海外の反応で英語の勉強(TOEIC受験記)

日本に関連する海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨いていきます。 また、TOEIC受験を通じて英語力の成長記録をつけていきます。
タイトル通り英語の勉強に重点を置いているため、純粋に海外の反応を楽しみたい方には向いてないと思います。ご了承ください。
英語の勉強の息抜きにでも見に来てくださいヾ(*´∀`*)ノ現在のTOEICスコアは340点

第230回TOEICテストを受験してきました


どうもカゲロウです。


TOEIC受験のため八王子工学院大学に行ってきました!
e



続きを読む

アニメ「メガロボクス」第7話に対する海外の反応(感想)


どうもカゲロウです。

今回は意外な展開で終わりましたね。

冒頭のシーンを見ていたら、ギアレスジョーって名前が有名になりすぎで今更ギアとか付けられない状態になっている感じだけど、白戸ゆき子が意味深なセリフをはいていたからメガロニアに行ったらやっぱりギアをつけるのでしょうか?


ということで、さっそくですがアニメ「メガロボクス」第7話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。
ewdsfg (9)
参照元:https://goo.gl/QnEdcG
続きを読む

(ラブライブ!)「外国人のフリをする南ことり」に対する海外の反応


どうもカゲロウです。

今日はこの「外国人のフリをする南ことり」に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。

ラブライブは歌やアイドル要素だけじゃなくてこういう短編の面白さがあるから人気出たんだろうなと勝手に思ってます。間違ってたらすみませんw


rf (1)



続きを読む

(FF6)「ティナのテーマ」に対する海外の反応(ファイナルファンタジー6)


どうもカゲロウです。

たまたま聞いていたらノスタルジーにかられてしまったので、今日は、FF6の「ティナのテーマ」に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。


古い作品なので需要はないだろうなと思いつつも、あんまり海外の反応的には手がつけられていない分野だし、長期的に見たとき、ニッチな需要を満たせるのかもと期待しています(笑)。

edsa


ところで、元動画が「Terra's Theme」になっていてテラってなんじゃ?って思って調べたところ、こんな記事を見つけました。
海外版の名前は「テラ・ブランフォード(Terra Branford)」になっている。

    テラで連想するのはFF4のあの爺だが、綴りは違う(向こうはTella)

なぜ海外版でTerraと呼ばれるかにはちゃんとした理由がある。
要するに、日本人はティナという名前をエキゾチックなものとしてとらえるが、
欧米ではありふれた名前としてとらえられるので(日本で言う「花子」によく例えられる)、
欧米人にエキゾチックに聞こえるとともに本人の正体を暗示するTerraを選んだという話。
Terraはラテン語の地球から。
古代ギリシャ語のモンスター(τέρας、テーラス)にも因むと言われているが、
綴りと発音が異なることに注意。
ファイナルファンタジー用語辞典 Wiki*



続きを読む

アニメ「ゴールデンカムイ」第6話に対する海外の反応(感想)


どうもカゲロウです。


二瓶鉄造カッコイイですね。ってか今更ですが声優が豪華ですね。


それではさっそくですが、アニメ「ゴールデンカムイ」第6話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。
edfr (2)
参照元:https://goo.gl/DBRJ42

続きを読む
アーカイブ
連絡先(メールアドレス)
kagerou0aあっとgmail.com

あっとは@に変換してください
スポンサーリンク
Amazon.co.jp
アソシエイト
ゴールデンカムイ 1 (ヤングジャンプコミックスDIGITAL)
ヒナまつり 1 (HARTA COMIX)
海外の反応に興味を持つキッカケになった本
菊とポケモン―グローバル化する日本の文化力
中国動漫新人類 (NB online books)
水曜日のアニメが待ち遠しい:フランス人から見た日本サブカルチャーの魅力を解き明かす
日本に関連する(アニメ関連多め)海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨くブログを書いてます。 英語の勉強をしている方の息抜きになるようなブログを目指しています。 現在TOEIC340点
サイト内検索
スポンサーリンク

楽天商品リンク
個人的なオススメ
人生は暇つぶしのゲーム? - 3分間でよく分かる人生の意味 (MyISBN - デザインエッグ社)
イラスト版 禁煙セラピー [セラピーシリーズ] (LONGSELLER MOOK FOR PLEASURE R)
パチンコ依存症から立ち直る本: 債務整理、親から勘当、どうしようもない依存者がパチンコを打たなくなった方法
勝負論 ウメハラの流儀 (小学館新書)
甘い罠  ――小説 糖質制限食
公式 TOEIC Listening & Reading 問題集 3
スタンフォードの自分を変える教室 (だいわ文庫)
Kindle Paperwhite
Kindle Paperwhite、電子書籍リーダー、Wi-Fi 、ブラック
Warning
Reprise / Wea