと思います。この漫画は第二次大戦という歴史的な部分を取り扱っており、また「ヒトラー」という欧米でのタブーを取り扱っていることから、個人的にも興味深いテーマだったので、いつも以上に英語の勉強がはかどりました。

    今回は長文のため、翻訳元の英文を全部載せると煩わしいと感じたので載せるのをやめました。
    また、長文の場合、ブログ主の英語力の問題で必ずどこかで翻訳につまづいてしまうところがでてきますが、そういう部分は前後の流れから判断して翻訳を行いましたので、その点についてはご了承ください。

    アドルフに告ぐ　手塚治虫文庫全集（１）
    アドルフに告ぐ　手塚治虫文庫全集（１）
    posted with amazlet at 19.06.29
    講談社 (2015-12-25)
    Amazon.co.jpで詳細を見る
    参照元：https://goo.gl/WKRT6A

    【【海外の反応】「アドルフに告ぐ」に対する外国人のレビューを読んでみよう！】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #漫画
    #アドルフに告ぐ

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    海外の方たちがweeabooについて語っているのを見かけたので今日は趣向を変えてこちらで英語の勉強をしていきたいと思います。

    以前、weeabooについての個人的な見解を記事にしたこともあるので、もしweeabooを知らない方がいたら、こちらもあわせて読んでくれると嬉しいです。

    関連記事
    TOEICに出ない英単語「weeaboo」の意味を解説します



    weeaboo
    参照元：https://goo.gl/q6omHX 【weeabooについて語ろう！（海外の反応）】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #weeaboo

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    少し古いネタなのですが、鉄拳７にギース参戦したときの会場の映像が面白かったので、今日はこれで英語の勉強をしていきたいと思います。

    しかしこのときにはもうブログをやっていたので旬な時に記事にすれば良かった

     


    ニコニコでもこの動画が人気になってましたね。




    【鉄拳７にギース参戦が発表された時の会場の熱狂が面白い（海外の反応）】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #ゲーム
    #鉄拳
    #ギース・ハワード

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    特にこの動画のなにが面白いかと言われると返答に困るんだけど、なぜか中毒性があってもう１０回ぐらいみてる（笑）。というわけで特にネタもないので今日はこちらの動画で英語の勉強をしていきたいと思います。







    【（海外の反応）戦場ヶ原ひたぎと羽川翼が調味料について話すシーン（物語シリーズ）】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #物語シリーズ
    #化物語
    #戦場ヶ原ひたぎ
    #羽川翼

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    豊崎愛生さんの結婚が発表されましたね。ご結婚おめでとうございます！
    海外からもお祝いのコメントが多く集まっていたので今日はそちらを紹介していきたいと思います。


    豊崎愛生
    参照元：https://goo.gl/tr9n74 【声優の豊崎愛生さん結婚を発表！（海外の反応）】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #豊崎愛生

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    どうもカゲロウです。

    今回「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」のPV第三弾がでてきましたね。Netflixにより全世界配信がされることは少し前のニュースで告知されたので、参照元の本来のタイトルとは違うのですが、みんながNetflixについて語っていたのでこのタイトルにしました。

    下記サイト参照

    京アニ新作『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』Netflixで全世界配信




    参照元：https://myanimelist.net/forum/?topicid=1676411

    【（海外の反応）アニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』がNetflixで全世界に配信決定】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #ヴァイオレット・エヴァーガーデン
    #VioletEvergarden

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    漫画「BANANA FISH」が２０１８年にアニメ化が決まったようですね。

    個人的には名前以外ほとんど知らない漫画なので本来ならスルーするところなのですが、以前、あるアメリカ人の漫画評論でこの漫画が取り上げられ、その中で「日本にとってアメリカはもはや憧れの国ではなくなった。ベトナム戦争を機にアメリカは退廃的で古臭い国になってしまったのだ。そうした日本人のアメリカに対する見方がこの漫画に表れている」（うろ覚え）と書かれていてどんな漫画やねんと当時一人ツッコミしてたのを思い出しました（笑）。

    そういうわけで個人的にもこのアニメ化は興味があるので今日はこれで英語の勉強をしていきたいと思います。

    あと、記事とは関係ないですが最近ツイッターで「いいね」が少しづつ貰えるようになりました。ありがとうございます！

    バナナフィッシュ
    https://myanimelist.net/forum/?topicid=1676142

    【BANANA FISH２０１８年にテレビアニメ化決定！（海外の反応）】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #バナナフィッシュ
    #BANANAFISH

    このページのトップヘ