海外の反応で英語の勉強(TOEIC受験記)

日本に関連する海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨いていきます。 また、TOEIC受験を通じて英語力の成長記録をつけていきます。
タイトル通り英語の勉強に重点を置いているため、純粋に海外の反応を楽しみたい方には向いていないかもしれません。ご了承ください。
英語の勉強の息抜きにでも見に来てくださいヾ(*´∀`*)ノ現在のTOEICスコアは505点

アニメ「はねバド!」第11話に対する海外の反応(感想)


どうもカゲロウです。

以前、ダークサイドに堕ちたあやのんになぎさが勝てるとは思えないと書きましたけど、ちゃんとなぎさが勝ちへのロジックを積み重ねた上で、優勢に試合を勧めている展開は良かったです。

だが、最初に優勢っていうのが逆にフラグのような気もするんですがどうなるんでしょうか?


それではアニメ「はねバド!」第11話に対する海外の反応(感想)で英語の勉強をしていきたいと思います。

もはやおなじみになったダークあやのんの顔
a (12)
参照元:https://goo.gl/RZPUDS続きを読む

アニメ「ハイスコアガール」第9話に対する海外の反応(感想)


どうもカゲロウです。

めちゃくちゃ更新遅くなりました!楽しみに待っていた方いたら申し訳ありません!
英語字幕を付けている人のPCがぶっ壊れたらしくて過去最高と言っていいレベルで放置されていました(笑)


実のところ、redditで好評だった3話(9.56)、8話(9.43)よりも個人的にはこの9話の海外の反応を紹介したくてウズウズしていたのですが、翻訳元がないのでは手も足も出ません(泣)
追記:redditでも9話が9.72と最高得点を叩き出していましたw人類みな兄弟だなぁw


ということで、遅れたお詫びというわけでもないのですが、今回はいつもより少し気合を入れて翻訳したので楽しんで頂けたら幸いです(といってもそんなに変わりませんがw)。


それではアニメ「ハイスコアガール」第9話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。


大野晶が可愛すぎる ほっぺたつつきたい
ds (6)
参照元:https://goo.gl/JL27UY,https://goo.gl/jEXf4h

続きを読む

アニメ「BANANA FISH」第11話に対する海外の反応(感想)


どうもカゲロウです。


今回のエピソード、最初見たときは次回以降の激動に突入する前のタメ回の印象が強かったのですが、海外の反応的には結構評判が良くてよかったです。


こうやって海外の反応だったり皆さんのコメントを読むと1人で見てるときと違って、「あーなるほどそういう見方もあるのかー」と新たな視点を与えられてアニメをさらに楽しく見れたりしますw


今回は、ベストボーイのユエルンが出てこなかったのは残念でしたが、最後のシーンは次につながるいい引きでした。


それでは、アニメ「BANANA FISH」第11話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。


このアッシュ、アニメキャラっぽくないリアルにいそうなカッコよさでいいですね
ert (9)
参照元:https://goo.gl/WGXJeP続きを読む

アニメ「あそびあそばせ」第10話に対する海外の反応(感想)


どうもカゲロウです。

北海道地震の影響ではねバドが延期ということで、あそびあそばせの海外の反応をいつもより早く取り上げます。
地震で被害に遭われた方々へ心よりお見舞い申し上げます。

あとハイスコアガールがまたまた更新遅くなりそうです。


それではアニメ「あそびあそばせ」第10話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。


しかし、今回の藤原さんのところ、下に字幕いれたほうがいいレベルだったんじゃないのかな?w内容が頭に入ってこなくて困ったw
es (2)
参照元:https://goo.gl/zS7PfZ
続きを読む

アニメ「BANANA FISH」第10話に対する海外の反応(感想)


どうもカゲロウです。

記事を書く段階では土曜日の夜にはあげられるかな?と思いながら書き始めるのですが、色々な理由から毎回遅れてしまってすみません(たまに予定通りあげることもできたりするのですが・・・)。
更新が不定期のこんなブログですが最後までお付き合いしてもらえると嬉しいです!

今回はなかなか爽快なエピソードでしたね。あと、ユエルンどんどんお気に入りのキャラクターになりつつあります!
あとシンも結構いいキャラになりそうですね。
これからストーリーが動き出しそうな感じがビンビン来ます!


それでは、アニメ「BANANA FISH」第10話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。

こいつなんでディノの一味に加わっているんだよwwwまあ脅されたとかだったらしょうがないけど・・・
yh (1)
参照元:https://goo.gl/aA7seF続きを読む
サイト内検索
アーカイブ
楽天商品リンク
スポンサーリンク
Amazon.co.jp
アソシエイト
BANANA FISH(1) BANANA FISH (フラワーコミックス)
はねバド!(1) (アフタヌーンコミックス)
あそびあそばせ (ジェッツコミックス)
ハイスコアガール(1) (ビッグガンガンコミックススーパー)
ハイスコアガール CONTINUE 1巻 ハイスコアガールCONTINUE (デジタル版ビッグガンガンコミックスSUPER)
海外の反応に興味を持つキッカケになった本
菊とポケモン―グローバル化する日本の文化力
中国動漫新人類 (NB online books)
水曜日のアニメが待ち遠しい:フランス人から見た日本サブカルチャーの魅力を解き明かす
日本に関連する(アニメ関連多め)海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨くブログを書いてます。 英語の勉強をしている方の息抜きになるようなブログを目指しています。 現在TOEIC505点
連絡先(メールアドレス)
kagerou0aあっとgmail.com

あっとは@に変換してください
スポンサーリンク

個人的なオススメ
人生は暇つぶしのゲーム? - 3分間でよく分かる人生の意味 (MyISBN - デザインエッグ社)
イラスト版 禁煙セラピー [セラピーシリーズ] (LONGSELLER MOOK FOR PLEASURE R)
禁煙の愉しみ (新潮OH!文庫)
パチンコ依存症から立ち直る本: 債務整理、親から勘当、どうしようもない依存者がパチンコを打たなくなった方法
勝負論 ウメハラの流儀 (小学館新書)
ロゴスの市 (文芸書)
翻訳の秘密―翻訳小説を「書く」ために
翻訳地獄へようこそ
Kindle Paperwhite
Kindle Paperwhite、電子書籍リーダー、Wi-Fi 、ブラック
Warning
Reprise / Wea
楽天商品リンク