海外の反応で英語の勉強

日本に関連する海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨いていきます。
タイトル通り英語の勉強に重点を置いているため、純粋に海外の反応を楽しみたい方には向いていないかもしれませんが、ご了承ください。
英語の勉強の息抜きにでも見に来てくださいヾ(*´∀｀*)ﾉ最近、中国語の勉強も始めました！

　　　　　 　　　　　 　　　　　 　　　　　　 　　　　　 　 　　　　　 　　　　

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    「バック　ストリート　ガールズ」のアニメ化が決まったようですね。
    毎回ニュースの更新情報を見てコメントが伸びているものは中身をチェックするのですが、チェックしたところ、この漫画はヤクザが性転換しアイドルになる漫画というぶっ飛んだ内容で興味を惹かれるたので、今日はこれで英語の勉強をしていきたいと思います。


    バックストリートガールズ
    参照元：https://goo.gl/xSbyZH

    【（ヤクザが性転換してアイドルになる漫画）「バック　ストリート　ガールズ」がテレビアニメ化決定！（海外の反応）】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #バックストリートガールズ

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    「ありふれた職業で世界最強」のアニメ化が決まりましたね。名前を聞いたことあるぐらいだったのですが、コメントがすごい伸びていたので今日はこれで英語の勉強をしていきたいと思います。

    やっぱり趣味でやってるとはいえ、ブログをやる以上たくさんの人に見てもらいたい部分もあるのでこういう旬なネタにもしっかり手を出していこうと思います。

    この作品に対する知識がブログ主に不足しているため必然的にわかりやすいものだけ選んで翻訳していくことをご了承ください（コメントが多いとこういう部分が楽）。

    ありふれた
    参照元：https://goo.gl/SEFV2F

    【（異世界ラノベ）「ありふれた職業で世界最強」２０１８年４月アニメ化決定！（海外の反応）】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #ありふれた職業で世界最強

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    「りゅうおうのおしごと」が２０１８年１月に放映開始のようですね。最新のPVが出てきたのを機に知りました。
    このアニメ自体がわりと面白そうなのと将棋アニメが海外ではどのように反応されるのか結構興味深かかったので、今日はこれで英語の勉強をしていこうと思います。

    最新PV

    参照元：https://goo.gl/1t9tGs

    【２０１８年１月放映開始「りゅうおうのおしごと！」に対する海外の反応】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #りゅうおうのおしごと

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    この動画が面白かったので今日はこれで英語の勉強をしていきたいと思います。

    動画は英語も多いのでわかりにくい部分がありますが、よくわからなくても雰囲気だけで楽しめると思います。
    簡単に解説できるところだけ解説をいれておきます。



    【海外のアニメファンが作った２０１６アメリカ大統領選挙の動画が面白い（海外の反応）】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #その他
    #アニメ

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    今日はハンターハンターのレビューを紹介することにします。最初に断っておくと、長文翻訳の場合ブログ主の英語力の問題でかなり意訳が多くなります。

    ３行以内の英文ならそれなりに和訳できている自信があるのですが、長文をやると己の英語力のなさを実感できて嬉しいような悲しいような・・・・

    ただ楽な翻訳をしつつも適度にこの手の長文もやっていこうかなと思っています。短いと楽な反面あんまり成長には繋がらなそうな気がするので

    興味ある人は読んでくれると嬉しいです（翻訳の内容を信じるか信じないかはあなた次第）。

    ハンターハンター
    参照元：https://goo.gl/vhfwDD

    【「ハンター×ハンター（２０１１）」に対する外国人の熱いレビューを読んでみよう！（海外の反応）】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #ハンター×ハンター

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    今日は銀魂の動画で英語の勉強をしていきたいと思います。
    この記事の題名をどするか迷ったのですが、そのまま英語直訳のタイトルにしました。
    海外の反応がどうこうよりも純粋に動画が面白いです。




    【（銀魂）坂田銀時の登場シーン失敗（海外の反応）】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #銀魂

      このエントリーをはてなブックマークに追加


    どうもカゲロウです。

    コードギアスの主人公ルルーシュを三ヶ国語（日本語、英語、フランス語）で比較している動画を見つけたので今日はこの動画に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。


    （フランス語－日本語－英語）の順番です


    【（コードギアス）ルルーシュを三ヶ国語で聞いてみよう（海外の反応）】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #コードギアス
    #ルルーシュ

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    特に面白そうな最新ニュースもないのでまたまた古い話題で恐縮ですが、今日はカイジに出てくる利根川幸雄の演説に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。

    この動画も暇つぶしにYouTubeを見ていた時に見つけたものですが（といってもネタ探しのためにYouTubeでは基本的に英語で検索しているというのはありますが）、この頃の福本先生の言葉はキレッキレで一度見たら最後まで見続けてしまう力があって凄い。




    【（カイジ）利根川幸雄の演説（海外の反応）】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #アニメ
    #カイジ
    #利根川
    #演説

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうもカゲロウです。

    いきなりですが、アニメのタイトルが英語版でリリースされる時、元々英語名のドラゴンボール（Dragon Ball）とかは除いて、進撃の巨人は「Attack on Titan」、食戟のソーマが「Food wars!」とか英語名に変更されます。

    そうしたアニメの英語版タイトルで良かったものと悪かったものをあげて話し合ってるスレッドを見つけたので今日はこちらで英語の勉強をしていこうと思います。

    fcc50551008fe559a8cc635e54966dda
    参照元：https://goo.gl/N5cZFZ
    【（進撃の巨人がAttack on Titanなのはおかしい！）アニメの英語版タイトルについて語り合おう！（海外の反応）】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #その他
    #アニメ

    このページのトップヘ